A NIAC által, 5. augusztus 2022
A tisztelt Charles E. Schumer
Szenátusi többség vezetője
A tisztelt Nancy Pelosi
házelnök, az Egyesült Államok Képviselőháza
A tisztelt Jack Reed
A Szenátus Fegyveres Szolgálati Bizottságának elnöke
A tisztelt Adam Smith
A ház fegyveres szolgáltatási bizottságának elnöke
Tisztelt Schumer többségi vezető, Pelosi házelnök, Reed elnök és Smith elnök!
Civil társadalmi szervezetekként írunk [amelyek millióit képviselnek], akik úgy gondolják, hogy sokkal több felügyeletre van szükség az amerikai szankciók hatásait illetően. A szankciók mind a Kongresszus, mind a Biden-kormányzat politikai döntéshozói számára az első menekülési eszközzé váltak, és számos országra átfogó szankciórendszer vonatkozik. Az Egyesült Államok kormánya azonban hivatalosan nem értékeli, hogy az egész gazdaságra kiterjedő szankciók sikeresek-e céljaik elérésében, és nem méri fel a civilekre gyakorolt hatásukat. Függetlenül attól, hogy a szankciók milyen nézeteket vallanak a világ számos helyzetére adott válaszként, a jó kormányzás érdekében elengedhetetlen, hogy létezzenek formális eljárások azok hatékonyságának meghatározására és humanitárius hatásaik mérésére.
Ezen okok miatt arra biztatjuk, hogy támogassa Chuy García képviselő módosítását (452. számú alapmódosítás), amely harmadik egymást követő évben került be a honvédelmi felhatalmazásról szóló törvény (NDAA) képviselőházi változatába. Sajnálatos módon ez a módosítás kikerült a 22. és 21. pénzügyi év NDAA-ból a konferencián, sok más sürgős prioritás mellett. Az Egyesült Államok külpolitikája érdekében és a humanitárius eredmények világszerte történő támogatása érdekében arra buzdítjuk, hogy vegye fel a 23. pénzügyi év NDAA-jába.
A módosítás arra utasítja a Kormányzati Elszámoltathatósági Hivatalt, valamint a külügyminisztériumot és a pénzügyminisztériumot, hogy pártatlanul értékelje az átfogó szankciók hatékonyságát az Egyesült Államok külpolitikai céljainak elérésében, és mérje fel humanitárius hatásaikat. Egy ilyen jelentéssel a döntéshozók és a közvélemény sokkal jobban megértené, hogy a szankciók kitűzött céljai teljesülnek-e, valamint hogy a szankciók milyen hatást gyakorolhatnak az élelmiszerek, gyógyszerek és egyéb alapvető áruk elérhetőségére azon emberek milliói számára, akik átfogó szankciórendszerek alatt élnek. Egy ilyen tanulmány segítheti a döntéshozók döntését a jövőben, többek között az engedélyek kiterjesztésével a humanitárius segélyek kereskedelmének támogatására, amely állítólag mentességet élvez.
Az év elején 24 szervezet – köztük sok a szankciók által közvetlenül érintett diaszpórát képviselő – írt a Biden-kormányzatnak, és kiemelte a gazdasági kényszer súlyos humanitárius hatásait számos olyan országban, amelyekre átfogó szankciórendszer vonatkozik. Tavaly 55 szervezet szólította fel a Biden-adminisztrációt, hogy vizsgálja felül a szankciók hatását a COVID-19-járvány enyhítésére, és hajtsa végre a szükséges jogi reformokat a szankciók által okozott károk enyhítése érdekében. Ezenkívül a Biden-adminisztráció hangsúlyozta elkötelezettségét az iránt, hogy „szisztematikusabban kezelje azokat a kihívásokat, amelyek a szigorúan szankcionált joghatóságokban, legitim csatornákon keresztül történő humanitárius tevékenységek végzésével kapcsolatosak”. A García-módosítás tehát az adminisztráció által a szankciókkal kapcsolatos preferált megközelítésének kulcsfontosságú kötelezettségvállalását szolgálná.
A hatásvizsgálatok értékes információkkal szolgálnak az Egyesült Államok külpolitikájának előmozdításához, amely előmozdítja az Egyesült Államok érdekeit, miközben megvédi az ártatlan civileket, és fenntartja a csatornákat a humanitárius szervezetek számára, hogy folytathassák munkájukat. Ez a kérdés még fontosabb, mivel a világ lakossága továbbra is kezeli a COVID-19 világjárvány közös fenyegetését. Arra kérjük Önt, hogy támogassa a García-módosítást, és biztosítsa, hogy e módosítás rendelkezései a konferencia-folyamat során is megmaradjanak.
Nagyra értékeljük megfontolását, és örömmel egyeztetünk egy találkozót a témával foglalkozó munkatársakkal, hogy betekintést nyújthassunk abba, hogy a módosításban foglalt rendelkezések mennyire döntőek munkánkban.
Tisztelettel,
Afgánok egy jobb holnapért
American Friends Service Bizottság
Amerikai Muszlim Ügyvédi Kamara (AMBA)
Amerikai muszlim felhatalmazási hálózat (AMEN)
Gazdasági és Politikai Kutatóközpont (CEPR)
Jótékonysági és biztonsági hálózat
Egyházak a Közel-Kelet békéjéért (CMEP)
CODEPINK
Demand Progress
Evangélikus evangélikus egyház Amerikában
Amerika külpolitikája
A nemzeti jogalkotási barátok bizottsága
A Keresztény Egyház (Krisztus Tanítványai) és az Egyesült Krisztus Egyház globális szolgálatai
ICNA Tanács a Társadalmi Igazságosságért (CSJ)
MADRE
Miaan csoport
MPPower Change Action Fund
Iráni Amerikai Nemzeti Tanács
Olaj Venezuelának
Béke Action
Békehadtest Irán Szövetsége
Az ekék alapja
Presbiteriánus egyház (USA)
Amerika Progresszív Demokratái – Közel-Kelet Szövetségei
Dél projekt
RootsAction.org
A Quincy Intézet
Az Egyesült Metodista Egyház – Egyház és Társadalom Általános Tanácsa
Oldja fel Afganisztánt
Háború nélkül
Női kereszt DMZ
Női akciók az új irányokért (WAND)
World BEYOND War
Jemen Segély- és Újjáépítési Alapítvány
One Response
A szankciók barbárok, és legtöbbjüknek nincs jogi szankciója, csak az Egyesült Államok zaklatása támasztja alá. A világ megérdemel egy elszámolást, ha nem a fasiszta szankciórendszer végét.