Írta: Fred Norman World BEYOND War, December 30, 2021
Egy napon egy kislány az osztályban odament a tanárához, és titokként azt suttogta: „Tanár úr, mi volt a háború?” A tanára felsóhajtott, és így válaszolt: „Elmondom neked
mese, de először figyelmeztetnem kell, hogy nem az
mese, amit meg fogsz érteni; ez egy mese felnőtteknek -
ők a kérdés, te vagy a válasz – egyszer…”
Azt mondta, egyszer régen…
volt egy ország, amely mindig háborúzott
– minden év minden napjának minden órájában –
dicsőítette a háborút, és figyelmen kívül hagyta azokat, akik meghaltak,
ellenségeit teremtette, lemészárolt és hazudott,
kínzott és gyilkolt, lemészárolt és sírt
a biztonság, a szabadság és a béke világába
amely jól elrejtette a kapzsiságot, amely növeli a profitot.
Természetesen fikció és fantázia, de képzeld el, ha tudod,
és képzeld el annak a kitalált földnek a lakóit is,
akik nevettek és buliztak, melegek és jóllaktak,
akik feleségül vették kedveseiket és gyermekeik voltak, akik vezették
a szabadok élete a bátrak twitterekkel teli otthonában
és boldog beszédlények tweetjei és időnkénti üvöltései,
az egész család a mesebeli okos szerepeket játssza,
egy igazi látszatföld, ahol soha, soha senki
minden nap egyszer minden erőfeszítést megtett a háborúk befejezésére
ez tette országukat olyan országgá, amely mindig háborúban állt.
Képzeld el az ellenséget is, azokat, akiket bombáztak
és drukkoltak, kirángatták az utcára és lelőtték azokat
akiknek családja elpusztult, fiai, akik figyelték
az apjukat megölték, a lányokat, akik látták az anyjukat
megsértették, a földre süllyedt szülők az övékként
a gyerekek élete átáztatta a talajt, amelyen térdeltek,
akik örökké az ország ellenségei lennének
akik mindig is háborúban voltak, akik örökké gyűlölték
az ország, amely mindig háborúzott, és gyűlöli a népét.
És a világ kettészakadt: az egyik fele boldogan fürdött
hazugságok, egyik fele vérben ázva; mindkét fél gyakran egy,
megkülönböztethetetlen a halottak számára, közömbös a csonkákkal szemben,
a nyomorúság, az IED-ek, a karok és lábak gigantikus világa,
koporsók és temetések, férfiaké könnyben, nőké feketében,
arany csillagokból, kék csillagokból, csillagokból és csíkokból, feketéből és vörösből,
az anarchista színei, a zöld és a fehér sávok,
a gyűlölt és a gyűlölet, a rettegett és a félelem, a borzalom.
Azt mondta, egyszer régen…
vagy erre utaló szavak, felnőtt szavak felnőtt fülekre,
és a gyermek így szólt: "Tanár úr, nem értem!"
és a tanár azt mondta: „Tudom és elégedett vagyok. én
elvisz egy dombra, amely nappal visszaveri a napot
és éjszaka világít a holdfényben. Mindig ragyog.
Ez él. 6,000 csillag villog rajta, 6,000
emlékek, 6,000 ok, amiért a háborúkat nem
értsd meg, hogy a háborúk soha többé nem lesznek,
mert ebben a mesében egy napon az emberek felébredtek,
az emberek beszéltek, és az ország, amely mindig is beszélt
aki háborúban volt, most béke volt, az ellenség pedig nem
szükségszerűen barát, nem volt többé ellenség, és kevés
a gyerekek nem értették, és a világ örült."
amire a gyerek így könyörgött: „Vigyél erre a dombra.
Szeretnék a csillagok között sétálni és játszani velük
békében."
Egyszer volt egy mese,
tanári álom, írói fogadalom
gyerekeknek – nem vallhatunk kudarcot
az a kislány – itt az ideje.
© Fred Norman, Pleasanton, CA
