Írta: Tomomi Tomita Japán Times, Március 18, 2021
Naha – Egy okinawai női civil csoport amerikai katonák által Japánban elkövetett szexuális bűncselekményeit dokumentáló füzetben egy 9 hónapos kislány szerepel a nemi erőszak legfiatalabb áldozataként.
Az ügyek sora közül a csoport azután kezdett összegyűjteni, hogy 1995-ben három amerikai katona megerőszakolt egy okinawai általános iskolás lányt, az 1949-es bűncselekmény, amelyet egy amerikai katona követett el, aki a baba anyjának ismerőse volt, mint vitathatatlanul a legszörnyűbb és legelképzelhetetlenebb. állítólag a baba nem sokkal ezután meghalt.
Az Okinawa Women Act Against Military Violence nevű csoport szerint azonban az amerikai katonák által elkövetett szexuális erőszak valószínűleg még kiterjedtebb, mint amennyit a kutatás eddig feltárt.
„Fel kell tárnunk, mekkora fájdalmat okozott az embereknek az itt állomásozó katonaság” – mondta Suzuyo Takazato (80), a csoport társelnöke. Kiadott egy kronológiát „A háború utáni amerikai katonai bűncselekmények a nők ellen Okinawában” címmel.
Harumi Miyagi, az okinawai nőtörténet kutatója, Takazatóval együtt dolgozott a projekten, szerint a babát, akit az amerikai katona vitt el, „egyértelműen” szexuális zaklatás érte, és azután halt meg, hogy visszaadták anyjának.
Más esetek közé tartozik egy tizenéves lány, aki mentális összeomlást szenvedett, miután az 1950-es évek közepén egy amerikai katona megerőszakolta apja és bátyja előtt, egy középiskolás lány, akit három amerikai katona erőszakolt meg egy parkban hazafelé. 1984-ben az iskolából, és egy 20 éves nőt, akinek holttestét azután fedezték fel, hogy 2016-ban egy amerikai polgári-katonai alkalmazott megerőszakolta és meggyilkolta.
A füzet (jelenleg japán és angol nyelven érhető el), amely 1996-os első kiadásakor hat oldalas volt, mára 26 oldalas a legutóbbi, 2016-os megjelenés óta. Megrendítő történetként szolgál a szenvedő nőkről, akiket szenvedő nők elviseltek. áldozatot kell hozni Japán biztonságáért Okinawában, amely az Egyesült Államok katonai támaszpontjainak otthont adó országban viseli a terhet.
A kormány dokumentumai, újságcikkei és a csoport által összeállított tanúvallomások szerint az ilyen atrocitások közvetlenül azután történtek, hogy az amerikai katonák partra szálltak az okinavai csatában 1945 áprilisában, a második világháború alatt.
Nyilvános felháborodást váltott ki egy japán iskolás lány 1995. szeptemberi megerőszakolása, ami hatalmas tiltakozáshoz vezetett az Okinawában állomásozó amerikai csapatok feljelentése érdekében, amelyen több mint 85,000 21 ember vett részt egy ginowani parkban 1995. október XNUMX-én. A hullámzás hatásai a felháborodás Japán-szerte érezhető volt.
A lány ügye az Egyesült Államok-Japán haderők jogállásáról szóló megállapodás felülvizsgálatához és a bázisok számának átszervezésére és csökkentésére irányuló kéréshez vezetett, míg a probléma politikai tűzvihart robbantott ki a két ország között a gyanúsítottak japán hatóságoknak történő átadásának késedelme miatt. . De ez cselekvésre való felhívás volt Takazato számára.
„Az alapok perspektívája teljesen eltérő lehet attól függően, hogy ki és milyen szögből nézi őket. Ha az amerikai katonák által elkövetett szexuális bűncselekmények szemszögéből nézzük a bázisokat, világosan megmutatom a hadsereg egyik lényegét” – mondta Takazato az 1995-ös incidens körül.
Takazato, aki Naha fővárosában él, és korábban női tanácsadóként dolgozott, azt mondta, hogy a lány megerőszakolása nyomán a Japánon belüli és Japánon kívüli média megkérdezte az amerikai katonák által az évtizedek során elkövetett szexuális bűncselekmények számáról, de nincs válasz.
Bár Okinava legdélibb prefektúráját 1972-ben, visszaküldték Japánnak, történtek letartóztatások, Takazato elmondta, hogy női tanácsadóként szerzett tapasztalatai alapján úgy véli, hogy számos eset fordult elő anélkül, hogy vádat emeltek volna ellene.
Ekkor kezdett újságcikkeket és könyveket átfésülni, időrendi sorrendbe rendezve egy füzetté az amerikai katonai nemi erőszakos esetek tartalmát.
1996 februárjában, a füzet elkészült első kiadásával a kezében, okinawai nőkkel az Egyesült Államokba látogatott, hogy megszólítsa az amerikai közvéleményt, és megdöbbenéssel és könnyekkel fogadta néhány ember, akik azt mondták, fogalmuk sincs a valóságról. .
A csoport tagjai tovább mélyedtek a rendelkezésre álló dokumentumokban, például az Okinawa amerikai megszállása alatti helyi önkormányzati anyagokban, hivatalos amerikai dokumentumokban és a prefektúra történelmében, hogy nyomokat tárjanak fel a megoldatlan esetekről, végül kiadták a 12. kiadást, amely nagyjából 350 amerikai katonai szex éles részleteit mutatja be. bűncselekmények.
A Time magazinban 28. november 1949-án megjelent cikk „Okinawa: Forgotten Island” címmel, amelyre a füzet is hivatkozik, Okinavát az Egyesült Államok megszállása idején „a hadsereg rosszul illettek és selejtezőinek szeméttelepének” nevezte. A cikk hozzáteszi: „A tavaly szeptemberig tartó hat hónapban az amerikai katonák elképesztő számú bűncselekményt követtek el – 29 gyilkosságot, 18 nemi erőszakot, 16 rablást, 33 testi sértést.”
A jelenlegi időkben egyes kritikusok azt sugallják, hogy a szexuális bűncselekmények előfordulási aránya sokkal magasabb a prefektúra állampolgárainál, mint az okinavai amerikai katonai személyzetnél. Takazato azonban úgy véli, hogy az amerikai katonák valós száma valószínűleg sokkal magasabb, mint a hivatalos adatok sugallják, részben azért, mert szerinte a nők féltek előlépni.
Még idén februárban letartóztattak egy amerikai tengerészgyalogság-tagot Okinawán, mert állítólag erőszakkal megcsókolt egy nőt, és lehúzta a fehérneműjét, és mivel a csoport továbbra is figyelemmel kíséri az amerikai katonák által elkövetett szexuális bűncselekményeket, a tervek szerint 13. a füzet idei kiadása.
„Az erőszakot elkövető katonák folyamatos állomásoztatásával a nők emberi jogait ismételten megsértik. A katonai bázisok kérdése emberi jogi kérdés” – hangsúlyozta Takazato, és felszólította az amerikai katonák kivonását Okinawáról.
Néhány fiatal nő, akit megerőszakoltak, és utána kiderült, hogy terhes, abortuszt vittek végbe, míg mások, akik nem tudtak abortuszt végezni, gyermekeket szültek, akiket végül örökbe fogadtak.
Miután megismerték a kronológiát, még olyan eset is előfordult, amikor egy nő felvette a kapcsolatot a csoporttal, és azt mondta, hogy szexuálisan zaklatta egy amerikai katona, amikor még általános iskolás volt. „Azt szeretném, ha a tanúvallomásomat is rögzítené” – idézték a nőt.
Takazato és csoportja csak a jéghegy csúcsát tárta fel, mondja, hozzátéve: „Számtalan nő él fájdalomban, szenvedésben és félelemben, akik nem tudták elmondani senkinek.”
A csoport küldetése, hogy „megvilágítsa azoknak a nőknek a létezését, akiket csendre kényszerítettek, és olyan társadalmat teremtsen, ahol úgy érzik, megszólalhatnak” – mondta Takazato.
