Japánnak elleneznie kell az atomfegyvereket – miért is kell kérdeznünk?

Joseph Essertier, Japán a World BEYOND WarMájus 5, 2023

A G7 hirosimai csúcstalálkozójának titkársága
Japán Külügyminisztérium
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokió 100-8919

Tisztelt Titkárság tagjai!

A Japán Atom- és Hidrogénbombák Elleni Tanács (Gensuikyo) 1955 nyara óta aktívan kampányol az atomháború megelőzése és az atomfegyverek eltörlése érdekében. Az egész emberiség hálás nekik azért, hogy jelentős mértékben hozzájárultak a világbékéhez, például amikor megszervezték a valaha volt legnagyobb nukleáris tiltakozást, azaz a nők által kezdeményezett és végül 32 millió ember által aláírt atomellenes petíciót, amely a háború után jött. 1954 márciusában, amikor az Egyesült Államok nukleáris kísérletei besugározták a Bikini Atoll embereit és a „Lucky Dragon” nevű japán halászhajó legénységét. Ez a nemzetközi nukleáris bűnözés csak egy volt az ilyen bűncselekmények hosszú listáján, amely Harry Truman elnök azon döntésével kezdődött, hogy 1945 augusztusában bombákat dobott Hirosimára és Nagaszakira, végül japánok százezrei, valamint koreaiak tízezrei halálát okozva. hogy más országok vagy az Egyesült Államok lakosait említsem, akik akkoriban azokban a városokban tartózkodtak.

Sajnos Gensuikjo előrelátása és több évtizedes, szorgalmas erőfeszítései ellenére mi, fajunk valamennyi tagja háromnegyed évszázada az atomháború veszélye alatt élünk. Az elmúlt évben pedig ezt a fenyegetést jelentősen megnövelte az ukrajnai háború, amelyben két atomhatalom, Oroszország és a NATO kerülhet közvetlen konfliktusba a közeljövőben.

Daniel Ellsberg, a híres bejelentő, aki sajnos nem sokáig lesz velünk a terminális rák miatt, május elsején így fogalmazta meg Greta Thunberg szavait: „A felnőttek nem foglalkoznak ezzel, és a jövőnk teljesen ezen a változáson múlik. most valahogy gyorsan.” Thunberg a globális felmelegedésről beszélt, míg Ellsberg az atomháború veszélyére figyelmeztetett.

Az ukrajnai háború nagy tétjét szem előtt tartva, a fiatalok érdekében most „a felnőttek a szobában” kell lennünk a G7 hirosimai csúcstalálkozóján (19. május 21–2023.). És hangot kell adnunk követeléseinknek a G7-országok (lényegében a konfliktus NATO-oldala) választott vezetői felé. World BEYOND War egyetért Gensuikyóval, hogy „nem építhet békét nukleáris fegyverekkel”. És támogatjuk a Gensuikyo fő követeléseit, amelyeket a következőképpen értünk:

  1. Japánnak nyomást kell gyakorolnia a többi G7-országra, hogy egyszer s mindenkorra töröljék el az atomfegyvereket.
  2. Japánnak és a többi G7-országnak alá kell írnia és ratifikálnia kell a TPNW-t (Szerződés a nukleáris fegyverek tilalmáról).
  3. Ennek érdekében a japán kormánynak vezető szerepet kell vállalnia, és elő kell mozdítania a TPNW-t.
  4. Japánnak nem szabad részt vennie a katonai felépítésben az Egyesült Államok nyomására.

Általában véve az erőszak a hatalmasok eszköze. Ezért van az, hogy amikor az államok elkezdik elkövetni a háborús bűnöket (azaz tömeggyilkosságot), akkor mindenekelőtt a hatalmasok tetteit és indítékait kell vizsgálni, megkérdőjelezni és megkérdőjelezni. A gazdag és befolyásos G7-államok – köztük Japán – befolyásos kormánytisztviselőinek tettei alapján kevés bizonyíték van köztük a béketeremtésre irányuló őszinte erőfeszítésekre.

Valamennyi, többségében NATO-államokból álló G7-állam valamilyen szinten részt vett az ukrán kormány NATO égisze alatt elkövetett erőszakos cselekményeinek támogatásában. A G7-államok többségét eredetileg úgy helyezték el, hogy segíthették volna a Minszki Jegyzőkönyv és a Minszk II. Figyelembe véve, hogy ezeknek az országoknak a kormányai milyen gazdagok és hatalmasak, az ilyen végrehajtásra tett erőfeszítéseik minimálisak és nyilvánvalóan elégtelenek voltak. Nem tudták megállítani a 2014 és 2022 között zajló donbászi háború vérontását, és sok éven át tartó fellépéseik, beleértve a NATO bővítésének engedélyezését vagy előremozdítását Oroszország határai közelében és azokhoz, valamint nukleáris fegyverek telepítését a NATO-államok területén, hozzájárultak ehhez. , minden komoly megfigyelő elismerné Oroszország erőszakos reakcióját. Ezt még azok is felismerhetik, akik úgy vélik, hogy Oroszország inváziója illegális volt.

Mivel az erőszak a hatalmasok eszköze, nem pedig a gyengék, nem meglepő, hogy többnyire szegény és katonailag gyengébb nemzetek írták alá és ratifikálták a TPNW-t, főleg a globális délen. Kormányainknak, azaz a G7 gazdag és hatalmas kormányainak most az ő nyomdokaiba kell lépniük.

A japán békealkotmánynak köszönhetően Japán népe békét élvezett az elmúlt háromnegyed évszázadban, de Japán is egykor birodalom volt (azaz Japán Birodalom, 1868–1947), és sötét és véres története van. . A Liberális Demokrata Párt (LDP), amely Japán szigetvilágának nagy részét uralta (kivéve a Ryukyu szigetcsoportot, amikor az közvetlenül az Egyesült Államok fennhatósága alatt állt), az USA-Japán Biztonsági Szerződés (Ampo) révén támogatta és bátorította az Egyesült Államok erőszakos cselekményeit. ”) háromnegyed évszázadon keresztül. Fumio Kishida miniszterelnöknek, az LDP vezető tagjának most szakítania kell az LDP és az Egyesült Államok közötti hosszú és véres partnerség mintájával.

Különben senki sem hallgatja meg, amikor Japán kormánya megpróbálja „kommunikálni a japán kultúra varázsát”, megfogalmazott célokat a csúcsért. Amellett, hogy különböző kulturális hozzájárulások az emberi társadalomhoz, mint pl sushi, manga, anime, és Kiotó szépsége, a háború utáni időszakban a japán nép egyik varázsa az volt, hogy elfogadták alkotmányuk 9. cikkét (ezt szeretettel „béke-alkotmánynak” nevezik). Sok olyan ember, akit a tokiói kormány irányít, különösen a Ryukyu szigetcsoport népe(i) szorgalmasan védték és életre keltették a béke eszményét, amelyet a 9. cikk fejez ki, amely a következő korszakalkotó szavakkal kezdődik: „Őszintén törekszünk az igazságosságon és a renden alapuló nemzetközi békéhez a japán nép örökre lemond a háborúról, mint a nemzet szuverén jogáról…” És ezen eszmék magáévá tételének következtében szinte az egész nép (természetesen a közelben élők kivételével) Amerikai katonai bázisok) évtizedek óta élvezik a béke áldásait, beleértve például azt, hogy a terrortámadásoktól való állandó félelem nélkül élhetnek, amellyel a többi G7-ország egyes emberei szembesültek.

Sajnos a világ kevesen vannak megáldva külügyi ismeretekkel, ezért a legtöbb ember a világon nincs tudatában annak, hogy mi, Homo sapiens, most egy harmadik világháború szakadékán állunk. Fajunk tagjainak többsége szinte minden idejét a túlélésért folytatott küzdelemmel tölti. Nincs idejük tanulni a nemzetközi ügyekről vagy a hirosimai és nagaszaki bombázások utóhatásairól. Ráadásul sok jól tájékozott japánnal ellentétben Japánon kívül kevés ember rendelkezik konkrét ismeretekkel a nukleáris fegyverek borzalmáról.

Így most a néhány túlélő hibakusha Japánban (és Koreában) a családtagok és a barátok hibakusha élők és elhunytak egyaránt, Hirosima és Nagaszaki stb. polgárainak el kell mondaniuk, amit tudnak, és a japán kormány és más hirosimai G7-országok tisztviselőinek valóban figyelniük kell. Ez egy olyan időszak az emberi történelemben, amikor egy fajként kell összefognunk és együttműködnünk, mint még soha, és széles körben elismert tény, hogy Kishida miniszterelnöknek, a japán külügyminisztériumnak, sőt Japán polgárainak is különleges szerepe van. szerepet játszanak a világbéke építőiként a G7-csúcstalálkozó házigazdájaként.

Talán Daniel Ellsberg Greta Thunberg következő híres szavaira utalt: „Mi, gyerekek azért tesszük ezt, hogy felébresszük a felnőtteket. Mi, gyerekek azért tesszük ezt Önökért, hogy félretegyük a nézeteltéréseket, és úgy kezdjünk el viselkedni, mint egy válsághelyzetben. Mi gyerekek azért tesszük ezt, mert vissza akarjuk kapni reményeinket és álmainkat.”

Valóban helyénvaló, ahogy Ellsberg Thunberg szavait a nukleáris válságra alkalmazza ma. A világ népei cselekvést és haladást követelnek a béke új útja felé, egy olyan új út felé, amelyen félretesszük nézeteltéréseinket (még a gazdag imperialista államok és a BRICS-országok közötti tudatszakadékot is), reményt adunk az ország népének. a világot, és fényesebbé teszi a világ gyermekeinek jövőjét.

Nem segít, ha a liberális imperialisták egyoldalúan démonizálják az oroszokat, és 100%-ban az ő lábukra teszik a felelősséget. Mi at World BEYOND War Hiszem, hogy a háború mindig egészségtelen és ostoba dolog manapság, amikor a rémisztő csúcstechnológiás fegyverek az MI, a nanotechnológia, a robotika és a tömegpusztító fegyverek technológiái révén lehetővé válnak, de a nukleáris háború a végső őrület lenne. Olyan „nukleáris telet” idézhet elő, amely egy évtizedre vagy még tovább ellehetetlenítené a tisztességes életet az emberiség túlnyomó többsége, ha nem mindannyiunk számára. Ez néhány ok, amiért támogatjuk Gensuikyo fenti követeléseit.

3 válaszok

  1. Kérjük, tegye közzé a fordításokat más nyelvekről, legalább a G7-ről, pl. Japán, akinek a PM a címzettje, mivel az író tud japánul. Ezután megoszthatjuk ezt az üzenetet SNS-en stb.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre