Reto Thumiger, Pressenza, Október 12, 2021
Néhány nappal a 2021 -es barcelonai IPB -világkongresszus előtt beszélgettünk Reiner Braun -nal, a Nemzetközi Béke Iroda (IPB) ügyvezető igazgatójával arról, hogyan jöhetnek össze a békemozgalom, a szakszervezetek és a környezetvédelmi mozgalom, miért van szükségünk békére. bátorító és ifjúsági kongresszus, amely teljesen hibrid módon kerül megrendezésre október 15-17-én Barcelonában, és miért éppen ez a megfelelő pillanat.
Reto Thumiger: Köszönöm, hogy időt szakítottál egy interjúra, kedves Reiner.
Több évtizedes fáradhatatlan elkötelezettséged a békemozgalom ismert alakjává tett téged. Mivel remélem, hogy sokan, akik még nem békeaktivisták, elolvassák ezt az interjút, kérem, hogy röviden mutassa be magát.
Reiner Braun: Jó 40 éve részt veszek a békemozgalom nemzeti és nemzetközi formálásában, nagyon különböző felelősségi pozíciókban: a nyolcvanas évekbeli Krefeld -fellebbezés munkatársaként, a Béke Természettudósai, később az IALANA ügyvezető igazgatójaként (Ügyvédek a nukleáris fegyverek ellen) és a VDW (Német Tudósok Szövetsége). Az elmúlt néhány évben én voltam az IPB (International Peace Bureau) első elnöke, majd ügyvezető igazgatója a mai napig. Számomra mindig különösen fontos volt, hogy aktívan részt vettem az atomfegyverek elleni kampányokban, a „Stop Ramstein Air Base” és a „Lefegyverzés lefegyverzés helyett” kampányban. Nagy örömömre szolgált, hogy részese lehettem több száz, sőt több ezer apró cselekvésnek és tevékenységnek, de a nagy eseményeknek is; a bonni tüntetéseken, az iraki háború ellen, a művészek a békéért, de a Szociális Világfórum akcióin is. Összefoglalva: a béke döntő hatással volt az életemre. Minden nehézség, probléma és vita ellenére nagyszerű évek voltak hihetetlenül érdekes emberekkel, sok szolidaritással és szenvedéllyel. Ez nem változtat azon a meggyőződésemen, hogy a jelenlegi helyzet nemcsak veszélyes, hanem mélyen lehangoló is. Lehet, hogy nem az új nagy háború háború előtti korszakát éljük, az Indo-csendes-óceáni térségből származó atomfegyverekkel?
Van elég javaslatunk a világ megmentésére
A IPB Béke Világkongresszus, amely Barcelonában október 15–17 -én zajlik, folytatódik az azonos nevű, 2016 -ban Berlinben tartott kongresszuson, amely nagyon sikeres volt. Sok minden történt az 5 év alatt. Melyek a fókuszpontok ezúttal, milyen célokat és reményeket társít a kongresszushoz?
A világ alapvető válaszút előtt áll: társadalmi és ökológiai katasztrófába csúszik a konfrontáció és a háború politikájával, vagy megtalálja a kiutat, amelyet alapvető társadalmi-ökológiai béke-átalakításként írnék le. Az IPB Világkongresszus nagy célja, hogy segítsen megtalálni a kiutat ebből a helyzetből. Korunk nagy kihívásairól szól. Nem a 100. stratégiai dokumentumról van szó - van elég javaslatunk a világ megmentésére. Inkább a változás témáiról, valamint a koalíciós felépítésükről és a több, nemzetközileg összekapcsolt fellépésről van szó. Az emberek formálják a történelmet: ennek a kongresszusnak az a célja, hogy hozzájáruljon és bátorítson. Hogyan jöhet össze a békemozgalom és a szakszervezetek, a környezetvédelmi mozgalom és a béke? Milyen új megközelítéseket alkalmaznak az új aktivisták a pénteki jövőért a békemozgalomhoz, anélkül, hogy eszközöket használnának, és elterelnék figyelmüket saját ok -okozati aggályaikról? Ezekre a kérdésekre kíván választ adni a kongresszus a különböző mozgalmakban résztvevőkkel együtt.
A valódi nemzetköziségnek és sokszínűségnek kell jellemeznie. Ázsia, a „jövő kontinense” és talán azt is mondanám, hogy a jövő „háborús kontinense” még nagyobb háborúkkal alakítja tematikusan. A NATO Oroszországgal, kézi lőfegyverekkel és Latin -Amerikával való szembenézése, a járvány béke következményei, de Ausztrália és az új nukleáris tengeralattjárók is csak néhány központi pont.
Hogyan válhat valóra a békés és igazságos világ álma?
A nemek közötti kihívások, az őslakos népek sajátos elnyomása - olyan kérdések, amelyeknek mindig közük van a háborúhoz és a békéhez.
Természetesen a leszerelési követelmények, a nukleáris fegyverek nélküli világ, a békés konfliktusmegoldás és a béketanítás fontos elemei a Világkongresszusnak. De minden alá van rendelve John Lennon „Imagine” című dalának gondolatához: hogyan válhat valóra a békés és igazságos világ álma. Mit tehetünk mindannyian ennek érdekében, bárhonnan jövünk, bármit gondolunk, bármi is alakította az eddigi életünket. Több, nagyobb és nemzetközi akcióban kell összefognunk a jövőre nézve - el kell hagynunk a letargiát, a megfigyelői státuszt.
Valószínűleg itt jön be a fórum mottója: „(Képzelje el újra a világunkat: fellépés a békéért és az igazságért”: Akció a békéért és az igazságért)?
Igen, ez a mottó emlékeztetni, látomásokat idézni és cselekvésre szólítani: Ön egyedül túl gyenge lehet, együtt meg tudjuk tenni. Nincs előre programozva, hogy a vállalatok és a kormányzó politika a mélységbe taszít bennünket. Ez tehát a bátorítás kongresszusa is, anélkül azonban, hogy bármiféle illúziójuk lenne arról, milyen kemények lesznek a küzdelmek és a fiatalok. A kongresszuson nemcsak az IPB fiataljainak önállóan tervezett különféle tevékenységeit terveztük, hanem az összes felszólaló 40% -a 40 év alatti.
A hibrid részvétel az utolsó pillanatig lehetséges, és Barcelona mindig megéri az utazást.
Az eddigi 2400 ország 114 online és offline regisztrációja bátorságot és bizalmat ad nekünk, hogy legalább közel vagyunk céljainkhoz.
A program minden részlete, sokszínűsége és pluralitása, nemzetközisége és kompetenciája megtalálható a weboldalon. Itt részletes leírásokat talál a majdnem 50 műhelyről, a peremrendezvényekről, a kulturális eseményekről, valamint meghívót a szombat esti MacBride díjátadó ünnepségre. Tényleg érdemes megnézni mindezt, és el tudom képzelni, hogy néhányan azt fogjátok mondani: én is szeretnék ott lenni. A hibrid az utolsó pillanatig lehetséges. Barcelona mindig megér egy utazást, és ha online csatlakozik hozzánk, minden bizonnyal új felismeréseket és talán egy kis új erőt hoz a békéhez.
A kapitalizmus leküzdése nélkül sem békét, sem globális és éghajlati igazságosságot nem érünk el
Ha az elmúlt évek tanítottak nekünk valamit, az az, hogy a nagy problémák, az emberiséget fenyegető nagy veszélyek nagyon összetettek, összekapcsolódnak, és az egyes országok vagy régiók tehetetlenek ellenük. Ez azt jelenti, hogy következetes megközelítésekre van szükségünk a megoldásokhoz és a nemzetközi együttműködéshez. Amit tapasztalunk, abszurd módon az ellenkezője.
Sajnos a komplexitásban, az összefüggésekben és-hozzáteszem-a dialektikában való gondolkodás sokszor elveszett a fekete-fehér és a tényállással szembeni egyszerűsítés mellett. Politikailag ezt a megközelítést is szándékosan használják a kihívások dimenziójának kizárására és az úgynevezett reformok folytatásának követelésére. Amire valójában szükségünk van, az egy - tudom, hogy divatos a szó használata - egy forradalom: az uralom, a hatalom és a tulajdon minden viszonyának alapvető és - hozzáteszem - demokratikus részvételű átalakítása, beleértve egy teljesen új viszonyt is. természet. Ez most szlogennek hangzik, de ilyenek az interjúk: a kapitalizmus leküzdése nélkül sem békét, sem globális és éghajlati igazságosságot nem érünk el. Jean Jaures ezt már egyedülállóan megfogalmazta a béke érdekében 1914 -ben, amikor hangsúlyozta, hogy a kapitalizmus háborút hordoz magában, mint a felhő az esőt. Nem oldjuk meg az éghajlati kihívást a növekedési ideológia újragondolása nélkül, és ez alapvetően ellentmond a tőkés felhalmozási szükségleteknek és a profitérdekeknek, és senki ne higgye, hogy globális lehet! igazságszolgáltatás, anélkül, hogy a vállalati hatalom és kizsákmányolás alapjaihoz mennénk.
„Meg vagyok győződve arról, hogy a változásoknak sokkal mélyebbeknek, alapvetőbbeknek és alapvetőbbeknek kell lenniük, és azok is lesznek.”
Tehát most és azonnal szükségünk van az együttműködésre, a közös biztonság politikájára - ez a hadüzenet Biden és a NATO ellen -, mert csak akkor nyithatunk meg utakat a békés, ökológiai jövő építése felé.
Személy szerint azonban mélyen meg vagyok győződve arról, hogy a változásoknak sokkal mélyebbnek, alapvetőbbnek, alapvetőbbnek kell lenniük, és azok is lesznek. Az erről szóló vita mindenképpen feltétlenül szükséges, de nem akadályozhat meg minket abban, hogy együtt tegyük meg a sürgősen szükséges első lépéseket, intézkedéseket és intézkedéseket, különösen azokkal, akik nem osztják álláspontomat. A kirekesztés és tabuk nélküli, de a másik megértését is igénylő megbeszélésre szükség van, ha részvételi módon alapvető átalakítást akarunk elérni, és ezáltal biztonságosabbá tesszük a békét.
„Gyorsan le kell győznünk a korona-válság következtében kialakult elszigeteltséget a szolidaritáson alapuló fellépés mellett.”
Európában a járvány lehetséges végével nézünk szembe, míg a világ más részein még mindig a közepén vagyunk. Ez a megfelelő pillanat egy nemzetközi békekongresszusra?
Nagyon jól tudjuk, hogy a kongresszusnak milyen nagy kihívásai voltak a korona körülményei között a felkészülés teljes ideje alatt. Tisztázzam: nincs jobb idő, nemcsak azért, mert egy ilyen világkongresszusra politikailag feltétlenül szükség van. A fontosabb ok az, hogy sürgősen, nagyon gyorsan és szolidárisan le kell győznünk azt az elszigeteltséget, amely a korona -válság következtében a szolidaritási intézkedések javára keletkezett. Vissza kell mennünk az utcákra és a terekre. Digitálisan összeköltöztünk, most ennek politikailag is láthatóbbá kell válnia. A 18 hónapos járvány elleni védekezés után valóban óriási az érdeklődés a találkozások és az eszmecserék iránt, sőt, hogy újra felöleljük és üdvözöljük egymást. Szükségünk van erre az empátiára. Remélem, egy kicsit elterjed mindazokra, akik online vesznek részt. Új kezdetek hangulatára van szükségünk, és remélem, hogy a kongresszus hozzájárul ehhez.
Lula, Vandana Shiva, Jeremy Corbyn, Beatrice Finn és még sokan mások…
A Kongresszus minden bizonnyal kísérlet számos hibrid formájában, de tartalmas és reményteljes. Meg vagyok győződve arról, hogy a jövő koncepciója a hibrid formátumok lesznek. Lehetővé teszik az átfogó nemzetközi hálózatépítést.
A programban néhány nagy nevet jelentettek be. Kit vársz személyesen vagy videó linken keresztül?
A programban bejelentett összes „híresség” jelen lesz, vagy hibrid, mint Lula volt elnök vagy Vandana Shiva, másokat, mint Jeremy Corbyn vagy Beatrice Finn, a helyszínen üdvözölhetjük. A szombati és vasárnapi plenáris lapok központi előadói jelen lesznek. A műhelyek számára felosztják. Az olyan rendkívül érdekes témák, mint az AUKUS -on, online lesznek, a nukleáris fegyverekkel vagy a közös biztonsággal foglalkozó műhelyek jelenlétben/hibridben.
Biztosan lesz elegendő lehetőség a cserére és a vitára. Ne feledkezzünk meg a nyilvános gyűlésről sem a nyitórendezvény minden résztvevőjével, ahol mobiltelefonjainkkal alakítjuk ki a béke jelét.
Az alapvető változásokhoz nemcsak kiemelkedő személyiségekre van szükség, hanem mindannyiunknak kihívást jelent. Miért vegyen részt a kongresszuson egy aktivista, akinek tevékenysége nem a békére összpontosít, vagy olyan személy, aki társadalmi vagy politikai szempontból nem aktív?
Már a kongresszusra való regisztrációkor észrevettük a résztvevők sokszínűségét. Változatos, mert valóban a világ különböző részeiről származnak, de elkötelezettségükben is sokfélék. Mindannyian osztják a nagy társadalmi-ökológiai béke átalakításának alapvető elképzeléseit. A béke elképzelhetetlen globális igazságosság és éghajlati igazságosság nélkül, és nem lesz éghajlati igazságosság háborúk és fegyveres konfliktusok vége nélkül. Ez ugyanannak az éremnek 2 oldala. Szeretnénk elmélyíteni ezeket a gondolatokat és hatékonyabbá tenni őket. Világossá akarjuk tenni, hogy a természet kapcsolatai is mindig uralmi és hatalmi viszonyok, amelyeket le kell győzni, vagy demokratizálni kell, és a békéért és a békéért részvételen keresztül formálni kell.
Milyen lehetőségek vannak a részvételre (helyben és online), mely nyelvek támogatottak? És mindenekelőtt milyen lehetőségek vannak az aktív részvételre?
A független tervezés az online tervezés kihívása. Ehhez olyan technikai rendszert szereztünk, amely lehetővé teszi az egyéni vitát, a kiscsoportok fejlesztését, a plakátok és dokumentumok bemutatását, sőt az egyéni cserét is. A résztvevők természetesen nem ezt tapasztalják a helyszínen - még és különösen a hivatalos program mellett -, de sok teret teremt a kommunikációnak. A fő nyelvek az angol, a katalán és a spanyol lesz. De kétség esetén a nők és a férfiak kéz- és lábfejjel is kommunikálhatnak.
Maga a kongresszus egy kommunikációs hálózati találkozó, és mindenki sok új benyomással és élménnyel fog hazamenni - ebben egészen biztos vagyok.
„Nem vagyok mások„ passzív áldozati báránya ””
Reiner Braun Archív fotó C. Stiller
Most végre egy személyes kérdés az Ön számára. Hogyan tudja megőrizni elkötelezettségét és bizalmát ezekben az időkben? Mi ad reményt?
A magabiztosság és az optimizmus abból a mély meggyőződésemből fakad, hogy az emberek történelmet írnak, és hogy a történelmet az emberek tettei befolyásolhatják, sőt meghatározhatják. Ebben szeretnék részt venni, és nem mások „passzív áldozati báránya” lenni. A szolidaritás világméretű közösségének érzem magam - amely vitázni is szabad -, amely jobb, békés és igazságos világot akar elérni. Életem során annyi szolidaritást és összetartozást tapasztaltam a változatos cselekvések során, sok olyan emberrel találkoztam, akik egyenesen jártak a legnehezebb körülmények között - ez befolyásolt és formált is engem.
A szolidaritás érzése, a hasonló módon gondolkodó és cselekvő emberek közösségének megértése nem könnyíti meg, hanem elviselhetőbbé teszi a kudarcokat vagy a fájdalmas politikai vereségeket, reményt és iránytűt ad a jövőnek még a nagy nehézségek és bizonytalanság jelei ellenére is .
Egyszerűen nem tudom elengedni sem, a feladás nem opció, mert nem tudok és nem is adom fel magam. Méltóság - különösen nehézségek, konfliktusok és vereségek esetén mindig is csodáltam, és a sikereket még értékesebbé tettem.
A kapitalizmus nem a történet vége számomra. Több milliárd emberrel összehasonlítva ezen a bolygón még mindig kiváltságos helyzetben vagyok, és szeretnék ebből egy keveset adni, és gondoskodni arról, hogy mások is jobban éljenek, és hogy a környezet megmaradjon. A természettel való béke személyes kihívás is.
Mi jobbat tehetek, mint együtt dolgozni sokakkal a jobb életért, az igazságért és a békéért. Ez engem is boldoggá tesz.
Kattints ide hogy regisztrálj: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenza október 16-án, szombaton 11: 30-12: 00 között műhelyt tart az erőszakmentes újságírásról.
