írta: Lawrence Wittner, A háború bűncselekmény, Október 11, 2021
10. szeptember 2021 -én, egy fontos diplomáciai megbeszélésen, amely telefonon történt, Joseph Biden amerikai elnök és Hszi Csin -ping kínai elnök megerősítették a két nemzet közötti jobb kapcsolat szükségességét. Szerint a hivatalos kínai összefoglaló, Xi azt mondta, hogy „amikor Kína és az Egyesült Államok együttműködik, a két ország és a világ profitál; amikor Kína és az Egyesült Államok konfrontációba kerül, a két ország és a világ szenvedni fog. ” Hozzátette: „Rendben van a kapcsolat. . . valamit meg kell tennünk és jól kell tennünk. ”
Jelenleg azonban úgy tűnik, hogy a két nemzet kormánya távol áll az együttműködési kapcsolattól. Valóban, erősen gyanakodva egymásra, a Egyesült Államok és a Kína növelik katonai kiadásaikat, új nukleáris fegyverek kifejlesztése, heves veszekedésekbe keveredve területi kérdések, és élesíti őket gazdasági verseny. Viták az állapotával kapcsolatban Taiwan és a Dél-kínai-tengeren különösen valószínű háborús robbanáspontok.
De képzelje el a lehetőségeket, ha az Egyesült Államok és Kína tett együttműködik. Végül is ezek az országok rendelkeznek a világ két legnagyobb katonai költségvetésével és a két legnagyobb gazdasággal, ők a két vezető energiafogyasztó, és együttesen közel 1.8 milliárd ember. Együtt dolgozva óriási befolyást gyakorolhattak a világ ügyeibe.
Ahelyett, hogy halálos katonai összecsapásra készülne - egy, ami megjelent vészesen közel 2020 végén és 2021 elején - az Egyesült Államok és Kína átadhatja konfliktusait az Egyesült Nemzetek Szervezetének vagy más semleges testületeknek, például a Délkelet -ázsiai Nemzetek Szövetségének közvetítésért és megoldásért. A potenciálisan pusztító háború, esetleg atomháború elhárítása mellett ez a politika megkönnyítené a katonai kiadások jelentős csökkentését, és megtakarításokat lehetne fordítani az ENSZ -műveletek megerősítésére és hazai szociális programjaik finanszírozására.
Ahelyett, hogy a két ország akadályozná az ENSZ fellépését a nemzetközi béke és biztonság védelmében, teljes mértékben támogatni tudnák azt - például az ENSZ ratifikálásával Szerződés a nukleáris fegyverek tilalmáról.
Ahelyett, hogy világként folytatná üvegházhatású gázok legnagyobb kibocsátói, ez a két gazdasági óriás együtt tudna küzdeni a fokozódó éghajlati katasztrófa ellen, csökkentve szén -dioxid -kibocsátásukat, és támogatva a más országokkal kötött nemzetközi megállapodásokat.
Helyett egymást hibáztatva a jelenlegi járvány idején együttműködhetnek a globális közegészségügyi intézkedések kidolgozásán, beleértve a Covid-19 vakcinák tömeges gyártását és forgalmazását, valamint más potenciálisan szörnyű betegségek kutatását.
Ahelyett, hogy pazarló gazdasági versenyben és kereskedelmi háborúkban vesznek részt, hatalmas gazdasági erőforrásaikat és készségeiket egyesíthetik, hogy a szegényebb nemzeteknek gazdasági fejlesztési programokat és közvetlen gazdasági segítséget nyújtsanak.
Helyett elítélve egymást az emberi jogok megsértése miatt elismerték, hogy mindketten elnyomták faji kisebbségeiket, bejelenthették terveiket ennek a rossz bánásmódnak a megszüntetésére, és kárpótlást nyújthatnak áldozatainak.
Bár úgy tűnhet, hogy egy ilyen fordulat lehetetlen, valami nagyjából összehasonlítható az 1980-as években történt, amikor az amerikai-szovjet hidegháború, amely hosszú ideig a nemzetközi ügyek alappillére volt, hirtelen, váratlanul véget ért. Miheil Gorbacsov szovjet elnök bölcsen látta, hogy a fokozódó hidegháború és különösen a növekvő atomháború elleni népi tiltakozás hatalmas hulláma miatt a bölcsesség belátta, hogy a két nemzetnek nincs nyeresége, és sok vesztenivalója van. folytatva a növekvő katonai összecsapás útját. És még azt is sikerült meggyőznie Ronald Reagan amerikai elnököt, aki régóta buzgó sólyom, de a nép nyomása sújtja, a két nemzet közötti együttműködés értékéről. 1988-ban, az amerikai-szovjet konfrontáció gyors összeomlásával, Reagan kellemesen sétált Gorbacsovval a moszkvai Vörös téren, és azt mondta a kíváncsi bámészkodóknak: „Úgy döntöttünk, hogy beszélünk egymással, nem pedig egymásról. Egész jól működik. ”
Sajnos a következő évtizedekben mindkét nemzet új vezetői elpazarolták a béke, a gazdasági biztonság és a politikai szabadság óriási lehetőségeit, amelyek a hidegháború végére megnyíltak. De legalább egy ideig a kooperatív megközelítés jól működött.
És megint lehet.
Tekintettel a jelenlegi fagyos viszonyokra az Egyesült Államok és Kína kormányai között, úgy tűnik, hogy a legutóbbi Biden-Xi találkozó ígéretes retorikája ellenére még nem állnak készen az együttműködési kapcsolatokra.
De hogy mit hoz a jövő, az egészen más kérdés - különösen akkor, ha - mint a hidegháború esetében - a világ népe, mert merészel jobb módszert elképzelni, úgy dönt, hogy a két legerősebb kormányát kell felállítani nemzetek új és produktívabb pályáján.
[Dr. Lawrence Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) a SUNY / Albany történeti emeritus professzora és a szerző A bombával szemben (Stanford University Press).]
