Jack Gilroy, 21. július 2020
6. augusztus 1945-án talált meg egy autóban nagybátyámmal, Frank Pryallal. A New York-i civil ruhás nyomozó, Frank bácsi Manhattan forgalmas utcáin vezetett fel a Central Park Állatkertbe, hogy találkozzon barátjával, Joe-val. Élénk hely volt, ahol családok élvezték az állatokat. Joe, a gorilla látta, hogy jön Frank bácsi, és dobogni kezdett a mellkasán, amikor közeledtünk. Frank elővett egy szivart az öltöny kabátja zsebéből, meggyújtotta és odaadta neki. Joe hosszan húzta és füstöt fújt ránk ... Emlékszem, annyira nevettem, hogy le kellett hajolnom, hogy megálljak.
Frank bácsi és nekem még akkor sem volt ötletem, de ugyanazon a napon Hirosimában a japán gyermekeket, szüleiket és természetesen háziállatukat a történelem leghírhedtebb cselekedeteiben égették el, amikor az Egyesült Államok támadta a Hirosima és atom bomba.
Mint 10 éves amerikai fiú, aki szerette a háborút, Hirosima elpusztítása nem hagyott együttérzéssel és bánattal. Mint más amerikaiak, engem is agyonmostam, hogy azt hittem, hogy a háború az emberi természet része, és hogy az öldöklés normális. Azt hittem, hogy klassz, amikor korábbi európai jelentések azt mondták nekünk, hogy a mi kasszasiker bombák egész városrészeket tönkretehetnek Németországban. Azok a városnegyedekben lakók nemigen foglalkoztattak. Végül is „megnyertük” a háborút.
A Merriam Webster a kiegészítő károkat úgy határozza meg, mint „a szándékolt céltól eltérő sérülést. Konkrétan: egy katonai művelet polgári veszteségei.
Az Egyesült Államok elnöke, Harry Truman azt mondta, hogy Hirosima a katonai város. Egyenes hazugság volt. Tudta, hogy Hirosima elsősorban japán civilek városa, amely nem jelent veszélyt az Egyesült Államokra. Inkább az a terrorcselekmény, amely Hirosima polgári lakosságát érinti, valószínűleg a jel a feltörekvő Szovjetunió felé, amely szerint az Egyesült Államok a civileket egyszerűen csak járulékos károknak tekintette.
A mítosz, miszerint az atombombázás több ezer amerikai halált akadályozott meg, pusztán propaganda, amelyet a legtöbb amerikai ma is a mai napig hitte. William Leahy admirális, az amerikai csendes-óceáni erők parancsnokaként azt mondta: „Véleményem szerint ennek a barbár fegyvernek a használata Hirosimában és Nagaszakiban nem volt anyagi segítség a Japán elleni háborúban. A japánok a tényleges tengeri blokád miatt már vereséget szenvedtek és készek voltak megadni magukat. ” Végül hatvanöt japán város volt hamuban. Tábornok Dwight D. Eisenhower a Newsweek interjújában elmondta: „A japánok készek voltak megadni magukat, és nem volt szükség arra, hogy ezzel a szörnyűséggel üssék őket.
1991 karácsonykor feleségem, Helene, húga, Mary, lányunk, Mary Ellen és Terry fia csendben kezet fogtak a hirosimai helyszínen, ahol egy amerikai bombázó keresztény személyzete japán civilek tízezreit égette el azon a sorsdöntő napon. Elmélkedtünk egy másik szörnyű eseményen is. Mindössze három nappal később, 9. augusztus 1945-én, egy második amerikai bombázó, megkeresztelt keresztény legénységgel használja a Katolikus katedrális Nagasakiban, mint nulla földrész az ázsiai legnagyobb keresztény lakosságot égető plutónium bomba felrobbantására.
Vajon az amerikai gyerekeknek még mindig agyat mosnak a háború miatt? Tanítható-e a Covid-19 járvány, hogy a gyermekek számára bemutassa bolygónk minden testvérének értékét? Vajon ez az időpillanat lehetővé teszi-e a jövő nemzedékeinek, hogy felhagyjanak a járulékos károkozás erkölcstelen, megvetendő bűnével?
Hirosima elégetésének 75. évfordulójára emlékeznek augusztus 6-án, csütörtökön reggel 8 órakor az Első Gyülekezeti Templomban, a Main és a Front Street sarkán, Binghamton, New York, USA. Maszkokra és fizikai távolságtartásra lesz szükség. Támogatja a Broome megyei békeakció, a Broome megyei békéért felelős veteránok és az első gyülekezeti egyház.
Jack Gilroy nyugdíjas Maine-Endwell középiskolai tanár.
