Joseph Essertier, január 6, 2019
Tól től ZNet
„Az a képesség, hogy az emberiség nagy szegmenseit elírható másként, eldobhatóként, kevesebb, mint emberit, és ezért érdemes áldozatra, teljesen szerves része annak a ténynek, hogy gazdaságainkat fosszilis tüzelőanyagokkal tápláljuk, és ez mindig is így volt. A megkövesedett energia nem létezhet, soha nem is létezhetett, áldozati helyek és áldozati emberek nélkül. - Naomi Klein, „Naomi Klein: Képzeld el a jövőt áldozati zónák nélkül”, Egyéb és Belépő Konferencia, 2015
Tavaly Business Insider elmagyarázta, hogy „korallzátonyok nélkül, az óceánokban romlik az ökoszisztéma, pusztító hatással a bolygón.” És 2012-ben Roger Bradbury, az ausztrál Nemzeti Egyetem ökológusa elmondta, hogy a korallzátonyok meghalnak; hogy a Nemzetközi Korallzátony Szimpózium „minden kormánynak a korallzátonyok jövőjének biztosítására” hívta fel a figyelmet, hogy „több száz millió ember szenved szegény, trópusi országokban, mint például Indonézia és a Fülöp-szigetek, akik az élelmiszer-korallzátonyoktól függenek”; hogy „a korallzátonyokkal rendelkező gazdag országok, mint az Egyesült Államok, Ausztrália és Japán” turisztikai iparát fenyegeti; hogy Mexikó és Thaiföld „élelmiszerbiztonsági és idegenforgalmi ágazatai” „súlyosan megsérülnek”, és hogy a biológiai sokféleség hatalmas csökkenése lesz (New York Times). Mostanáig konszenzus alakul ki a korall megöléséről: a tenger felszíni hőmérsékleteinek felmelegedése, az óceán savasodása, a szennyezés, a túlhalászás, és talán még az invazív fajok és a part menti fejlődés.
De van még egy korallgyilkos. Ez a világ elsődleges környezetvédelmi gyilkosai közé tartozik, és veszélyezteti saját fajunk túlélését. Írok az amerikai hadseregről, és ebben a példában az Oura-öböl koralljára tett támadásról, Japánban. Az amerikai háborús gép hatása a korallra különösen halálos, mert a másik oldalán egy másik gyilkos, Japán kormánya, aki most hírhedt az óceángyilkosság miatt - bálnák, delfinek és halak támadásáért, nem is beszélve azokról az emberekről, akik elég szerencsétlenek az óceán közelében élni és a halakon élni, vagy akiknek egyszeri megélhetése a halászattól függ. (Ez a kormány segített az atomerőművek építésében a szökőár-fenyegető part menti területeken, és még a Tokiói Elektromos Társaságot vagy a TEPCO-t is támogatta a Fukushima Daiichi katasztrófa után, amely nagy mértékben radioaktív vizet hozott a Csendes-óceánba).
Az új Henoko bázisépítéssel, amelyben bővítik a Camp Schwab-t az Oura-öbölbe, Tokió egy másik hatalmas amerikai tengeri hadtestet ajándékoz fel Washingtonba, lopva a szegényekből és adva a gazdagoknak. (A Schwab Camp a Nago City Henoko kerületében található). Az egyik oldalon erős erők - Tokió, Washington és az alapépítésből profitáló különböző vállalatok - állnak, míg a másik oldalon állnak Uchinā. Uchinā az "Okinawa" neve Uchināguchi, az Okinawa-szigeten élő nyelv. Az Okinawa csata megölte az egyharmadát Uchinā az emberek többsége hajléktalan maradt, és elpusztította a hazájukat, annyit mondanom sem kellett, hogy nem akarják, hogy ez megtörténjen. Uchinā az emberek egy évszázaddal küzdöttek földjük demilitarizálásához, és megakadályozzák, hogy ezek a két hatalmas állam, az Egyesült Államok és Japán, ismételten csatatérré alakítsák földjüket. Már évtizedek óta küzdöttek, némi sikerrel, gyakorlatilag egyedül. Japán egésze nagyjából 100-szerese az Okinawa prefektúra népességének. Összehasonlításképpen, Korea nagyjából 50-szerese az Okinawa népességének. Ha a koreaiak számára is nehéz volt megőrizni függetlenségüket Tokióból és Washingtonból, képzeljük el, mi a Uchinā az emberek ellenálltak.
Uchināguchi az Okinawa-sziget anyanyelve, és Tokió nyelvével nem érthető. A Uchinā az emberek a 17th századig különálló királyságként élvezték függetlenségüket, sőt még azután is, hogy 1874-ig megtarthatták a félig függetlenséget Japánból. Az Okinawa-sziget teljes területének húsz százalékát most az USA bázisai foglalják el. A többit Tokió uralja. Okinawa-sziget az Okinawa-i prefektúra számos szigete, amely katonai létesítményekkel rendelkezik, akár az amerikai hadsereg, akár a japán „önvédelmi” erők (SDF). A Miyako-sziget és az Ishigaki-sziget az Okinawa prefektúrát alkotó másik nagy sziget. Az 50,000 amerikai katonai személyzetének háromnegyede, akik Japánban tartózkodnak, Okinawa prefektúrában élnek.
Washington és Tokió újra szeretné használni az Uchinā-t, mint amit „áldozati zónának” nevezek, Naomi Klein futamidejét. Az utolsó 20 évre az Uchinā emberek sikeresen megtartották a Tokió azon erőfeszítéseit, hogy ott építsenek egy bázist. Megakadályozták, ideiglenesen megállták, vagy újra és újra lelassították. De a tavalyi hónap 14-jén, Tokióban sikerült ténylegesen megsérülnie a korallot Henokóban, az Oura-öbölben. (A korall felháborító gyilkosságát megnézheti a „Stand with Okinawa” weboldalon: standwithokinawa.net/2018/12/14/dec14news/). A szennyeződéseket és zúzott kőzetet dömpingelték rá. Szerencsére mindenki számára az anti-bázis aktivisták nem mentek vissza. Ehhez hálásnak kell lennünk. A korall még mindig él. C. Douglas Lummis, a politikai tudós és aktivista, mint másnap, rámutatott: „Ez nem egészen vége.” (Legfrissebb cikkének joga van, „Ez nem túl véget ér: az Okinawan-bázis ellenállás gondolatai”, The Asia-Pacific Journal: Japan Focus, 1 január 2019). Ő ismeri az Uchinā embereket és a háború utáni történelmet olyan mélyen, mint bárki, és tudja az erejüket.
Az Uchinā emberek túlnyomó többsége ellenzi a Henoko bázisépítést; A japánok 55% -a ellenzi. Az Uchinā-val való szövetségesek több ezer szociálisan tudatos, aktív japán állampolgár és több száz jó világ polgár Japánon kívül. Ez az emberiség apró része, aki megérti, hogy mi a veszély. Az emberiség most egy „globális kipusztulási esemény” közepén van, amelyben a világ minden tájáról érkező korallok kihalnak. A korall egyfajta tengeri gerinctelen. A tengeri gerinctelenek a bolygónk legöregebb állatfajtái. Az egész ökoszisztéma kihalása a kártyákban van. Henoko természetvédelmi területnek kell lennie.
„Korallzátonyok”, akkor a „tengeri esőerdők”, de a Henoko korallzátony az utolsó lábánál lehet. Eldöntjük, hogy él-e vagy meghal. A. \ T dugong (egyfajta „tengeri tehén”) és az 200 más fajok függhetnek a Henoko korallzátony túlélésétől. Shinzo Abe miniszterelnök adminisztrációja azonban ténylegesen utasítja az embereket, hogy megöljék ezt - ezt az értékes, egészséges korallot, amely csak a korall fehérjétől kezdve szenved a korallot a világ más régióiban. Az adminisztráció hidegen helyezte a természetgyilkos maszkját, és elkezdte a hulladéklerakó munkáját december XNXX-jén - valószínűleg egy olyan törvény, amely megsérti a japán törvényt -, remélve, hogy megtörni az ellenállás akaratát. Olyan tengerfenékre próbálnak építeni, amely a majonéz ellenállóképességével rendelkezik, így ez a projekt sokkal többet fog fizetni, mint az eredetileg tervezett if a mérnökök ténylegesen megépíthetik if a jogi akadályok leküzdhetők. Ahogy Gavan McCormack és Satoko Norimatsu írtak a könyvükben Ellenálló szigetek (2012), egy katonai bázis építése Henokóban hasonló a Grand Canyon épületéhez. Miért építsünk egyet ott?
Modern imperializmus, egy szóval. Amint Japán kilépett az évszázados szeparációjából és a nyugati kolonializmus kutya-kutya világába a 19. század végén, Japán kormánya is részt vett a nyugati stílusú imperializmusban - a déli Uchinā népe ellen az Ainu északi részén, és más szomszédok, mint például Korea és Kína népe. A nyugati kolonizáció ellenállása és maga a nyugati stílusú birodalom (az ún. „Modernizáció egyik feladatának teljesítése”) azt jelentette, hogy az iparági terjeszkedéshez bármilyen költséggel kellett elhajlottnak lennie - attól az óvatos születéstől kezdve, hogy 1868 az 1945-ban a dezorientáló vereség.
A háború utáni időszakban Japán átkerült a „Japan Inc.” -be. Ez az új energiaközpont egyrészt a nemzeti kormány, másrészt a japán nagyvállalat duopóliuma volt. A kettő összekötött, hogy egy olyan politikai döntéshozó testületet alakítson ki, amely folytatta ugyanezt a pokolba épített iparosodást, amelyet a japán elitek a tizenkilencedik század végén kezdtek, mínusz a nyíltan militarista alkotóelem. Akárcsak az USA-ban, talán még inkább, a nyereség az emberek előtt jön Japánban, Inc. És az egyik fő nyereségforrása a Pentagon, a Gyilkosság Tanszék. A Henoko-ban láttunk romboló magatartást az emberi túlélés szempontjából, de teljesen összhangban van Tokió és Washington általános iparosítási és geopolitikai céljaival.
Következtetés
A bolygónknak az Egyesült Államok, Japán és más országok háborús gépei által elkövetett pusztulása az emberi túlélés lehetőségét sürgeti a visszatérés nélküli ponton, mint a fosszilis tüzelőanyagok tüzelése, amit Klein már nagyon jól elmagyarázott. Henoko egy klasszikus példa arra, hogy a mi katonai katonánk a természetvédelmet áldozati zónává alakítja. Ez a nagyrészt be nem jelentett bűncselekmény, amely az utolsó egészséges korallzátonyok elpusztítását eredményezte, sokféle hullámot küldhet a világ ökoszisztémáiban. Az Uchinā népe és azok, akik azokkal állnak, reményt adnak nekünk, de kicsi, de kitartó hangjukon keresztül, amelyek a világra hívják: „Állítsa le az új bázis építését Henokon!”
Klein azt mondta: „Bármilyen véleményem szerint vitatkoznék, hogy az emberek„ túlterheltek ”, amikor ezeken a területeken pénzbe jutnak.” („Overburden” az a anyag, amely a kizsákmányolásra szánt terület felett van, mint például mint a sziklák, a talaj és az ökoszisztéma, amelyek a szalagbányászat útjába kerülnek - egyfajta erőforrás-kitermelés). Továbbá Klein azt mondja, hogy amikor az emberek „túlterheltek” ebben az értelemben, joguk van, a túlterhelés valóban probléma lesz a kivonatolók számára. Ezekben az értelemben gondolkodva az élet- és halálharcról, melyet jelenleg Henokóban, Japánban, Okinawa-ban tartanak, észrevehetjük, hogy objektív értelemben igen, az Uchinā emberek egyfajta „túlterhelésként” működnek, és jogaik vannak, mint a többi japán polgárnak tegyék, így továbbra is útba fognak menni, ábrázoltan és akár szó szerint is, mivel a testüket elhelyezik az úton, amely megakadályozza a hulladéklerakók munkáját. Mi lenne, ha mindannyian eljutnánk velük, ábrázoltan, ideológiailag, szó szerint, akármilyen módon is, mi magunk és bolygónk jövője szempontjából? Legyünk azok a túlterhelések, amelyek megakadályozzák az amerikai-japán háborús gép kivonását. Legyünk a „pénz, amely a pénz útja”, amiről Klein beszélt, először lassítva az „áldozati zóna elterjedését”, amely „közösségeket” és „a bolygó életmentő rendszereit fenyegeti”, így hogy mi és a bolygó még élhessünk.
~~~~~~~~~
Köszönet illeti Stephen Brivati-t a megjegyzésekért, javaslatokért és szerkesztésekért.
Joseph Essertier a japán Nagoya Technológiai Intézet és Japán koordinátora, a Japán \ t World BEYOND War.
