David Swanson igazgató, World BEYOND War
Megjegyzések a No Bases konferencián Dublinban, Írországban, november 18, 2018
Hajlandó vagyok fogadni, hogy ha Írországban mindenkitől megkérdezném, hogy az ír kormánynak meg kell-e fogadnia a parancsokat Donald Trumptól, a legtöbb ember nemet mondana. De tavaly az Egyesült Államokbeli ír nagykövet eljött a Virginia Egyetemre, és megkérdeztem tőle, hogyan lehetne az ír semlegességnek megengedni, hogy az amerikai csapatok a Shannon repülőteret használják háborúik eljutásához. Azt válaszolta, hogy az Egyesült Államok kormánya "a legmagasabb szinten" biztosította róla, hogy mindez teljesen legális. És láthatóan meghajolt és engedelmeskedett. De nem hiszem, hogy Írország népe hajlandó lenne parancsnokságra ülni és gurulni, mint nagykövetük.
A bűncselekményekben való együttműködés nem törvényes.
Az emberek házainak bombázása nem legális.
Az új háborúk fenyegetése nem törvényes.
A nukleáris fegyverek más országokban való tartása nem legális.
Diktátorok felállítása, gyilkosok megszervezése, emberek robbanó repülőgépekkel történő meggyilkolása: egyik sem törvényes.
Az amerikai katonai bázisok a világ minden táján a legnagyobb bűnözői vállalkozás helyi franchise-i a földön!
***
És a NATO részvétele nem teszi jogszerűbbé vagy elfogadhatóbbá a bűncselekményt.
Az Egyesült Államokban sok embernek gondjai vannak a NATO és az ENSZ közötti megkülönböztetéssel. És mindkettőjüket gyilkosság-mosási műveleteknek képzelik - vagyis olyan entitásoknak, amelyek a tömeggyilkosságokat törvényessé, megfelelővé és humanitáriussá tehetik. Sokan azt gondolják, hogy az Egyesült Államok Kongresszusa ugyanolyan mágikus képességgel rendelkezik. Az elnöki háború felháborodás, de a kongresszusi háború felvilágosult filantrópia. Mégsem találtam egyetlen embert sem Washington DC-ben - és megkérdeztem a szenátorokat és az utcai árusokat - egyetlen ember sem mondta azt, hogy a legkisebb átkozást is elkövetnék, ha Washingtonot bombázták volna, függetlenül attól, hogy a a parlament, az elnök, az ENSZ vagy a NATO parancsát. A kilátás mindig más, mint a bombák alatt.
Az amerikai hadsereg és európai bűntársai a világ militarizmusának mintegy háromnegyedét teszik ki a háborúkba történő saját befektetéseik, valamint a fegyverek másokkal való értékesítése szempontjából. A külső fenyegetés állításának kísérletei nevetséges szintet értek el. Nem tudom elképzelni, hogy a fegyvertársaságok mást szeretnének, mint valami NATO-n belüli versenyt. El kell mondanunk egy európai hadsereg szószólóinak, hogy nem lehet ellenezni az amerikai őrületet annak utánzásával. Ha nem akarsz további fegyvereket vásárolni Trump megrendelésére, akkor a válasz az, hogy ne szaladj el és vásárolj még többet más néven. Ez a csúcstechnológiai barbársággal foglalkozó jövő jövőképe, és erre nincs időnk.
Nincsenek hátra olyan éveink, hogy majmolódjunk a középkori erőviszonyokkal. Ez a bolygó számunkra lakható helyre van ítélve, és az eljövendő pokol csak a háború elfogadásának kinövésével csökkenthető.
Trumpnak a válasz nem az, hogy kitérje őt, hanem ellenkezőleg.
Egy apró töredéke annak, amit csak az Egyesült Államok csak idegen bázisokra költ, az éhezést, a tiszta víz hiányát és a különböző betegségeket okozhatja. Ehelyett ezeket a bázisokat kapjuk meg, ezek a mérgező háborús ösztönzők az ittasság, a nemi erőszak és a rákot okozó vegyi anyagok körében körbevették.
A háború és a háborús előkészületek a természeti környezetünk legfőbb megsemmisítői.
Ezek a halál, sérülés és megsemmisítés legfőbb oka.
A háború a szabadságok eróziójának legfőbb forrása.
A kormány titoktartásának legfőbb indoklása.
A menekültek legfőbb alkotója.
A jogállamiság legfőbb szabotora.
Az idegengyűlölet és a fáradtság legfőbb segítője.
A legfőbb ok, amiért a nukleáris apokalipszis veszélye van.
A háború nem szükséges, nem csupán, nem túlélhető, nem dicsőséges.
El kell hagynunk a háború egész intézményét.
Létre kell hoznunk a world beyond war.
Az emberek több országban írták alá a worldbeyondwar.org békeszerződését, mint az Egyesült Államokban.
Az emberek mozgalmai a mi oldalunkon állnak. Az igazságosság a mi oldalunkon áll. A józan eszünk mellett áll. A szeretet mellettünk van.
Sokan vagyunk. Kevés.
Nem a NATO-nak. Nem alapokra. Nem távoli helyeken lévő háborúkhoz.
One Response
jó cikk