Írta: Medea Benjamin CODEPINK, May 17, 2022
Május 16-án a Biden-adminisztráció bejelentés új intézkedések „a kubai nép támogatásának növelésére”. Ezek közé tartozott az utazási korlátozások enyhítése és a kubai-amerikaiak támogatása a családjukkal való kapcsolattartásban. Előrelépést jelentenek, de csecsemő lépést, tekintve, hogy a legtöbb Kubával szembeni amerikai szankció továbbra is érvényben marad. Szintén érvényben van egy nevetséges Biden-kormányzati politika, amely megpróbálja elszigetelni Kubát, valamint Nicaraguát és Venezuelát a félteke többi részétől azáltal, hogy kizárja őket a közelgő Amerika-csúcstalálkozóról, amelyre júniusban Los Angelesben kerül sor.
Az 1994-es alakuló összejövetele óta ez az első alkalom, hogy a háromévente megrendezésre kerülő eseményre az Egyesült Államok területén kerül sor. De ahelyett, hogy összehozná a nyugati féltekét, a Biden-adminisztráció úgy tűnik, hogy szét akarja szakítani három olyan nemzet kizárásával fenyegetőzve, amelyek minden bizonnyal Amerika részét képezik.
A Biden-kormány hónapok óta utalt arra, hogy ezeket a kormányokat kizárják. Eddig egyetlen előkészítő ülésre sem kaptak meghívást, és maga a csúcs már kevesebb mint egy hónap van hátra. Míg a Fehér Ház volt sajtótitkára, Jen Psaki és a külügyminisztérium szóvivője, Ned Price megismételték, hogy „nem születtek döntések”, Brian Nichols külügyminiszter-helyettes azt mondta interjú a kolumbiai tévében, hogy azok az országok, amelyek „nem tisztelik a demokráciát, nem kapnak meghívást”.
Biden terve, hogy kiválassza, mely országok vehetnek részt a csúcstalálkozón, regionális tűzijátékokat indított el. A múlttól eltérően, amikor az Egyesült Államoknak könnyebb volt ráerőltetnie akaratát Latin-Amerikára, manapság a függetlenség heves érzése uralkodik, különösen a progresszív kormányok újjáéledésével. Egy másik tényező Kína. Míg az USA még mindig jelentős gazdasági jelenléttel rendelkezik, Kína igen meghaladta az Egyesült Államok az első számú kereskedelmi partner, nagyobb szabadságot adva a latin-amerikai országoknak, hogy szembeszálljanak az Egyesült Államokkal, vagy legalábbis középutat keressenek a két szuperhatalom között.
A három regionális állam kizárására adott féltekei reakció ennek a függetlenségnek a tükörképe, még a kis karibi nemzetek körében is. Valójában az első dacos szavak a tagjaitól származtak 15 nemzet Caribbean Community vagy Caricom, amely azzal fenyegetett bojkott a csúcstalálkozót. Aztán jött a regionális nehézsúlyú, Manuel López Obrador mexikói elnök, aki megdöbbentette és elragadtatta az embereket szerte a kontinensen, amikor bejelentés hogy ha nem hívnának meg minden országot, nem venne részt. Az elnökök Bolívia és a Mélységs hamarosan hasonló kijelentések követték.
A Biden-kormányzat kényszerhelyzetbe hozta magát. Vagy meghátrál, és kiadja a meghívásokat, vörös húst dobva olyan jobboldali amerikai politikusoknak, mint Marco Rubio szenátor, amiért „puha volt a kommunizmussal szemben”, vagy szilárdan kitart amellett, hogy elsüllyeszti a csúcstalálkozót és az Egyesült Államok befolyását a régióban.
Biden kudarca a regionális diplomáciában még megmagyarázhatatlanabb, tekintve azt a leckét, amelyet alelnökként kellett volna megtanulnia, amikor Barack Obama hasonló dilemmával szembesült.
Ez 2015 volt, amikor két évtizeddel Kubát kizárták ezekről a csúcstalálkozókról, a régió országai letették a lábukat, és követelték Kuba meghívását. Obamának döntenie kellett, hogy kihagyja a találkozót, és elveszíti befolyását Latin-Amerikában, vagy megküzd a hazai bukással. Úgy döntött, elmegy.
Élénken emlékszem arra a csúcstalálkozóra, mert azon újságírók seregében voltam, akik azért igyekeztek az első ülésre, amikor Barack Obama elnök kénytelen volt üdvözölni Raúl Castró kubai elnököt, aki bátyja, Fidel Castro távozása után került hatalomra. A csúcstalálkozó csúcspontja a nagy jelentőségű kézfogás, a két ország vezetőinek első találkozása évtizedek óta.
Obamának nemcsak kezet kellett fognia Castróval, hanem egy hosszú történelemleckét is meg kellett hallgatnia. Raúl Castro beszéde korlátlanul beszámolt a Kuba elleni múltbeli amerikai támadásokról – beleértve az 1901-es Platt-módosítást, amely Kubát az Egyesült Államok virtuális protektorátusává tette, az Egyesült Államok támogatását Fulgencio Batista kubai diktátor 1950-es években, a katasztrofális 1961-es Disznó-öböl inváziót és a botrányos amerikai guantánamói börtön. Castro azonban kegyes volt Obama elnökhöz is, mondván, ő nem okolható ezért az örökségért, és alázatos származású „becsületes embernek” nevezte.
A találkozó új korszakot jelentett az Egyesült Államok és Kuba között, amikor a két nemzet megkezdte a kapcsolatok normalizálását. Ez mindenki számára előnyös volt, több kereskedelemmel, több kulturális cserével, több erőforrással a kubai nép számára, és kevesebb kubai migrációval az Egyesült Államokba. A kézfogás Obama tényleges havannai látogatásához vezetett, amely annyira emlékezetes volt, hogy még mindig nagy mosolyt csal a szigeten élő kubaiak arcára.
Aztán jött Donald Trump, aki kihagyta az amerikai kontinens következő csúcstalálkozóját, és drákói új szankciókat vezetett be, amelyek tönkretették a kubai gazdaságot, különösen akkor, amikor a COVID elérte és kiszárította az idegenforgalmi ágazatot.
Biden egészen a közelmúltig követte Trump „slash-and-burn” politikáját, amely óriási hiányokhoz és új migrációs válsághoz vezetett, ahelyett, hogy visszatért volna Obama mindenki számára előnyös elkötelezettségi politikájához. A május 16-i intézkedések a kubai járatok bővítésére és a családegyesítések újraindítására hasznosak, de nem elégségesek ahhoz, hogy valódi változást jelezzenek a politikában – különösen akkor, ha Biden ragaszkodik ahhoz, hogy a csúcstalálkozót „csak korlátozott meghívásúvá” tegye.
Bidennek gyorsan kell lépnie. Meg kell hívnia Amerika összes nemzetét a csúcstalálkozóra. Meg kell fognia minden államfő kezét, és ami még fontosabb, komoly megbeszélésekbe kell kezdenie olyan égető féltekei kérdésekről, mint a világjárvány okozta brutális gazdasági recesszió, az élelmiszerellátást érintő éghajlatváltozás és a félelmetes fegyveres erőszak – mindez amelyek a migrációs válságot táplálják. Ellenkező esetben Biden #RoadtotheSummitje, amely a Summit twitter fogantyúja, csak zsákutcába vezet.
Medea Benjamin a CODEPINK békecsoport társalapítója. Tíz könyv szerzője, köztük három Kubáról szóló könyv – No Free Lunch: Food and Revolution in Cuba, The Greening of the Revolution és Talking About Revolution. Tagja az ACERE (Alliance for Cuba Engagement and Respect) Irányító Bizottságának.
