Geraldine Sinyuy, World BEYOND WarNovember 25, 2020
Elegia a testvéremnek
Ugrás, hogy tehetted ezt velem?
Emma, kis tesó, láthatsz engem?
Te is sírod ezt a hirtelen különválást?
Emmanuel, amit megtartottam neked,
Azt a csomagot, amelyet már régóta előkészítettem a fejemben,
A saját gyümölcse a
Fáradozásom a tudás világában,
Maradt, csak álom.
Emma, kigúnyoltál.
A terveim, testvérem, megdermedtek,
Megdermedt a hirtelen rohamtól
Annak a leheletnek, amely életet adott neked.
Testvér, némán mentél, mint egy idegen.
Nem hagytál nekem egy szót sem.
Ugorj, a hiányod arcomra csap.
A vállam leesett,
mert már nem vagyok büszke egy testvérre!
Emma, most utólag beszélek:
"Voltunk…"
Igen, ez az a feszültség, amelyet távozásom rám hagyott!
Geraldine Sinyuy (PhD), kameruni származású. 2016-ban „A magányos és csendes dombon” című versét adta elő a környezetvédelmi világnapon megrendezett nemzetközi konferencián a nigériai Imo Állami Egyetemen.
2 válaszok
Olyan szomorúan beszédes. Köszönöm, Geraldine.
Köszönöm szépen Bill. Megrázó élmény volt.