Ann Wright, World BEYOND War, December 19, 2022
Békeaktivistának lenni a legjobb körülmények között is nehéz, de a béke kiállása a nemzetközi válság egyik forró pontján azzal jár, hogy bocsánatkérőnek lenni – és még ennél is rosszabb.
13. december 2022-án, Christine Ahn, a Women Cross DMZ ügyvezető igazgatója megkapta a Peace Summit Medal for Social Aktivizmusért kitüntetést a Nobel-békedíjasok 18. Világtalálkozóján a dél-koreai Pyeongchangban, de nem vita nélkül.
Amint azt mindannyian jól tudjuk, nem mindenki – főleg az Egyesült Államok és Dél-Korea politikusai – akar békét Észak-Koreával. Valójában Jin-tae Kim, Phjongcshang tartomány jobboldali, konzervatív, sólyom kormányzója, ahol a Nobel-békedíjasok világtalálkozóját tartották, nem volt hajlandó részt venni a konferencián, a béketeremtésről szóló konferencián.
Dél-koreai médiaforrások kijelentették, hogy a kormányzó állítólag azt hitte, hogy Christine Ahn észak-koreai apologéta volt mert hét éve, 2015-ben 30 nőből álló nemzetközi delegációt vezetett Észak-Koreába, köztük két Nobel-békedíjast is, ahol nem észak-koreai kormánytisztviselőkkel, hanem észak-koreai nőkkel találkoztak. A békedelegáció ezután átkelt a DMZ-n, hogy felvonulást és konferenciát tartson a szöuli városházán dél-koreai nőkkel a Koreai-félsziget békéjéért.
Leymah Gbowee, Libéria Nobel-békedíjasa, aki 2015-ben Észak-Koreába utazott, átadta Christine Ahnnak a Social Aktivizmus díjat, emlékeztetve a hallgatóságot (amelyben kilenc másik Nobel-békedíjas is volt), hogy a béke áttörései néha „naiv reménységgel és cselekvéssel” érhetők el.
Hét évvel ezelőtt a 2015-ös észak- és dél-koreai békemissziót néhányan bírálták média és politikai szakértők Washingtonban és Szöulban is azt mondták, hogy a résztvevő nők az észak-koreai kormány csalói voltak. A kritika a mai napig tart.
Dél-Koreában még mindig érvényben van egy drákói nemzetbiztonsági törvény, amely megtiltja dél-koreai állampolgároknak, hogy kapcsolatba lépjenek észak-koreaiakkal, hacsak a dél-koreai kormány nem ad erre engedélyt. 2016-ban a Park Geun-hye kormánya alatt a dél-koreai Nemzeti Hírszerző Szolgálat lobbizott, hogy Ahnt kitiltsák Dél-Koreából. Az igazságügyi minisztérium közölte, hogy Ahnt azért nem engedték be, mert kellő ok volt attól tartani, hogy „sértheti Dél-Korea nemzeti érdekeit és közbiztonságát”. De 2017-ben a nemzetközi média figyelemre való tekintettel végül a minisztérium hatályon kívül helyezték Ahn utazási tilalmát.
A dél-koreai közvélemény-kutatások azt mutatják, hogy a dél-koreaiak 95 százaléka békét akar, mivel jól tudják, milyen katasztrófa következik be, ha csak korlátozott háború lesz, még kevésbé teljes körű háború.
Nem kell mást tenniük, mint emlékezni a 73 évvel ezelőtti brutális koreai háborúra, vagy megnézni Irakot, Szíriát, Afganisztánt, Jement és most Ukrajnát. Sem az észak-, sem a dél-koreai állampolgárok nem akarnak háborút, annak ellenére, hogy vezetőik retorikájuk és tetteik masszív katonai háborús manővereket hajtottak végre és rakétákat lőttek ki. Tudják, hogy a Koreai-félszigeten zajló háború első napjaiban mindkét oldalon százezrek halnak meg.
Ezért kell a polgároknak lépéseket tenniük – és meg is teszik. Dél-Koreában több mint 370 állampolgári csoport és 74 nemzetközi szervezet működik békére szólítva [KR1] a Koreai-félszigeten. A Korea Peace Now az Egyesült Államokban és a Korea Peace Appeal Dél-Koreában tízezreket mozgósított, hogy békére szólítsanak fel. Az Egyesült Államokban az Egyesült Államok Kongresszusára nehezedő nyomás egyre több tagot támaszt arra, hogy a felbontás a koreai háború befejezésére szólít fel.
Gratulálunk Christine-nek a kitüntetéshez a Koreai-félsziget békéjéért végzett fáradhatatlan munkájáért, valamint mindazoknak Dél-Koreában és az Egyesült Államokban, akik a koreai békéért dolgoznak – és mindenkinek, aki megpróbálja véget vetni a háborúnak a világ minden konfliktusos területén.
