Li Bai Tang-dinasztia költő, Gary Geddes fordításában George Liang közreműködésével.
South City csata
A tavalyi csata Sang Gang forrásánál,
az idén a Tsing Leung-medencében.
Teoshi esőzik át a ranglétrán,
lovak legelnek T'ien Shan havain.
Hosszú menetek, fáradságos évek, minek:
három hadsereg térdre borult.
A hunok vágást vetettek közéjük
és egy csont termést hagyott a földön.
Az álla felemelte a falát, hogy megakadályozza a betolakodókat,
Ezután Han életben tartotta a jelzőtüzet.
A figyelmeztető lángok nem olnak el
és még nincs vége a harcnak.
Minden kézen szétszórt veszteségek,
haldokló lovak kiáltásai szúrják át az eget.
A keselyűk elpusztítják és elpusztítják a holtakat,
a fákon lógó beleket hagyják.
Amikor a katonák teste megtermékenyíti a gyomokat,
milyen értékkel bírnak a tábornok stratégiái?
A hadigép olyan erőszakos és kegyetlen,
a szentek alkalmazzák végső megoldásként.
One Response
Mert rengetem ... felháborodással és hálával
A világ az én hazám
Az emberiség a közvetlen családom
Az egész élet az én rokonom
Ahimsa az én lelkiségem
Az önzetlenség a karrierem
Nem ismerek el és nem tisztelek illuzórikus határokat vagy határokat
Sem az etikusságot, sem pedig egynél több fajt nem tudok felfogni
Ez a világ nem az enyém
Ezt a helyet gyermekeimtől kölcsönzem
Ideiglenes vendégként hálával és tisztelettel fordul elő irántuk
Felemelni az öklömet dühében és megtorlásában
Sem jogom, sem érvem nem indukálom
A szellemességem egy eszköz a tanításhoz
A béke ... elkerülhetetlen
Jobb vagyok, mint senki
Mégis kevesebb, mint senki
Én csak egy szerény mag vagyok
A panteizmust szolgálom
Az út küzd a Hitben
A törekvés a lelkiismeret lelkiereje
A törekvés az igazságosság megbocsátása és irgalma
A szeretet a lecke üzenete és cselekedete
Megfordulni mindenkivel megfordulásként
Süketekkel hallgatok
Vakokkal együtt látom
Némán keresztül beszélek
A béna mellett járok
Ellenállok az igazságtalanság és az erőszak ellen
A kizsákmányolás és a kegyetlenség ellen érzek
Kerülöm a mammonizmust és a hedonizmust
A katonaságot és a hazaszeretetet a lét minden rostjával elkerülöm
Én szolgálok a legmagasabban
A legalacsonyabbat szolgálom
Az integritás az önfeláldozás törekvése
Teljesen hálás vagyok