Készítette Husain Abdulla, 25. november 2020
Tól től Amerikaiak a demokráciáért és az emberi jogokért Bahreinben
A 23 éves Jasim Mohamed AlEskafi a Mondelez International Kraft Factory-jában dolgozott a szabadúszó gazdálkodás és az értékesítés mellett, amikor a bahreini hatóságok 23. január 2018-án önkényesen letartóztatták. Fogva tartása alatt több emberi jog is alávetette magát. jogsértések. 2019 áprilisa óta Jasim a Jau börtönben van.
1. január 30-án hajnali 23 óra 2018 perc körül álarcos biztonsági erők, polgári öltözetű fegyveres tisztek, nagyszámú rendbontó erő és a kommandós erők letartóztatási parancs bemutatása nélkül vették körül Jasim házát és razziáztak rajta. Ezután megrohamozták a hálószobáját, miközben ő és családtagjai aludtak, és letartóztatták, miután fenyegetőztek és fegyvereket mutattak rá. A maszkos férfiak átkutatták azt a szobát, ahol Jasim öccse is aludt, lefoglalták és átkutatták a telefonját, mielőtt visszaadták volna neki, majd kihúzták Jasimot anélkül, hogy cipőt vagy kabátot viseltek volna, hogy megvédje az akkori hideg időjárástól. az év. Az erők a ház kertjében is ástak, és lefoglalták a családtagok személyes telefonjait, valamint Jasim apjának autóját. A razzia reggel 6-ig tartott, és senki sem hagyhatta el a házat. Ezután áthelyezték a Bűnügyi Nyomozó Osztályra (CID), mielőtt áthelyezték volna a Jau börtön nyomozási osztályára a 15. épületbe, ahol kihallgatták.
A kihallgatás során Jasimet bekötött szemmel és bilincsben kínozták a rendfenntartók. Megverték, rendkívül hideg időben kénytelen volt levenni a ruháit a szabadban, és hideg vizet öntöttek rá, hogy arra kényszerítsék, hogy vallassa be az ellenzékben lévő más személyekről szóló információkat, és vallja be az ellen emelt vádakat. neki. Minden kínzás ellenére a tiszteknek eleinte nem sikerült rákényszeríteniük Jasimet hamis vallomás megtételére. Ügyvédje nem tudott részt venni a kihallgatásokon, mivel Jasim nem volt szabad senkivel találkozni.
28. január 2018-án, hat nappal letartóztatása után Jasim rövid hívást intézhetett családjához, hogy elmondja, jól van. A hívás azonban rövid volt, és Jasim kénytelen volt elmondani a családjának, hogy az adlijai bűnügyi nyomozásokban van, miközben valójában a Jau börtön nyomozási osztályán volt a 15. épületben, ahol majdnem egy hónapig tartózkodott.
Miután elhagyta a Jau börtönben a 15. épületet, az erők Jasimot áthelyezték a házába, elvitték a kertbe, és ott fényképezték. Ezután 20 percre az Ügyészséghez vitték, ahol azzal fenyegették, hogy visszaküldik a Nyomozó épületbe kínzásra, ha megtagadja a bizonyítási jegyzőkönyvbe írt állításokat, amelyeket erőszakkal aláírt anélkül tudta annak tartalmát, annak ellenére, hogy tartózkodott a vallomástól, amikor a Jau épület börtönének vizsgálati osztályán volt a 15. épületben. Miután aláírta ezt a nyilvántartást a PPO-nál, a száraz dokk őrizetbe vitték. Őrizetének első 40 napján Jasimról nem adtak hivatalos hírt; családja ezért 4. március 2018-ig nem kapott hivatalos frissítést róla.
Jasim nem került azonnal bíró elé. Megtagadták tőle az ügyvédhez való hozzáférést, és nem volt megfelelő ideje és lehetősége a tárgyalás előkészítésére. A tárgyalás során védő tanúkat nem mutattak be. Az ügyvéd kifejtette, hogy Jasim tagadta a nyilvántartásban szereplő vallomásokat, és hogy kínzások és fenyegetések miatt kerültek elő tőle, de a vallomásokat Jasim ellen használták fel a bíróságon. Következésképpen Jasimot elítélték: 1) csatlakozáshoz egy terrorista csoporthoz, amelyet a hatóságok a Hezbollah Cellának hívtak, 2) pénzeszközök átvétele, átutalása és átadása e terrorista csoport tevékenységeinek támogatására és finanszírozására, 3) eltitkolás egy terrorista csoport, a tevékenysége során előkészített fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok , robbanók és a robbanószerkezetek gyártásához használt anyagok a belügyminiszter engedélye nélkül, valamint 4) lőfegyverek és lőszerek birtoklása és megszerzése a belügyminiszter engedélye nélkül a közrendet és a biztonságot megzavaró tevékenységekben történő felhasználásra.
16. április 2019-án Jasimot életfogytig tartó börtönbüntetésre és 100,000 XNUMX dináros pénzbüntetésre ítélték, valamint nemzetiségét is visszavonták. Részt vett azon az ülésen, és tagadta az ellene felhozott vádakat. A bíróság azonban nem vette figyelembe keresetét. Ez után az ülés után Jasimot a Jau börtönbe helyezték, ahol marad.
Jasim mind a fellebbviteli, mind a kassációs bírósághoz fordult, hogy megfellebbezze büntetését. Míg a Fellebbviteli Bíróság 30. június 2019-án visszaállította állampolgárságát, mindkét bíróság helybenhagyta az ítélet többi részét.
Jasim nem kapja meg a szükséges orvosi kezelést allergiák és rüh miatt, amelyeket börtönében kapott. Jasim a bőr túlzott érzékenységében is szenved, és megfelelő kezelést nem nyújtottak, és egyetlen orvosnak sem mutatták be állapotának figyelemmel kísérésére. Amikor megkérte, hogy látogassa meg a börtön klinikáját, elszigetelték, béklyózták, és megfosztották attól a jogától, hogy kapcsolatba lépjen a családjával. Télen tilos meleg vizet, nyáron hideg vizet használni és inni. A börtön igazgatása megakadályozta a könyvekhez való hozzáférést is.
14. október 2020-én nagyszámú fogoly, köztük Jasim, kezdett kontaktstrájkot a Jau börtönben, többféle korlátozás bevezetése miatt, köztük: öt, a családok számára elérhető telefonszámokhoz való híváshoz való jog, a hívás költségének négyszeres növekedése, miközben a hívási sebességet 70 fájl / perc értékre állítja be (ami nagyon magas érték), valamint a gyenge kapcsolat a hívások során és a hívási idő csökkenése.
Mindezen jogsértések miatt Jasim családja négy panaszt nyújtott be az ombudsmanhoz és a 999-es sürgősségi rendőrséghez. Az ombudsman még nem folytatott nyomozást a kommunikáció felfüggesztése és néhány egyéb jogsértés ügyében.
Jasim letartóztatása, családja vagyonának elkobzása, kényszerített eltűnése, kínzása, a társadalmi és kulturális jogok megtagadása, az orvosi kezelés megtagadása, a tisztességtelen tárgyalás és az embertelen és egészségtelen körülmények között történő fogva tartás sérti a bahreini alkotmányt, valamint azokat a nemzetközi kötelezettségeket, amelyekkel szemben Bahrein részes fele, nevezetesen a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés elleni egyezmény (CAT), a Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya (ICESCR), valamint a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya (ICCPR) . Mivel elfogatóparancsot nem nyújtottak be, és mivel Jasim meggyőződése hamis vallomásoktól függött, amelyeket köteles volt aláírni, anélkül, hogy ismerte volna azok tartalmát, arra a következtetésre juthatunk, hogy Jasimot a bahreini hatóságok önkényesen őrizetbe veszik.
Ennek megfelelően az Amerikaiak a demokráciáért és az emberi jogokért Bahreinben (ADHRB) felszólítja Bahreint, hogy tartsa be emberi jogi kötelezettségeit azáltal, hogy az elszámoltathatóság biztosítása érdekében kivizsgálja az összes kínzási vádat, és lehetőséget ad Jasimnek arra, hogy tisztességes újratárgyalással védekezhessen. Az ADHRB arra is sürgeti Bahreint, hogy biztosítsa Jasim számára biztonságos és egészségügyi fogházi feltételeket, megfelelő orvosi kezelést, megfelelő vizet és tisztességes hívási feltételeket.
