És a seregek, amelyek szenvedtek: Veteránok, erkölcsi sérülések és öngyilkosság

"Váll vállig" - soha nem mondok le az életről

Írta: Matthew Hoh, november 8, 2019

Tól től CounterPunch

Nagyon örültem, hogy láttam New York Times szerkesztőség november 1, 2019, Az öngyilkosság halálosabb volt, mint a katonai harc. Harci veteránként és olyan emberként, aki az iraki háború óta küzd az öngyilkossággal, hálás vagyok azért, hogy ilyen nagy figyelmet fordít a veterán öngyilkosságok kérdésére, különös tekintettel arra, hogy sok embert ismerek, akik elvesztek. Azonban a Times A szerkesztőség komoly hibát követett el, amikor kijelentette: „A katonai tisztviselők tudomásul veszik, hogy a szolgálati tagok és a veteránok öngyilkossági aránya összehasonlítható a lakossággal, elsősorban a fiatalok és a férfiak katonai demográfiai adataival való kiigazítás után.” A veterán öngyilkossági arányok helytelen megadásával * a polgári öngyilkosságok aránya Times tragikusnak, még statisztikailag jelentéktelennek tűnik a háború következményeinek. A valóság az, hogy az öngyilkosság halála gyakran a harcot meghaladó szintű veteránokat öl meg, miközben ezeknek a haláleseteknek elsődleges oka maga a háború erkölcstelen és szörnyű jellege.

Hoz Times' 2004 óta diskreditálja az éves öngyilkossági adatokat, amelyeket a Veterans Administration (VA) nyújtott 2012 egyértelműen megjegyzi, hogy a veterán öngyilkosságok arányát a polgári lakossággal összehasonlítva az életkor és a nem szerint igazítják. Ban,-ben 2019 nemzeti veterán öngyilkosság-megelőzési éves jelentés az 10. és az 11. oldalon a VA jelentése szerint az életkor és a nem szerint az öngyilkossági arány a veterán népesség 1.5-szorosa a polgári lakosság; a katonai veteránok az amerikai felnőtt népesség 8% -át teszik ki, ám az USA-ban a felnőtt öngyilkosságok 13.5% -át teszik ki (5. oldal).

Amint fel lehet hívni a különbségeket a veteránok populációjában, különös tekintettel a harcot látott és a harcot nem tapasztalt veteránok között, sokkal nagyobb az öngyilkosság valószínűsége a harci kitettséggel rendelkező veteránok között. A VA adatai azt mutatják, hogy az Irakba és Afganisztánba telepített veteránok között azok a legfiatalabb kohorszban, azaz azoknak, akik valószínűleg láttak harcot, az öngyilkosságok aránya, ismét korhoz és nemhez igazítva, 4-10-szer magasabb volt, mint polgári társaiknál. A VA-n kívüli tanulmányok, amelyek a harcot tapasztalt veteránokra összpontosítottak, mivel nem minden háborús övezetbe telepített veterán harcol a harcban, megerősítik az öngyilkosság magasabb arányát. Ban ben A 2015 New York Times A Marine Corps gyalogos egysége, amelyet a háborúból való hazaérkezés után követtek, fiatal férfiak öngyilkossági aránya 4-szer nagyobb volt, mint más fiatal férfi veteránok, és 14-szorosa a civil lakosság körében. Ez a megnövekedett öngyilkossági kockázat a háború alatt szolgált veteránok számára igaz a veteránok minden nemzedéke számára, beleértve a legnagyobb generációt is. Egy tanulmány az 2010-ben by Az öböl polgára és a New America Media, amint azt Aaron Glantz állította, a második világháború veteránjainak jelenlegi öngyilkossági aránya 4-szer magasabb volt, mint polgári társaiké, míg a VA adatok, megjelent az 2015 óta, mutassa meg a második világháború veteránjainak arányát, amely jóval meghaladja a polgári társaikat. 2012 VA tanulmány megállapította, hogy a gyilkos tapasztalatokkal rendelkező vietnami veteránok kétszer annyit mutatnak az öngyilkosságról, mint azok, akiknél alacsonyabb a gyilkos tapasztalat vagy nincs, még a poszt-traumás stressz rendellenesség (PTSD), a kábítószer-visszaélés és a depresszió miatt is.

A VA veterán válságvonala (VCL), a sok olyan támogatási program közül, amely a veteránok korábbi generációi számára nem volt elérhető, jó mérőszám arra, hogy a VA és az ápolónők milyen intenzív a jelenlegi harc a veterán öngyilkossággal kapcsolatban. Azóta megnyitás az 2007-ben az 2018 végén keresztül, A VCL válaszadók „több mint 3.9 millió hívást fogadtak el, több mint 467,000 online csevegést folytattak és több mint 123,000 szövegre válaszoltak. Erőfeszítéseik eredményeként a sürgősségi szolgálatokat majdnem 119,000 alkalommal küldték a rászorulóknak. ”Az utolsó statisztikát napi 30 alkalommal több összefüggésbe helyezve a VCL-válaszadók rendőrséget, tűzoltóságot vagy EMS-t hívnak fel az öngyilkossági helyzetbe történő beavatkozásra - ez egy olyan szolgáltatás, amely nem volt elérhető az 2007 előtt. A VCL csak egy része az öngyilkossági veteránok tágabb támogatási rendszerének, és kétségtelenül sokkal több, mint az 30-hez naponta sürgősségi beavatkozásra van szükség a veteránok számára, csak vegye figyelembe a sokszor említett számú 20 veterán öngyilkosságok naponta. Az az öngyilkosságban szenvedő férfiak és nők száma, akik minden nap vége nélkül végeznek, a háború valódi költségeivel jár: eltemettek holttesteket, családokat és barátokat elpusztítottak, erőforrásokat költöttek el egy olyan nemzet számára, amely mindig úgy gondolta, hogy a háború által védett két védelem alatt áll. óceánok. Mennyire tragikus Abraham Lincoln szavai Most akkor hangzik, amikor az Egyesült Államok által a háborúk következményeire gondolkodó emberek visszatérnek hozzánk:

Várhatunk-e valamilyen transzatlanti katonai óriást, hogy lépjen fel az óceánra, és egy csapással összetörjön minket? Soha! Európa, Ázsia és Afrika összes serege, a föld minden kincsével együtt (a saját kivételével) katonai mellkasukban, a Bonaparte parancsnokokkal együtt, nem kényszeríthetõen tudott inni az Ohio-ból, és nem tudott nyomot készíteni a kék gerincen egy ezer éves próba alatt. Akkor mikor várható el a veszély megközelítése? Válaszolok. Ha valaha is elér minket, fel kell lépnie köztünk; nem jöhet külföldről. Ha a pusztítás a mi sorsunk, akkor magunknak kell lennünk a szerzők és befejezők. Freemen nemzetként minden időben élnünk kell, vagy öngyilkossággal kell meghalnunk.

A veteránok öngyilkosságainak ilyen magas aránya a harci csapatok otthoni teljes halálához vezet, amely meghaladja a háborúban meghaltak számát. Az 2011, Glantz és Az öböl polgára „A közegészségügyi nyilvántartások alapján arról számoltak be, hogy az 1,000 alatt élő 35 kaliforniai veteránok 2005-ről 2008-re haltak meg - ez az idő Irakban és Afganisztánban meghalt háromszorosa.” A VA adatai szerint közel két afgán és iraki veterán öngyilkossággal hal meg. átlagosan minden nap, azaz azoknak a becsült 7,300 veteránoknak a száma, akik csak 2009 óta öltek meg, miután hazaérkeztek Afganisztánból és Irakból, nagyobb, mint a Meggyilkolták az 7,012 szolgálat tagjait ezekben a háborúkban az 2001 óta. Ennek a koncepciónak a vizuális megértése érdekében, amely szerint a háborúban történt gyilkosság nem ér véget a katonák hazaérésekor, gondoljon a Washington DC-ben, a falon található Vietnámi Veteránok Emlékművére, annak 58,000 nevével. Most látja el a Falot, de néhány 1,000-2,000 lábmal meghosszabbítja azt, hogy belefoglalja az 100,000-t az 200,000-be, valamint a vietnami veteránokkal, akiknek becslése szerint öngyilkosságot veszítettek el, miközben maradjon hely a nevek megadására, amíg a vietnami veteránok életben maradnak, mert az öngyilkosságok soha nem állnak meg. (Vegyük fel az Orange ügynök áldozatait, ez egy másik példa arra, hogy a háborúk soha nem érnek véget, és a The Wall kiterjed a washingtoni emlékműnél).

A túlélő háborúval járó mentális, érzelmi és szellemi sérülések nem csak az Egyesült Államokban vagy a modern korban jellemzőek. Különböző történelmi források, mint például újszerű és a Indián beszámolók, elmondják a háború pszichológiai és pszichiátriai sebeit, valamint azt, hogy mi történt a katonák visszatérése érdekében, miközben mindkettőben vannak Homérosz és a Shakespeare egyértelmű hivatkozásokat találunk a háború tartós láthatatlan sebeire. A polgárháború utáni kortárs irodalom és újságok krónikusan nyilvánosságra hozták a háború következményeit a polgárháború veteránjai elméjére, érzelmeire és egészségére. szenvedő veteránok a városokban az Egyesült Államok egész területén. Becslések szerint több száz ezer ember halt meg a polgárháború utáni évtizedekben az öngyilkosság, az alkoholizmus, a kábítószer-túladagolások és a hajléktalanság következményei miatt, amelyeket a háborúban tettek és láttak. Walt Whitman „Amikor az orgona utoljára a Dooryardban virágzott”, Elsősorban Abraham Lincoln elegyével, mindazoknak tiszteleg, akik a háború után szenvedtek a csatatéreken, ám nem az elmékben vagy az emlékekben:

És láttam a kérdezőket a seregekben,
Láttam, mint a zajtalan álmokban harc zászlók százai,
A csaták füstjén áthaladva és a rakétákkal áthatolva láttam őket,
És ide-oda vitte a füstön, szakadt és véres volt,
És végül csak néhány aprítás maradt a botokon (és csendben)
És a botok összetörtek és összetörtek.
Láttam csatatesteket, azok számát,
És a fiatal férfiak fehér csontvázát, láttam őket,
Láttam a háború összes megölt katonájának törmelékeit és törmelékeit,
De láttam, hogy nem voltak olyanok, mint gondolnák,
Maguk teljesen pihentek, nem szenvedtek,
Az élők továbbra is élnek és szenvednek, az anya szenvednek,
És a feleség, a gyermek és a mulatságos elvtárs szenvedtek,
És azok a seregek, amelyek megmaradnak, szenvednek.

A VA által szolgáltatott öngyilkossági adatok további átvizsgálásakor újabb hűtési statisztikák találhatók. Nehéz valóban meggyőződni az öngyilkossági halálos kísérletek pontos arányáról. Az amerikai felnőttek körében a CDC és a más forrásokból számolnak be arról, hogy körülbelül 25-30 kísérletek vannak minden halál esetén. A VA-ból származó információkat tekintve ez az arány sokkal alacsonyabb, talán 2006-ban az egy számjegyből, talán olyan alacsony, mint az 5 vagy az 6 kísérletek minden halál esetén. Ennek elsődleges magyarázata úgy tűnik, hogy a veteránok sokkal nagyobb valószínűséggel használnak lőfegyvert öngyilkossághoz, mint a civilek; nem nehéz megérteni, hogy a fegyver használata sokkal valószínűbb módja annak, hogy megölje magát, mint más módszerekkel. Az adatok azt mutatják, hogy egy lőfegyver öngyilkossággal történő halálos mértéke meghaladja az 85% -ot, míg az öngyilkosság más halálos módszerei csak az 5% -os sikerességi arány. Ez azonban nem felel meg annak a kérdésnek, hogy miért van a veteránok erősebb szándékuk arra, hogy megöljék magukat, mint a civilek; miért érik el a veteránok a baj és kétségbeesés helyét az öngyilkosságukban, amely ilyen komoly elhatározást vált ki életének befejezése érdekében?

Erre a kérdésre több választ kaptak. Egyesek szerint a veteránok küzdenek a társadalomba való visszailleszkedésért, mások szerint a katonai kultúra visszatartja a veteránokat a segítségért. Más gondolatok kiterjednek arra az elgondolásra, hogy mivel a veteránok erőszakos képzésben részesülnek, azok valószínűleg inkább erőszakhoz fordulnak megoldásként, míg egy másik gondolkodásmód az, hogy mivel sok veterán rendelkezik saját fegyverrel, problémáik megoldása közvetlenül a birtokukban van. . Vannak olyan tanulmányok, amelyek megmutatják az öngyilkosság hajlandóságát, vagy az opiátok és az öngyilkosság közötti kapcsolatot. A javasolt válaszok mindegyikében vannak olyan elemek, amelyek valósághűek vagy kiegészítenek egy nagyobb indokot, ám hiányosak és végső soron tévednek, mivel ha ezek voltak a megnövekedett veterán öngyilkosságok okai, akkor az egész veteránpopulációnak hasonló módon kell válaszolnia. Mint azonban fentebb megjegyeztük, a háborúban részt vevő veteránok, akik láttak harcot, magasabbak az öngyilkosságok arányában, mint azok a veteránok, akik nem mentek háborúba vagy nem tapasztaltak harcot.

A veterán öngyilkosság kérdésére a válasz egyszerűen egyértelmű kapcsolat van a harc és az öngyilkosság között. Ezt a kapcsolatot újra és újra megerősítették a VA és az amerikai egyetemek. A 2015 metaanalízis az Utah Egyetemen A Nemzeti Veteránkutatási Központ kutatói azt találták, hogy az 21 22 korábban elvégzett, a harc és az öngyilkosság közötti kapcsolatot vizsgáló, korábban elvégzett tanulmányok igazolják a kettő közötti egyértelmű összefüggést. Rendszeres áttekintés és metaanalízis ”, a kutatók arra a következtetésre jutottak:" A tanulmány megállapította, hogy az 43 százalékban megnövekedett az öngyilkossági kockázat, amikor az embereket gyilkosságnak és atrocitásnak tettek ki, összehasonlítva mindössze az 25 százalékkal, amikor általában a [háborús övezetbe] helyezték el őket. "

A PTSD és a traumás agyi sérülés és az öngyilkosság között nagyon valódi kapcsolat van, mindkét állapot gyakran a harc eredménye. Ezenkívül a harci veteránok magas szintű depressziót, kábítószer-visszaélést és hajléktalanságot szenvednek. Úgy gondolom azonban, hogy a harci veteránok öngyilkosságának elsődleges oka nem valami biológiai, fizikai vagy pszichiátriai tényező, hanem inkább valami, amelyet a közelmúltban ismertek erkölcsi sérülés. Az erkölcsi sérülés a lélek és a szellem megsérülése, amelyet az okoz, hogy valaki átengedi az értékeit, hiteit, elvárásait stb. erkölcsi sérülés akkor fordul elő, ha valaki csinál valamit vagy elmulaszt valamit, pl. Lövtem és megöltem azt a hölgyet, vagy nem sikerült megmenteni a barátomat a meghalástól, mert megmentettem magamat. Erkölcsi sérülés akkor is előfordulhat, ha egy embert mások vagy intézmény árul el, például ha hazugságon alapuló háborúba küldik, vagy katonatársaik megerőszakolják, majd a parancsnokaik megtagadják az igazságot.

Az erkölcsi sérülés ekvivalenciája a bűntudat, de az ilyen egyenértékűség túl egyszerű, mivel az erkölcsi sérülés súlyossága nemcsak a lélek és a szellem feketeségére vezet, hanem a saját én dekonstrukciójára is. Saját esetemben úgy éreztem, mintha életem alapjait, a létezésem ki lett vágva alattam. Ez az, amit öngyilkossághoz vezetett. Az erkölcsi károkat sértő veteránokkal való beszélgetéseim ugyanezt igazolják.

Az erkölcsi sérülés fontosságát évtizedek óta - függetlenül attól, hogy ezt a pontos kifejezést alkalmazták-e vagy sem, megértették a veteránok öngyilkosságát vizsgáló irodalom. Már az 1991 a VA azonosította a vietnami veteránok öngyilkosságának legjobb előrejelzője, mivel „intenzív harcokkal kapcsolatos bűntudat”. A harci és az öngyilkosság kapcsolatát vizsgáló, az Utah-i Egyetem fent említett metaanalízisében több tanulmány beszél a „bűntudat, szégyen, megbánás és negatív önértékelés” fontosságáról a harci veteránok öngyilkos ötleteiben.

A háborúban elkövetett gyilkosság nem természetes a fiatal férfiak és nők számára. Feltételesnek kell lennie ahhoz, hogy ezt megtegyék, és az Egyesült Államok kormánya több tízmilliárd dollárt költött, ha nem is többet, és tökéletesítette a fiatal férfiak és nők ölésének kondicionálására szolgáló folyamatot. Amikor egy fiatalember belép a tengerészgyalogságba, hogy puskássá váljon, 13 heteken megy keresztül toborzó képzésen. Ezután hat-nyolc hétig további fegyverekkel és taktikákkal foglalkozik. Ezeknek a hónapoknak a végén kondicionálni fogják. Amikor megrendelést kap, nem fogja mondani: „igen, uram” vagy „nem, uram”, hanem a „Öld!” Felkiáltással válaszol. Ez élete hónapjának hónapjaiban tart olyan környezetben, ahol az önmagát a vitathatatlan csoportos gondolkodás váltja fel egy évszázadokon át tökéletesített edzési környezetben, hogy fegyelmezett és agresszív gyilkosokat hozzon létre. A puszta kezdeti képzése után ez a fiatalember beszámol az egységének, ahol a többi részét, körülbelül 3 ½ évet tölti, és csak egy dolgot csinál: a gyilkosság kiképzésére. Mindez szükséges annak biztosításához, hogy a tengerészgyalogos biztosan és habozás nélkül elkapja és megölje ellenségét. Ez egy non-stop, tudományos és tudományos szempontból bizonyított folyamat, amely a polgári világban bármihez illeszthető. Ilyen kondicionálás nélkül a férfiak és a nők nem fogják meghúzni a ravaszt, legalábbis annyit, mint a tábornokok akarnak; tanulmányok A múlt háborúk a katonák többségét mutatták nem lőtt fegyvereik a csatában, hacsak nem kondicionálták őket erre.

A katonaságból való szabadon bocsátáskor, a háborúból való visszatéréskor a gyilkos feltétel már nem a harc és a katonai élet buborékjának kívüli célt szolgálja. A kondicionálás nem az agymosás, és mint a fizikai kondicionálás, az ilyen mentális, érzelmi és szellemi kondicionálás atrófiát okozhat és okozhat. A társadalommal szembesülve megengedte, hogy megnézze a világot, az életet és az embereket, mivel egyszer megismerte őket disszonanciája között a tengerészgyaloglásban kondicionált és az, amit ő maga is tudott, ma már létezik. Értékek, amelyeket családja, tanárai vagy edzői, egyháza, zsinagóga vagy mecset tanította; az általam olvasott könyvekből és a filmekből megtanultak; és a jó ember, akit mindig is úgy gondolt, hogy visszatér, és ez a disszonancia a háborúban tett tette és az iránt elkövetett különbség között morális sérülést eredményez.

Bár sok oka van annak, hogy az emberek csatlakoznak a katonasághoz, mint például a gazdasági tervezet, az amerikai fegyveres erőkhöz csatlakozó fiatal férfiak és nők többsége mások segítésére törekszik, joggal vagy tévesen úgy tekintik magukat, mintha fehér kalap lenne. A hős szerepét tovább inkubálják katonai kiképzésen keresztül, valamint a társadalomban a katonaság majdnem megtisztelő képességein keresztül; tanúja lehet a katonák folyamatos és megkérdőjelezhetetlen tiszteleteinek, akár sporteseményeken, filmekben, akár a politikai kampány nyomában. A háborúban tapasztalt veteránok tapasztalata azonban gyakran az, hogy a megszállt emberek, akiknek a háborút indították, az amerikai katonákat nem úgy látják, hogy fehér kalapot viselnek, hanem inkább fekete ruhákat viselnek. Itt ismét disszonancia létezik egy veterán elméjében és lelkében, amit a társadalom és a katonaság mond neki, és amit valóban megtapasztalt. Az erkölcsi sérülés kétségbeeséshez és szorongáshoz vezet, amely végül csak az öngyilkosság enyhítést jelent.

Shakespeare-t megemlítettem korábban, és neki gyakran visszatérek, amikor erkölcsi sérülésekről és veteránok öngyilkosságának haláláról beszélek. Emlékezz Lady MacBethre és szavaira az 5. Törvényben, a 1. Jelenetben MacBeth:

Ki, átkozott hely! Ki, azt mondom! - Egy, kettő. Akkor miért van erre idő? A pokol zavaros! - Fie, uram, fie! Katona és bajnok? Mi kell attól tartanunk, ki tudja, ha senki sem hívhatja fel a hatalmat a számlázásra? - De ki gondolta volna, hogy az öreg embernek annyi vér van benne?

Fife tánának felesége volt. Hol van most? - Mi lesz, ha ezek a kezek nem lesznek tiszta? - Nem kell többé, uram, már nem. Mindannyian marcoltok ezzel a kezdéssel ...

Még mindig a vér szaga van. Arábia összes parfümje nem édesíti ezt a kis kezét. Ó ó ó!

Gondoljunk most az Irakból vagy Afganisztánból, Szomáliából vagy Panamából, Vietnamból vagy Koreából, Európa erdőiből vagy a Csendes-óceán szigeteire otthoni fiatal férfiakról vagy nőkről, és az általuk elvégzett tevékenységeket nem lehet visszavonni - minden bizonnyal azt mondják, hogy cselekedeteik nem A gyilkosság nem igazolható, és semmi sem tudja megtisztítani a kísértetjárta vért a kezükből. Ez lényegében erkölcsi sérülés, az oka annak, hogy a harcosok a történelem során sokáig megölték magukat, miután hazaérkeztek a háborúból. És ezért az egyetlen módja annak, hogy megakadályozzuk a veteránok öngyilkosságát, hogy megakadályozzuk háborúba kerülését.

Notes.

*Tekintetében aktív katonai öngyilkosságok, az aktív öngyilkosság aránya összehasonlítható a polgári öngyilkosság arányával, életkor és nem szerint igazítva, azonban fontos megjegyezni, hogy az 9 / 11 év utáni poszt előtt az öngyilkosságok aránya mindössze a polgári lakosság felének fele volt az aktív szolgálat tagjai között (a Pentagon csak az 1980-nél kezdte meg az öngyilkosságok követését, így az aktív szolgálati erőknél hiányosak vagy hiányosak voltak a korábbi háborúk adatai).

** A tanulmány, amely nem erősítette meg az öngyilkosság és a harc kapcsolatát, a módszertani kérdések miatt nem volt meggyőző.

Matthew Hoh az Expose Facts, a Veterans For Peace és a World Beyond War. 2009-ben lemondott az afganisztáni államminisztériumban betöltött posztjáról az afgán háború Obama-adminisztráció általi eszkalációjának tiltakozásaként. Korábban Irakban volt a Külügyminisztérium csapatával és az amerikai tengerészgyalogosokkal. A Nemzetközi Politikai Központ vezető munkatársa.

One Response

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre