A segélymunkás elutasítja az Egyesült Államok által támogatott „könyörtelen háborút” Jemenben, ami széleskörű éhezési veszélyt okoz

Az Egyesült Nemzetek Szervezete arra figyelmeztetett, hogy a világ a legnagyobb humanitárius válsággal néz szembe a második világháború vége óta. Közel 20 millió embert fenyeget az éhezés Nigériában, Szomáliában, Dél-Szudánban és Jemenben. A múlt hónapban az ENSZ éhínséget hirdetett Dél-Szudán egyes részein. A hét elején a segélyszervezetek tisztviselői azt mondták, versenyfutást folytatnak az idővel, hogy megakadályozzák az éhínséget, amelyet az Egyesült Államok által támogatott, Szaúd-Arábia által vezetett háború és blokád okozott. Jemenben csaknem 19 millió ember, a teljes lakosság kétharmada szorul segítségre, és több mint 7 millióan éheznek. További információért Joel Charnyval, a Norvég Menekültügyi Tanács igazgatójával beszélgetünk USA.


másolat
Ez egy rohanó átirat. Lehet, hogy a másolás nem a végső formában van.

AMY JÓ EMBER: Az Egyesült Nemzetek Szervezete arra figyelmeztetett, hogy a világ a második világháború vége óta a legnagyobb humanitárius válsággal néz szembe, Nigériában, Szomáliában, Dél-Szudánban és Jemenben közel 20 millió embert fenyeget az éhezés. Stephen O'Brien, az ENSZ humanitárius vezetője pénteken az ENSZ Biztonsági Tanácsa előtt azt mondta, hogy júliusig 4.4 milliárd dollárra van szükség az éhínség elkerülésére.

ISTVÁN O'BRIEN: Történelmünk kritikus pontján állunk. Már az év elején az Egyesült Nemzetek Szervezete megalakulása óta a legnagyobb humanitárius válsággal nézünk szembe. Jelenleg négy országban több mint 20 millió ember éhezik és éhezik. Kollektív és összehangolt globális erőfeszítések nélkül az emberek egyszerűen éhen fognak halni. … Mind a négy országban van egy közös vonás: a konfliktus. Ez azt jelenti, hogy nekünk, nektek, lehetőségünk van megelőzni és véget vetni a további nyomorúságnak és szenvedésnek. Az ENSZ és partnerei készek a növekedésre, de szükségünk van a hozzáférésre és az alapokra, hogy többet tegyünk. Mindez megelőzhető. El lehet kerülni ezt a válságot, el lehet kerülni ezeket az éhínségeket, el lehet kerülni ezeket a fenyegető emberi katasztrófákat.

AMY JÓ EMBER: A múlt hónapban az ENSZ éhínséget hirdetett Dél-Szudán egyes részein, de O'Brien szerint a legnagyobb válság Jemenben van. A hét elején a segélyszervezetek tisztviselői azt mondták, versenyfutást folytatnak az idővel, hogy megakadályozzák az éhínséget, amelyet az Egyesült Államok által támogatott, Szaúd-Arábia által vezetett háború és blokád okozott. Jemenben csaknem 19 millió ember, a teljes lakosság kétharmada szorul segítségre, és több mint 7 millióan néznek éhhalálra – ez 3 milliós növekedés január óta. A Világélelmezési Program ügyvezető igazgatója elmondta, hogy ügynökségében mindössze három hónapnyi élelmiszert tároltak, és a tisztviselők az éhező jemenieknek csak a szükséges takarmányadag körülbelül egyharmadát tudták biztosítani. Mindez azért történik, mert a Trump-kormányzat több milliárd dolláros finanszírozás csökkentését kéri az Egyesült Nemzetek Szervezete számára.

Hogy többet beszéljünk a válságról, csatlakozik hozzánk Joel Charny, a Norvég Menekültügyi Tanács igazgatója USA.

Joel, nagyon köszönöm, hogy csatlakoztál hozzánk. Tud beszélni erről a legrosszabb humanitárius válságról a második világháború óta?

JOEL CHARNY: Stephen O'Brien nagyon jól leírta. Négy országban a konfliktusok miatt – csak egy esetben, Szomáliában – van szárazság, ami szintén a nélkülözéshez vezet. De Jemenben, Szomáliában, Dél-Szudánban és Nigéria északi részén emberek milliói vannak az éhínség szélén, főként az élelmiszertermelés megszakadtsága, a segélyszervezetek képtelenek bejutni, és a folyamatos konfliktus miatt, emberek millióinak teszi nyomorúsággá az életét.

AMY JÓ EMBER: Kezdjük tehát Jemennel, Joel. Úgy értem, van egy képe, amelyen Trump elnök tegnap a szaúdi vezetővel ült a Fehér Házban. A Jemenben zajló háború, a szaúdi bombázás, amelyet az Egyesült Államok támogat, beszélhet arról, hogy ez milyen hatással volt a lakosságra?

JOEL CHARNY: Ez egy könyörtelen háború volt, a nemzetközi humanitárius jog megsértésével a szaúdiak és a koalíció, amelynek tagjai, valamint a hutik, akik ellenállnak a szaúdi támadásnak. És a bombázás kezdetétől fogva – úgy értem, jól emlékszem, amikor a bombázás először elkezdődött – néhány hét leforgása alatt három-négy Jemenben működő civil szervezet raktárát és irodaházát eltalálták a szaúdiak. támadás. És ami történt, Jemen az élelmiszereinek 90 százalékát még normál időkben is importálja, tehát ez nem annyira az élelmiszer-termelés zavara, hanem a kereskedelem zavara a bombázás, a blokád miatt, az ország mozgása miatt. nemzeti bank Szanaától le Adenig. Összességében pedig lehetetlen helyzetet teremt egy olyan országban, amelynek túlélése teljes mértékben az élelmiszerimporttól függ.

AMY JÓ EMBER: Hétfőn a Világélelmezési Program azt közölte, hogy versenyfutást folytatnak az idővel, hogy megakadályozzák az éhínséget Jemenben. Ez az ügyvezető igazgató, Ertharin Cousin, aki most tért vissza Jemenből.

ERTHARIN UNOKATESTVÉR: Ma körülbelül három hónapnyi élelmiszert tárolunk az országban. Van olyan ételünk is, ami a vízen van az odafelé vezető úton. De nincs elég élelmünk ahhoz, hogy támogassuk a méretnövelést, amely ahhoz szükséges, hogy elkerülhessük az éhínséget. Mi azt csináltuk, hogy az országban rendelkezésre álló korlátozott mennyiségű élelmiszert elvisszük és a lehető legmesszebbre terítjük, ami azt jelenti, hogy a legtöbb hónapban 35 százalékos adagot adtunk. 100 százalékos adagra kell mennünk.

AMY JÓ EMBER: Tehát az USA fegyvereket szállít a szaúdi hadjárathoz, a háborús hadjárathoz Jemenben. A sztrájkok száma megnövekedett. Ön szerint minek kell történnie a jemeni lakosság megmentéséhez?

JOEL CHARNY: Ezen a ponton az egyetlen megoldás a konfliktusban részt vevő felek – a szaúdiak és szövetségeseik, valamint a hutik – közötti megállapodás. Az elmúlt évben, 18 hónapban pedig többször is közel álltunk ahhoz, hogy olyan megállapodást lássunk, amely legalább tűzszünetet eredményezne, vagy véget vetne a könyörtelen bombázásoknak. A megállapodás azonban minden alkalommal felbomlik. És úgy értem, ez egy olyan eset, amikor a háború folytatódik, az emberek éhínségben fognak meghalni. Szerintem ez nem kérdés. Csak meg kell találnunk a módját, hogy véget érjen a háború. És jelenleg teljesen hiányzik a diplomáciai erőfeszítés a helyzet megoldására. És úgy gondolom, hogy a Norvég Menekültügyi Tanácsot képviselő humanitáriusként megtehetjük, amit tudunk, ezzel a konfliktussal szemben, de az alapvető megoldás a felek közötti megállapodás, amely megállítja a háborút, megnyitja a kereskedelmet. tudja, legyen nyitva a kikötő, és ezért engedje meg a Világélelmezési Program segélygépezetét és az olyan nem kormányzati szervezeteket, mint pl. NRC működéséhez.

AMY JÓ EMBER: Úgy értem, ez nem az Egyesült Államok közbeavatkozása, és nem próbál megállapodást kötni mások között. Ez az USA közvetlenül részt vesz a konfliktus előidézésében.

JOEL CHARNY: És Amy, hangsúlyozni kell, hogy ez nem valami, ami, tudod, január 20-án kezdődött. A washingtoni humanitárius ügynökségek, tudod, jómagam és kollégáim rámutattunk az Obama-adminisztráció utolsó évére visszamenőleg, hogy a bombázási kampány tarthatatlan humanitárius helyzethez vezetett, és Az Egyesült Államok támogatása ennek a bombázási kampánynak humanitárius szempontból rendkívül problematikus volt. Szóval, tudod, ez az, amit az Egyesült Államok hajt végre egy ideje. És ismét, mint sok mindent most, ezt is a háború vagy a Szaúd-Arábia és Irán közötti háború kontextusában kell nézni a Közel-Keleten való irányításért és fölényért. A huthikat iráni meghatalmazottnak tekintik. Sokan vitatják ezt, de ez nem változtat azon a tényen, hogy folyamatban van egy háború, amelyet nem lehet megoldani. És szükségünk van – és ismét: nem feltétlenül az Egyesült Államokból kell származnia. Talán az ENSZ-ből is származhat új főtitkáruk, António Guterres vezetésével. De szükségünk van egy diplomáciai kezdeményezésre, ami Jemenhez kapcsolódik, hogy elkerüljük az éhínséget.

A program eredeti tartalma az a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Ne változtasd 3.0 Amerikai Egyesült Államok License. Kérjük, adja meg ennek a munkának a jogi példányait a demokrácia.org címre. A program által tartalmazott munka (ek) egy része azonban külön engedélyezhető. További információkért vagy további engedélyekért forduljon hozzánk.

Hagy egy Válaszol

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező kitölteni *

Kapcsolódó cikkek

Változáselméletünk

Hogyan fejezzük be a háborút

Mozdulj a Peace Challengeért
Háborúellenes események
Segítsen növekedni!

Kis adományozók tartanak minket

Ha úgy dönt, hogy legalább havi 15 USD összegű visszatérő hozzájárulást ad, választhat egy köszönőajándékot. Weboldalunkon köszönjük visszatérő adományozóinknak.

Itt a lehetőség, hogy újragondold a world beyond war
WBW bolt
Fordítás bármely nyelvre