By Channel One Oroszország, Március 31, 2021
Fordítás: „A rendes amerikaiak most a Fehér Ház vezetőjét szólítják fel, hogy térjen vissza a normális tárgyalásokhoz Oroszországgal.”
Téma:
Arra ösztönözve Bidenet, hogy állítsa le a Putyinnal kapcsolatos meggondolatlan retorikát, a nemzeti szervezetek „konstruktív kétoldalú megbeszélésekre” szólítanak fel
a RootsAction.org oldalról
Huszonhét nemzeti szervezet adott ki kedden közös nyilatkozatot, amelyben elutasította Biden elnök és Vlagyimir Putyin orosz elnök közelmúltbeli negatív üdvözletét, és felszólította a Biden-kormányt, hogy „hagyjon fel az ilyen vakmerő retorikai cserékben való részvétellel”.
A nyilatkozatot aláíró csoportok között volt a Demand Progress, az Igazságos Külpolitika, az Igazságügyi Demokraták, a Forradalmunk, az Amerikai Progresszív Demokraták, a RootsAction.org, az Érintett Tudósok Szakszervezete, a Béke Veteránjai, a Háború Nélkül Nyerj és World Beyond War.
"Mélységesen aggaszt minket a két ország vezetőinek közelmúltbeli negatív cseréje, amelynek fegyvertárában a világ nukleáris robbanófejeinek több mint 90 százaléka van" - áll a közleményben. "Mint amerikaiak, sürgetjük a Biden-adminisztrációt, hogy hagyjon fel az ilyen vakmerő retorikai cserékkel, és ehelyett erőteljesen folytassa az orosz kormánnyal folytatott atomfegyver-tárgyalásokat."
A nyilatkozat arra szólítja fel Biden-t, hogy „teljesítse kijelentett elkötelezettségét” egy február 4-i beszédében, amely ígéretet tett arra, hogy „a diplomácia visszatért külpolitikánk középpontjába”. A két nukleáris szuperhatalom feszültségének növekedésével a szervezetek azt mondták, hogy „még mindig nem volt olyan nyilvánvaló a konstruktív kétoldalú tárgyalások szükségessége a nukleáris fegyverkezési verseny egyértelmű és jelenlegi veszélyeinek kezelésére”.
Pia Gallegos, a RootsAction testület elnöke elmondta: „Hatalmas nukleáris arzenálokkal a hajhullási riasztás miatt Washington és Moszkva elképzelhetetlen erővel bír az emberi élet elpusztítására. Biden elnöknek mély kötelessége csökkenteni a globális nukleáris holokauszt esélyeit. Ragaszkodnunk kell a következetesen diplomáciai megközelítéshez. Ahelyett, hogy szentségesebb retorikát folytatna, Bidennek konstruktív módon kapcsolatba kell lépnie Oroszországgal, mint partnerrel az emberi túlélés védelme érdekében. "
"A Demokrata Párt alapszintű, progresszív bázisának nincs érdeke a Putyin vagy Oroszország felé irányuló harci külpolitikában" - mondta Alan Minsky, az Amerikai Progresszív Demokraták ügyvezető igazgatója. „Amit az emberek szeretnének, az egy biztonságosabb, nemzetközi együttműködéssel rendelkező világ, amely lehetővé teszi mindannyiunk számára, hogy gyorsabban fellendüljünk az elmúlt év közegészségügyi és gazdasági katasztrófájából. Nincs türelmünk a hidegháborús szablyázás iránt, nem beszélve a nukleáris brinkmesterről.
Az alábbiakban a közös nyilatkozat teljes szövege és az aláíró szervezetek listája található.
A diplomáciát, a fegyverzetellenőrzést, a leszerelést és a békét szorgalmazó nemzeti szervezetekként mélységesen aggasztónak találjuk a két ország vezetőinek közelmúltbeli negatív cseréjét, amelynek arzenáljában a világ nukleáris robbanófejeinek több mint 90 százaléka található. Amerikaiakként sürgetjük a Biden-adminisztrációt, hogy hagyjon fel az ilyen vakmerő retorikai cserékben való részvétellel, és ehelyett erőteljesen folytassa az atomfegyverekkel kapcsolatos tárgyalásokat az orosz kormánnyal. Soha nem volt ennyire nyilvánvaló a konstruktív kétoldalú tárgyalások szükségessége a nukleáris fegyverkezési verseny egyértelmű és jelenlegi veszélyeinek kezelésére. Nagyon sürgősen felhívjuk Biden elnököt, hogy teljesítse kijelentett elkötelezettségét, miszerint „a diplomácia ismét a külpolitikánk középpontjában áll”.
Aláíró szervezetek
Action Corps
Amerikai Bizottság az USA-Oroszország megállapodásért
Gerinchálózat
Kék Amerika
Kampány a békéért, a leszerelésért és a közös biztonságért
Állampolgári kezdeményezések központja
Demand Progress
Környezetvédők a háború ellen
A világháló a fegyverek és az atomenergia ellen
A béke és a demokrácia történészei
Csak külpolitika
Igazságügyi demokraták
Muszlim küldöttek és szövetségesek koalíciója
Nukleáris Kor Béke Alapítvány
NuclearBan.US
Egyéb98
Forradalmunk
Emberek Bernie-nek
Amerika progresszív demokrata
RootsAction.org
Érintett Tudósok Szövetsége
Az Egyesült Államok Palesztin Közösségi Hálózata
Veteránok békéért
Háború nélkül
Női Nemzetközi Béke és Szabadság Liga, USA
World BEYOND War
Jemeni Segélyező és Újjáépítő Alapítvány
3 válaszok
Köszönjük a világbékéért végzett munkáját!
Nagyon fontos, hogy a tárgyalások civilek legyenek
Úgy gondolom, hogy Biden szorgalmazta a béke és az együttműködés megteremtését Oroszországgal, de rövid, de sürgős időkeretben.
De,
Nagyon hálás vagyok, hogy hallottam mindezeket a nagyszerű csoportokat, hogy NEM HÁBORÚT!
Úgy hangzik számomra, hogy együtt tudunk működni!