Dobitnici Nobelove nagrade za mir i organizacije laureata mira, okupljene u Rimu na 14. Svjetskom samitu dobitnika Nobelove nagrade za mir od 12. do 14. prosinca 2014., izdale su sljedeću deklaraciju u vezi sa svojim razmatranjima:
ŽIVI MIR
Ništa nije tako antagonističko miru kao ljudski um bez ljubavi, suosjećanja i poštovanja prema životu i prirodi. Ništa nije tako plemenito kao ljudsko biće koje odluči donijeti ljubav i suosjećanje u djelo.
Ove godine odajemo počast ostavštini Nelsona Mandele. On je primjerom načela zbog kojih se dodjeljuje Nobelova nagrada za mir i služi kao bezvremenski primjer istine koju je živio. Kako je sam rekao: "ljubav dolazi prirodnije u ljudsko srce nego njegova suprotnost."
Imao je mnogo razloga da odustane od nade, čak i da mrzi, ali je izabrao ljubav na djelu. To je izbor koji svi možemo napraviti.
Ožalošćeni smo činjenicom da ove godine nismo uspjeli odati počast Nelsonu Mandeli i njegovim kolegama Laureatima mira u Cape Townu zbog odbijanja južnoafričke vlade da odobri vizu Njegovoj Svetosti Dalaj Lami kako bi mu omogućili prisustvovanje planiranom Samit u Cape Townu. 14. summit, koji je premješten u Rim, ipak nam je omogućio da razmotrimo jedinstveno iskustvo Južne Afrike u pokazivanju da se čak i najnerješiviji sporovi mogu riješiti mirnim putem građanskog aktivizma i pregovora.
Kao dobitnici Nobelove nagrade za mir svjedočimo da se – kao što se dogodilo u Južnoj Africi tijekom proteklih 25 godina – promjena za opće dobro može postići. Mnogi od nas suočili su se s oružjem i prevladali strah s obvezom živjeti s mirom i za njega.
Mir uspijeva tamo gdje vlada štiti ranjive, gdje vladavina prava donosi pravdu i blago ljudskih prava, gdje se postiže sklad s prirodnim svijetom i gdje se dobrobiti tolerancije i različitosti u potpunosti ostvaruju.
Nasilje ima mnogo lica: predrasude i fanatizam, rasizam i ksenofobija, neznanje i kratkovidnost, nepravda, grube nejednakosti u bogatstvu i mogućnostima, ugnjetavanje žena i djece, prisilni rad i ropstvo, terorizam i rat.
Mnogi se ljudi osjećaju nemoćno i pate u cinizmu, sebičnosti i apatiji. Postoji lijek: kada se pojedinci posvete brizi za druge s ljubaznošću i suosjećanjem, oni se mijenjaju i sposobni su napraviti promjene za mir u svijetu.
To je univerzalno osobno pravilo: prema drugima se moramo odnositi onako kako želimo da se prema nama ponašaju. Nacije se također moraju odnositi prema drugim nacijama onako kako žele da se prema njima postupa. Kad to ne učine, slijedi kaos i nasilje. Kada to učine, postiže se stabilnost i mir.
Osuđujemo kontinuirano oslanjanje na nasilje kao primarno sredstvo rješavanja razlika. Ne postoje vojna rješenja za Siriju, Kongo, Južni Sudan, Ukrajinu, Irak, Palestinu/Izrael, Kašmir i druge sukobe.
Jedna od najvećih prijetnji miru je stalni stav nekih velikih sila da svoje ciljeve mogu postići vojnom silom. Ova perspektiva danas stvara novu krizu. Ako se ne zaustavi, ova će tendencija neizbježno dovesti do pojačanog vojnog sukoba i do novog opasnijeg hladnog rata.
Jako smo zabrinuti zbog opasnosti od rata – uključujući nuklearni rat – između velikih država. Ova prijetnja je sada veća nego ikad od Hladnog rata.
Pozivamo vašu pozornost na priloženo pismo predsjednika Mihaila Gorbačova.
Militarizam je prošle godine koštao svijet više od 1.7 bilijuna dolara. Ona siromašnima uskraćuje hitno potrebne resurse za razvoj i zaštitu zemaljskog ekosustava i povećava vjerojatnost rata sa svim pratećim patnjama.
Nikakva vjera, niti jedno religijsko uvjerenje ne bi trebalo biti izopačeno kako bi se opravdala gruba kršenja ljudskih prava ili zlostavljanje žena i djece. Teroristi su teroristi. Fanatizam pod krinkom religije lakše će se obuzdati i eliminirati kada se traži pravda za siromašne, i kada se diplomacija i suradnja prakticiraju među najmoćnijim nacijama.
Danas je 10,000,000 ljudi bez državljanstva. Podržavamo kampanju Visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za izbjeglice za okončanje apatridije u roku od deset godina, kao i njegove napore da ublaži patnju više od 50,000,000 raseljenih osoba.
Trenutni val nasilja nad ženama i djevojkama te činjenje seksualnog nasilja u sukobima od strane oružanih skupina i vojnih režima dodatno narušava ljudska prava žena i onemogućuje im ostvarivanje svojih ciljeva obrazovanja, slobode kretanja, mira i pravde. Pozivamo na punu provedbu svih rezolucija UN-a koje se tiču žena, mira i sigurnosti te političke volje od strane nacionalnih vlada da to učine.
Zaštita Global Commons-a
Nijedna nacija ne može biti sigurna kada su klima, oceani i prašume ugroženi. Klimatske promjene već dovode do radikalnih promjena u proizvodnji hrane, ekstremnih događaja, porasta razine mora, intenziteta vremenskih obrazaca i povećavaju vjerojatnost pandemija.
Pozivamo na snažan međunarodni sporazum za zaštitu klime u Parizu 2015. godine.
Siromaštvo i održivi razvoj
Neprihvatljivo je da preko 2 milijarde ljudi živi s manje od 2.00 dolara dnevno. Zemlje moraju usvojiti dobro poznata praktična rješenja za uklanjanje nepravde siromaštva. Moraju podržati uspješan završetak ciljeva održivog razvoja Ujedinjenih naroda. Pozivamo na usvajanje preporuka Visokog povjerenstva eminentnih osoba.
Prvi korak ka okončanju ugnjetavanja diktatura bilo bi odbijanje banaka novca koji proizlazi iz njihove korupcije, kao i ograničenja njihova putovanja.
Prava djece moraju postati dio dnevnog reda svake vlade. Pozivamo na univerzalnu ratifikaciju i primjenu Konvencije o pravima djeteta.
Sve veći jaz u zapošljavanju treba i može se premostiti i potrebno je poduzeti vjerodostojne radnje kako bi se milijunima novih sudionika na tržištu rada omogućio održiv posao. U svakoj se zemlji može osmisliti učinkovit društveni pod kako bi se uklonili najgori oblici deprivacije. Ljude treba osnažiti da traže svoja socijalna i demokratska prava i ostvare dovoljnu kontrolu nad vlastitom sudbinom.
Nuklearno razoružanje
Danas u svijetu postoji preko 16,000 komada nuklearnog oružja. Kao što je nedavna 3. međunarodna konferencija o humanitarnom učinku nuklearnog oružja zaključila: učinak upotrebe samo jednog je neprihvatljiv. Samo 100 snizilo bi temperaturu Zemlje za više od 1 stupnja Celzijusa na najmanje deset godina, uzrokujući ogroman poremećaj globalne proizvodnje hrane i dovodeći 2 milijarde ljudi u opasnost od gladovanja. Ako ne uspijemo spriječiti nuklearni rat, svi naši drugi napori da osiguramo mir i pravdu bit će uzaludni. Moramo stigmatizirati, zabraniti i eliminirati nuklearno oružje.
Na sastanku u Rimu, pohvaljujemo nedavni poziv pape Franje da se nuklearno oružje “zabrani jednom zauvijek”. Pozdravljamo obećanje austrijske vlade "da će identificirati i provoditi učinkovite mjere za popunjavanje pravne praznine za zabranu i eliminaciju nuklearnog oružja" i "surađivati sa svim dionicima kako bi se postigao ovaj cilj".
Pozivamo sve države da započnu pregovore o sporazumu o zabrani nuklearnog oružja što je prije moguće, a zatim da završe pregovore u roku od dvije godine. Time će se ispuniti postojeće obveze sadržane u Ugovoru o neširenju nuklearnog oružja, koji će biti revidiran u svibnju 2015., te jednoglasna presuda Međunarodnog suda pravde. Pregovori bi trebali biti otvoreni za sve države i nitko ih ne bi trebao blokirati. 70. godišnjica bombardiranja Hirošime i Nagasakija 2015. naglašava hitnost okončanja prijetnje ovim oružjem.
Konvencionalni oružje
Podržavamo poziv na preventivnu zabranu potpuno autonomnog oružja (roboti ubojice) – oružja koje bi moglo birati i napadati mete bez ljudske intervencije. Moramo spriječiti ovaj novi oblik nehumanog ratovanja.
Pozivamo na hitno zaustavljanje uporabe neselektivnog oružja i pozivamo sve države da se pridruže i u potpunosti poštuju Ugovor o zabrani mina i Konvenciju o kasetnom streljiva.
Pohvaljujemo stupanje na snagu Ugovora o trgovini oružjem i pozivamo sve države da se pridruže Ugovoru.
Naš poziv
Pozivamo vjerske, poslovne, građanske vođe, parlamente i sve osobe dobre volje da surađuju s nama na realizaciji ovih načela i politika.
Ljudske vrijednosti koje poštuju život, ljudska prava i sigurnost potrebne su više nego ikad za usmjeravanje nacija. Bez obzira što nacije rade, svaki pojedinac može napraviti razliku. Nelson Mandela je živio mir iz usamljene zatvorske ćelije, podsjećajući nas da nikada ne smijemo zanemariti najvažnije mjesto gdje mir mora biti živ - u srcu svakoga od nas. S tog mjesta se sve, pa i nacije, može promijeniti na dobro.
Pozivamo na široku distribuciju i proučavanje Povelja za svijet bez nasilja usvojen na 8. samitu dobitnika Nobelove nagrade za mir u Rimu 2007.
U prilogu je važno priopćenje predsjednika Mihaila Gorbačova. Nije nam se mogao pridružiti u Rimu zbog zdravstvenih problema. On je osnivač samita Nobelovih dobitnika za mir i pozivamo vašu pozornost na ovu mudru intervenciju:
Pismo Mihaila Gorbačova sudionicima Foruma nobelovaca
Dragi prijatelji,
Jako mi je žao što ne mogu sudjelovati na našem susretu, ali i sretan što ste se, vjerni našoj zajedničkoj tradiciji, okupili u Rimu kako bi se glas nobelovaca čuo diljem svijeta.
Danas osjećam veliku zabrinutost za stanje europskih i svjetskih stvari.
Svijet prolazi kroz vrijeme nevolja. Sukob koji se rasplamsao u Europi ugrožava njezinu stabilnost i potkopava njezinu sposobnost da igra pozitivnu ulogu u svijetu. Događaji na Bliskom istoku poprimaju sve opasniji zaokret. Tinjaju ili potencijalni sukobi također postoje u drugim regijama, dok se rastući globalni izazovi sigurnosti, siromaštva i propadanja okoliša ne rješavaju na odgovarajući način.
Kreatori politike ne reagiraju na nove realnosti globalnog svijeta. Svjedoci smo katastrofalnog gubitka povjerenja u međunarodne odnose. Sudeći po izjavama predstavnika velikih sila, spremaju se na dugotrajni sukob.
Moramo učiniti sve što možemo da preokrenemo ove opasne trendove. Potrebne su nam nove, sadržajne ideje i prijedlozi koji bi pomogli sadašnjoj generaciji političkih čelnika da prebrodi tešku krizu međunarodnih odnosa, obnovi normalan dijalog i stvori institucije i mehanizme koji odgovaraju potrebama današnjeg svijeta.
Nedavno sam iznio prijedloge koji bi mogli pomoći da se odmaknemo s ruba novog hladnog rata i počnemo vraćati povjerenje u međunarodne poslove. U suštini predlažem sljedeće:
- da konačno počne provoditi sporazume iz Minska za rješavanje ukrajinske krize;
- smanjiti intenzitet polemike i međusobnih optužbi;
- dogovoriti korake za sprječavanje humanitarne katastrofe i obnovu regija pogođenih sukobom;
- voditi pregovore o jačanju institucija i mehanizama sigurnosti u Europi;
- kako bi ponovno pokrenuli zajedničke napore za rješavanje globalnih izazova i prijetnji.
Uvjeren sam da svaki nobelovac može dati doprinos prevladavanju sadašnje opasne situacije i povratku na put mira i suradnje.
Želim ti uspjeh i nadam se da se vidimo.
Samitu je prisustvovalo deset dobitnika Nobelove nagrade za mir:
- Njegova Svetost XIV Dalaj Lama
- Shirin Ebadi
- Leymah Gbowee
- Tawakkol Karman
- Mairead Maguire
- José Ramos-Horta
- William David Trimble
- Betty Williams
- Jody Williams
i dvanaest organizacija dobitnika Nobelove nagrade za mir:
- Odbor za službu američkih prijatelja
- Amnesty International
- Europska komisija
- Međunarodna kampanja za bana Landimnesa
- Međunarodna organizacija rada
- Međuvladin panel o klimatskim promjenama
- Međunarodni ured za mir
- Međunarodni liječnici za prevenciju nuklearnog rata
- Organizacija za zabranu kemijskog oružja
- Pugwash konferencije o znanosti i svjetskim pitanjima
- Visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za izbjeglice
- Ujedinjene Nacije
Međutim, ne podržavaju svi nužno sve aspekte općeg konsenzusa koji je proizašao iz razmatranja Summita.
