Svaki mjesec dijelimo priče o World BEYOND War volontera širom svijeta. Želim se dobrovoljno prijaviti World BEYOND War? E-mail greta@worldbeyondwar.org. / Cada mes, compartimos las historias de los voluntarios de World BEYOND War en todo el mundo. ¿Quieres ser voluntario en World BEYOND War? Envía un correo electrónico a greta@worldbeyondwar.org.
Lokacija / Ubicación:
Chacao – Država Miranda, Venezuela
Kako ste se uključili u antiratni aktivizam i World BEYOND War (WBW)? / ¿Cómo te involucraste con el activismo contra la guerra y con World BEYOND War (WBW)?
World BEYOND WarOrganizator za Latinsku Ameriku, Gabriel Aguirre, kontaktirao me prije nekog vremena jer sam radio na čelu ljudskih prava iz kritičke perspektive zagovaranja humanijeg svijeta. Sudjelovao sam u nekim online aktivnostima i ta dinamika koja na neki način transformira agresivni diskurs ratova navela me da dalje istražujem. Iz moje zemlje Venezuele trebamo obnoviti tu kulturu ljubavi, tu kulturu mira. Imamo godine povijesti suočavanja s nasiljem. Može se reći da je naš narod bio u različitim trenucima i situacijama otpora, od španjolske kolonizacije, preko financijskih blokada, naš je narod živio u tihom unutarnjem ratu od 40-ih do 80-ih godina, u potrazi za neovisnošću, između diktatora i izdajnika koji su nije nam dao da procvjetamo. Bilo je mnogo pokolja i slučajeva mučenja koji još uvijek nisu izašli na vidjelo. Ljudi moraju shvatiti važnost mira, a što je rat. Ratovi nam se prodaju kao društveni sukobi dok su u stvarnosti potaknuti partikularnim interesima. Naše generacije koje dolaze često su otuđene da pripremaju ratove budućnosti, iako to danas ne vidimo. U Palestini umiru djeca, protiv zemalja se uvode blokade i sankcije, izazivajući glad, a ipak moćnici kontroliraju medije i dominiraju mrežama, kako bi dominirali svima nama. Zato mislim da smo iz WBW-a u najboljem trenutku da podignemo svoj glas, da izgradimo nove načine da se stane na kraj ovim ratovima i agresijama. Svijet se mora ujediniti u medijskim kampanjama i vikati STOP VATRI, dosta je tolike mržnje.
Nuestro Organizador para America Latina, Gabriel Aguirre, me contacto, hace algun tiempo, en virtud de que vengo en la vanguardia por los derechos humanos desde la perspectiva critica a un mundo mas humano, asistí algunas actividades on line y esa dinámica que de alguna manera transforma el discurso agresor de las guerras desde la conciencia me engancho a investigar e integrarme, desde mi país se necesita renovar esa cultura de amor, esa cultura de paz, tenemos años de historia enfrentado la violencia, se puede decir que nuestro pueblo estuvo en diferentes momentos y situaciones de resistencia , desde la colonización Española, pasando por bloqueos financieros, nuestro pueblo vivio en una guerra interna silenciosa desde los años 40 a los años 80, en busqueda de una independecia, entre dictadores y traidores no nos dejaban florecer, muchas masacres y torturas que aun br salen a la luz, los pueblos necesitan enteder la importancia de la paz, y ¿ que es la guerra?, podemos notar que nos venden las guerras como conflictos sociales cuando en realidad son originadas por intereses particulares. Nuestras generaciones por venir suelen ser alienadas para preparar las guerras del futuro, aunque no lo veamos hoy mueren los niños en palestina, bloquean paises para inducir el hambre, dominan las redes, con el fin de dominarnos a todos desde algunas esferas del poder. Por eso pienso que desde WBW estamos en el mejor momento para alzar la voz, construir nuevas formas para poner fin a estas guerras y agresiones, el mundo debe unirse en campañas mediaticas y gritar ALTO AL FUEGO basta de tanto odio.
Na kojim vrstama WBW aktivnosti radite? / ¿En qué tipo de actividades de WBW trabajas?
Trenutno sam koordinatorica Venezuela kapitul. Radimo na kampanji koja će nam omogućiti da pokažemo svijetu da je naša zemlja teritorij mira. Od pokretanja ogranka u prosincu, unatoč geografskim i resursnim poteškoćama, napredujemo i radimo na stvaranju organizacijskih struktura koje odgovaraju našoj organskoj prirodi, što će nam omogućiti regrutiranje i uključivanje aktivista u organizaciju. Uskoro ćemo ugostiti događaj u jednoj od najvažnijih država u zemlji, gdje ćemo voditi radionice o našoj organizaciji i našim principima djelovanja, te na taj način promovirati uključivanje profesionalnih volontera u različite grane koje nam omogućuju da cijenimo obrazovanje na miru. Učinimo naše ljude epicentrom transformacije razmišljanja, bez političkih, vjerskih i rasnih podjela.
Jednakost je neophodna kako bi se zajamčila jednakost i pravednost u razmišljanju. Naša je zemlja teško pogođena, ali možemo i dalje biti braća i sestre. Mi smo narod koji je 500 godina čvrsto stajao pred licem samopriznatih viktimista koji još uvijek traže naše bogatstvo i naš potencijal. Isto tako, u poglavlju o Venezueli pokušavamo uključiti različite sektore u ovaj proces i prenijet ćemo im bit Venezuele. Živio kakao, bubanj, pustinja i more, sve u ovom raju.
Actualmente Soy la Coordinadora del Capitulo Venezuela, estamos dando nuestro mejor esfuerzo a una campaña que nos permita mostrar al mundo nuestro pais como un territorio de paz. Estamos avanzando con la creacion de estructuras que responden a nuestra naturaleza organica, que nos estan permitiendo avanzar en la incorporación de activistas a la organizacion, con las dificultades geograficas y de recursos desde Diciembre a este momento hemos avanzado, reliazaremos próximamente un evento en u ne de los estados del país mas importante, donde vamos a realizar talleres de formación sobre nuestra organizacion, nuestros principios de acción y así promover la incorporacion de voluntarios profesionales en diferentes ramas que nos permitan valorar una Educacion sobre la paz.Hagamos de nuestro pueblo el epicentro para transformar el pensamiento, sin divisiones politicas, religiosas, ni raciales.
La igualdad es necesaria para garantizar la equidad y la justicia al pensar, nuestro pais ha sido muy golpeado pero podemos seguir siendo hermanos. Somos un pueblo que se ha mantenido 500 años firme ante los žrtveni confesos que siguen tras nuestras riquezas y nuestro potencijal. De igual forma en el capitulo Venezuela estamos tratando de involucrar diferentes sectores a este processo y una sorpresa que cuando este lista la presentaremos, vamos a darles esa esencia de Venezuela. Que viva el cacao el tambor, el desierto y el mar todo en este paraiso.
Koja je vaša glavna preporuka za nekoga tko se želi uključiti u antiratni aktivizam i WBW? / ¿Cuál es su principal recomendación para alguien que quiera involucrarse en el activismo contra la guerra y WBW?
Shvatite da u svijetu postoje organizirani ljudi koji viču da želimo ostati živi u svijetu bez mržnje i punom tolerancije. Učinimo naše razlike najboljom vrlinom. Nemojte propustiti potpisati Deklaraciju mira i tražiti saveznike. Društveni pokreti koji stvarno imaju razinu ljudske predanosti ne bi trebali propustiti biti dio WBW-a, jer će im to omogućiti da iz svojih pristupa budu dio ove bijele zastave za mir. Moramo humanizirati svijet i svijet to zna. Osobno, iz iskustava aktivizma u sektorima sa suprotstavljenim interesima, imam moto za razmišljanje: „Živimo na istoj zemlji i pod istim nebom.” Iako to ne želimo razumjeti, bombe pogađaju sve nas, ma koliko daleko bili. Jako smo blizu jedni drugima u cijelom svijetu, iako se ponekad ne možemo vidjeti zbog geografske i geopolitičke udaljenosti, ali smo jako blizu i svaka naša akcija, bilo da je politička, biološka ili društvena, utječu na tisuće i milijune ljudi. Utječemo na tisuće i milijune ljudi koji nastanjuju ovaj isti planet. Osnivanje a World BEYOND War poglavlje u Venezueli je povijesni trenutak nakon godina poznavanja povijesti za nas da kažemo svijetu ono što mu nismo mogli reći u 1800-ima, što nismo mogli reći u 1900-ima kada smo bili blokirani, i što nismo mogli reći u 80-ima i 90-ih kada su nam glasovi bili začepljeni.
Entrar en la pagina y darse cuenta que si existen pueblos en el mundo organizados y gritando que queremos mantenernos vivos, en un mundo sin odios y lleno de tolerancia, hagamos de las diferencias nuestras mejor virtud y no dejemos de firmar la declaración de paz, de buscar aliados, los movimientos sociales que realmente tienen un nivel de compromiso humano no deben dejar de ser parte de WBW, ya que les permitira desde sus enfoques ser parte de esta bandera blanca por la paz, hay que humanizar el mundo y que el mundo lo sepa. En lo personal por experiencias de activismo en sectores con intereses encontrados tengo un lema para la reflexión. “Vivimos en la misma tierra y pod istim nebom”Aunque no lo Queramos entenderlo las bombas nos afectan ados por lejos que estemos, en el mundo entero estamos muy cerca aunque a veces no podamos vernos dentro de distances y geoss yepos estamos muy muy muy muy muy muy muy muy políticas, sean biológicas o sean sociales,estamos afectando a miles y millones de personas que habitamos en este mismo planeta, la incorporación en un mundo más allá de la guerra para Venezuela es el momento histórico después de años de conocer la historia para nosotros decirle al mundo lo que no pudimos decirle en los años 1800, lo que no podemos decir en los años 1900 cuando se nos bloqueó y lo que no pudimos decir en los años 80 y 90 cuando nuestras voces eran amordazadas.
Što vas inspirira da zagovarate promjene? / ¿Qué te mantiene inspirado para abogar por el cambio?
Možda zvuči utopijski, ali ja vjerujem u čovječanstvo, ne kao koncept iz knjiga, već kao iskustva živih bića koja dijele planet. Moramo štititi jedni druge. Naše različitosti imaju logičan red suživota i ne bi trebale biti razlog da se mrzimo. Ratovi su proizvod potreba moćnika koji iskorištavaju naše različitosti, ali svi smo mi stanovnici ovog prekrasnog raja koji se zove Zemlja. Potrebno je ujediniti naše glasove, naše kulture, naša uvjerenja, pa čak i naše političke interese, samo za mir. Reci prekid vatre, ne pristajem na ratove, ne pristajem na imperijalizam, ne pristajem na uplitanje. To također znači da se ne slažem s Južnim zapovjedništvom, ne slažem se s kolonijalizmom prerušenim u saveze, ne slažem se s NATO, ne slažem se sa svime što planira na bilo koji način uništiti ekosustav i one koji ga nastanjuju.
Quizas suene utopico, pero creo en la Humanidad no como concepto de libros, si no como la vivencias propia de los seres vivos que comparten un planeta, debemos protegernos entre nosotros, las diferencias tienen un orden logico de convivencia, no debería ser la razon para odiarnos, las guerras son producto de las necesidades propias de cupulas de poder que se aprovechan de nuestras diferencias, pero todos somos habitantes de este hermoso paraiso llamado tierra. Es necesario unir nuestras voces nuestra formación nuestras culturas nuestras creencias e incluso nuestros intereses políticos solo por la paz decir alto al fuego, no estoy de acuerdo con las guerras, no estoy de acuerdo con el imperialismo, no estoy de acuerdo con la injerencia es también decir no estoy de acuerdo con el comando sur, no estoy de acuerdo con el colonialismo disfrazado de alianzas, no estoy de acuerdo con la OTAN, no estoy de acuerdo con todo aquello que planifica de alguna forma acabar con el ecosistema y quienes habitamos en él.
Objavljeno 27. travnja 2024. / Publicado el 27 de Travanj od 2024.
