Primjedbe u Ujedinjenoj nacionalnoj antiratnoj koaliciji u Richmondu, Virginia, 17. lipnja 2017.
Jeste li čuli da je Trump nazvao gradonačelnika otoka Tangier u zaljevu Chesapeake i rekao mu da je, suprotno svemu što se čini, njegov otok ne tone? Želim se usredotočiti na jedan element ove priče, naime da je tip vjerovao u ono što mu je rečeno, a ne u ono što je vidio.
Jeste li čuli da je ministar rata Mattis rekao Kongresu da će 16. godinu zaredom izraditi plan za "pobjedu" u ratu u Afganistanu? Kongres je ili vjerovao u to ili je plaćen da se ponaša kao da u to vjeruje. Članovi Kongresa Jones i Garamendi imaju prijedlog zakona kojim bi se nadoknadio ovaj beskrajni čin masovnog ubojstva. Trebamo pokret koji može nenasilno zatvoriti urede Kongresa dok oni to ne učine.
Imamo marševe u raznim gradovima ovog vikenda za zabranu nuklearnih bombi, au UN-u su u tijeku pregovori o stvaranju sporazuma koji to čini. Nakon što većina zemalja na svijetu zabrani nuklearne bombe, SAD će objasniti da, kao i s uspješnim zabranama oružja, zabrana oružja jednostavno nije fizički moguća. Oči vas sigurno varaju. Veliki postotak tog malog postotka ljudi u ovoj zemlji koji uopće čuju za tu stvar povjerovat će u ono što im se kaže.
Čak će ih više vjerovati u ono što im se ne kaže. Mnogi kojima je stalo do otpora klimatskim promjenama potpuno ignoriraju rastuću opasnost od nuklearne apokalipse, jer ne čuju za nju - neki ljudi čak idu toliko daleko da bezobzirno zahtijevaju veće neprijateljstvo između američke i ruske vlade. Što bi moglo poći po zlu?
Potrebne su nam radikalne reforme u našem obrazovnom sustavu koje nadilaze ukidanje standardiziranih testova, smanjivanje učionica te obuku i plaćanje učitelja. Trebaju nam tečajevi koji se poučavaju u svakoj školi o društvenim promjenama, nenasilnom djelovanju i usavršavanju praktičnih tehnika za uspješno prepoznavanje sranja.
Trump kaže da dilanje više oružja Saudijskoj Arabiji ne izaziva zabrinutost zbog ljudskih prava, ali posjet Kubi da bi se popio mojito na plaži ili dopuštanje kubanskih lijekova za spašavanje američkih života graniči sa zločinom protiv čovječnosti. Drugi kažu da oružje vojnog masovnog ubojstva treba ispravno širiti samo na nacije koje ubijaju svoje domaće zatvorenike na human način, poput Arkansasa. U međuvremenu, ne možemo govoriti o milijunima ljudi koji su na rubu smrti od gladi u Jemenu, ne možemo izgraditi pokret protiv umiranja od gladi, jer je glad uzrokovana ratom, a rat se ne dovodi u pitanje.
Jeste li znali da je naš grad u Charlottesvilleu glasao za uklanjanje kipa Roberta E. Leeja koji su postavili rasisti 1920-ih? Ali ne možemo ga srušiti jer zakon države Virginije zabranjuje rušenje ratnih spomenika. To je zakon, ako je ikad postojao, koji treba ukinuti u ovoj prijestolnici konfederacije - ili barem izmijeniti tako da zahtijeva spomenik miru jednake veličine za svaki spomenik ratu. Zamislite što bi to učinilo za krajolik Richmonda.
Zamislite što bi to učinilo za naše duše. Trebamo svjetovno i kolektivno uskrsnuće. “Nacija koja iz godine u godinu nastavlja trošiti više novca na vojnu obranu nego na programe društvenog uzdizanja,” rekao je dr. King, “bliži se duhovnoj smrti.” A "nacija ili civilizacija koja nastavlja proizvoditi ljude mekog uma kupuje vlastitu duhovnu smrt na rate." Platili smo, sve rate. Dosegnuli smo duhovnu smrt. Otišli smo u duhovno raspadanje. Ubrzano idemo prema stvarnom izumiranju.
Kada Sjedinjene Države žele započeti novi rat, opravdanje broj jedan je da je neki bivši klijent "upotrijebio kemijsko oružje na vlastitom narodu", kao da bi njegovo korištenje na tuđem narodu bilo u redu i kao da ljudi mogu pripadati nekome . Kada Sjedinjene Države koriste bijeli fosfor kao oružje protiv ljudskih bića, trebamo ih shvatiti kao našu braću i sestre, svoj narod. Naša vlada je odmetnik čije vlastite radnje prema vlastitim standardima opravdavaju njezino svrgavanje.
Evo što predlažem, kao početak. Svjetske zastave umjesto nacionalnih zastava. Hvala vam na njihovoj službi svima koji su uključeni u programe društvenog uzdizanja. Leđa okrenuta nacionalnim himnama, zavjetima vjernosti i promicateljima rata. Mirovne demonstracije na svaki ratni praznik. Knjige o miru promovirane na svakom sastanku školskog odbora. Dizanje i letenje kod svakog trgovca oružjem. Zabave dobrodošlice za sve imigrante. Oslobađanje od svog oružja. Pretvorba u mirne industrije. Globalna suradnja u zahtjevu za zatvaranje svih stranih baza. Pozivajući svakog gradonačelnika SAD-a da podrži dvije rezolucije koje dolaze pred Konferenciju gradonačelnika SAD-a koje govore Kongresu da ne premješta novac s ljudskih i ekoloških potreba na vojsku, već da učini upravo obrnuto. I nenasilni otpor uobičajenom poslu u svakom lokalnom uredu svakog izabranog dužnosnika koji nije uključen u radikalnu promjenu potrebnu za zaštitu mira, planeta i ljudi.
Nepotrebno je reći da to zahtijeva političku neovisnost i načelno promicanje politike, a ne osobnosti. Isti ljudi koji su namjestili predizbore kako bi nominirali jednog od rijetkih kandidata koji su mogli izgubiti od Donalda Trumpa, sada ciljaju na Trumpa s jednom od rijetkih optužbi koje im se mogu obrušiti u lice zbog nedostatka dokaza ili u lice svih nas u oblik nuklearnog rata. U međuvremenu, Trump je otvoreno kriv za nezakonite ratove, nezakonite zabrane imigrantima, nezakonito namjerno uništavanje klime na Zemlji, protuustavno domaće i strano profiterstvo sa svoje javne dužnosti i čitav popis zločina od seksualnog napada do zastrašivanja glasača.
Trumpovi protivnici, napola mudri, kažu da ga ne smijete opozivati, njegov bi nasljednik bio gori. S poštovanjem tvrdim da ova pozicija ne prepoznaje što je potrebno ili našu moć da to postignemo. Ono što je potrebno jest stvoriti moć da se opozove, izbaci, poništi izbor i na drugi način pozove na odgovornost bilo koga tko ima javnu dužnost - nešto što sada nemamo, nešto što moramo imati za svakoga tko dolazi nakon Trumpa kad god dođe nakon Trumpa, ali nešto što možemo imati samo ako ga stvorimo.
Nancy Pelosi kaže da se opustite, jer će se Trump "samooptužiti". S dužnim poštovanjem predlažem da se ljudi više ne samooptužuju nego da se ratovi sami okončavaju, oružje se samozabrani, policija samoreformira, energetski sustavi se sami pretvaraju, škole se same poboljšavaju, kuće se same grade ili planeti sami štite. Jedina strategija kojoj ovaj način razmišljanja vodi je samouništenje. Kongres očito neće samoupravljati. Moramo nametnuti svoju volju. Moramo shvatiti što je potrebno i stvoriti to, protiv zajedničkih napora onih na vlasti. Moć ne priznaje ništa bez zahtjeva, rekao je Frederick Douglass. Učinimo nešto zahtjevno.
