Tamo gdje su se dogodili masakri sada postoje elektrane

 U Sjedinjenim Državama teško je zamisliti da se divite državnom odvjetniku. Riječi podsjećaju na ljude kao što su Eric Holder, Michael Mukasey, Alberto Gonzales, John Ashcroft, Janet Reno i Edwin Meese. Bilo je onih koji su maštali da Barack Obama neće spriječiti državnog odvjetnika da goni najviše dužnosnike zbog mučenja, ali ideja da američki državni odvjetnik tuži američkog predsjednika zbog rata / genocida čak ni ne ulazi u carstvo fantazije (djelomično, jer Amerikanci ni ne pomišljaju na to što američka vojska u tom smislu radi na Bliskom Istoku).

Da bismo naučili kako se usuditi zamisliti jednakost pred zakonom, možemo okrenuti pogled prema Gvatemali. Evo zemlje koja pati od Monroeove doktrine od praskozorja, mjesta na kojem su se Sjedinjene Države bavile ljudskim eksperimentima dajući sifilis nesvjesnim žrtvama za vrijeme dok su američki odvjetnici progonili naciste u Nürnbergu. Gvatemala je imala relativno pristojnu vladu 1954. godine kada ju je CIA srušila. Američka razaranja u Gvatemali ne prestaju, a američka vlada podupire diktatore, ubojice i mučitelje, uključujući tijekom 1980-ih i 1990-ih, razdoblja od kojeg se Guatemala još uvijek pokušava oporaviti. Novi film nazvan Teret mira govori priču o Claudii Paz y Paz, državnoj odvjetnici Gvatemale od 9. prosinca 2010. do 17. svibnja 2014. Paz y Paz je na svom zidu imala plakat Roberta Kennedyja za vrijeme državnog odvjetništva, koja je i sama pronašla nešto vrijedno divljenja u SAD-u nositelj te iste funkcije. Stvarni Kennedyev zapis bio je, naravno, prilično pomiješan. Paz y Paz postao je glavni državni odvjetnik nakon dugog razdoblja bez odgovornosti, razumio je nekažnjivost i raširenu korupciju.

"Tamo gdje su bili masakri, tu su sada i elektrane", kaže jedan glas u filmu. "Tamo gdje su bili masakri, tu su i mine." Ljudi su ubijani u velikom broju zbog novca, a odgovorni će biti zaštićeni i od kaznenog progona.

Mirovni sporazum 1996 nije zaustavio nasilje u Gvatemali. Vlada je ostala korumpirana, a ubojice još uvijek drže pozicije moći.

Zanimljivo je zamisliti što bi se dogodilo kad bi pravi reformator postao predsjednik ili državni odvjetnik u Sjedinjenim Državama, dok bi njihovo osoblje i kolege, Kongres i sudovi te sustav podmićivanja i lobiranja ostali nepromijenjeni. Bit će zabavno gledati Jeremyja Corbyna kako pokušava zauzeti britanski parlament. Imamo primjer kako to funkcionira iz Gvatemale.

In Teret mira vidimo da se Claudia Paz y Paz sastaje s uredom odvjetnika u sjevernoj provinciji koja je riješila slučajeve ubojstava i procesuirala gotovo nikoga. Ona inzistira na promjeni. I ona to dobije. Više od tri godine ostvaruje velika povećanja u kaznenim progonima i osudama, uključujući članove bandi, uključujući policijske službenike.

Ovo herojstvo reda i mira trebalo bi privući Amerikance ako mogu previdjeti činjenicu da su Sjedinjene Države pomogle u stvaranju problema. Imam mješovitu reakciju. Ne mogu biti potpuno oduševljen gledajući kako SWAT tim hapsi članove bande. Ovo nije istina i pomirenje, već sila i degradacija. Pa ipak, prepoznajem da će u stanju bezakonog nasilja biti teško riješiti druge probleme i rješenja ako se nasilje ne riješi prvo. Paz y Paz je zapravo smanjio stope kriminala jer su se riješeni ubijeni slučajevi povećali s 5% na 30%.

Prethodno je radila na prvoj velikoj istrazi zločina počinjenih tijekom građanskog rata u Gvatemali, koja je optužila visoke vojne i političke vođe, uključujući i šefa države, za genocid. Biskup Juan José Gerardi predstavio je izvješće javnosti i ubijen sljedećeg dana. Vidite veliku skupinu koja sudjeluje na njegovom sprovodu u snimci uključenoj u film.

U svojoj drugoj godini AG, Paz y Paz ponovno je otvorila istragu ratnih zločina. Uskoro će izdati potjernice za uhićenje Oscara Mejie Victoresa, bivšeg ministra "obrane", za genocid. No zbog godina i zdravlja nije mu se sudilo.

Paz y Paz je nastavio povećavati provedbu zakona, budući da je za predsjednika izabran Otto Perez Molina, bivši vojni dužnosnik. Poslovne elite tražile su da Paz y Paz ne progoni vojne članove. Zapravo, htjeli su da je ukloni iz ureda. Ali je zadržala četverogodišnji mandat i odbila je otići rano.

Tijekom diktature Riosa Montta, Maje su ubijene u velikom broju. Nije bio odgovoran. Uživao je u imunitetu kao predsjednik Kongresa do 2012-a. Tada ga je Paz y Paz optužio za genocid. U Teret mira vidimo suđenje, uključujući preživjele koji pripovijedaju užase vojnika koji ubijaju i siluju, kao što optuženi sjedi i sluša.

Njegovi odvjetnici proglašavaju suđenje ilegalnim i ustašu i odlaze, ostavljajući ga kako sjedi sam. Suđenje je obustavljeno, a zatim ponovno sastavljeno s novim odvjetnicima. Stariji Montt osuđen je i osuđen na desetljeća zatvora. Vidimo da ljudi u Gvatemali slave.

A onda viši sud ukida kaznu, a ljudi prosvjeduju bez uspjeha. Ali Montt provodi samo jedan dan u zatvoru, a desničari dobivaju okus krvi. Oni slijede Paz y Paz. Nastojeći je spriječiti da završi četvrtu godinu na vlasti, optužuju je za zloporabu vlasti (iako se javno usredotočuju na optuživanje da je marksistica). Isti sud koji je ukinuo presudu za Montta uklanja Paz y Paz s dužnosti.

Ona se žali, a mi vidimo kako je mnoštvo navija za nju. Pokušava se kandidirati za ponovni izbor, a sud joj uskraćuje to pravo. Gotovo je. Nema ureda, a njezino osoblje, kao i javnost, navijaju za nju, suznom, na odlasku, bježeći iz zemlje sa suprugom i sinom jer više neće imati zaštitare.

Ovo je istinita priča koja se završava u svibnju 2014-a i vapi za nastavkom. No, ranije ovog mjeseca, Molina je bio prisiljen podnijeti ostavku na mjesto predsjednika, nakon što su ga tužitelji optužili za vođenje programa za prevaru u carinskoj službi od milijun dolara, a Kongres mu je oduzeo imunitet od kaznenog progona. Ovo je bilo prvo u Srednjoj Americi, kao i mnogo toga što je Claudia Paz y Paz učinila. Počinje se činiti da je ona dio promjene u kulturi gvatemalskog upravljanja, da je ideja držanja moćnog na računu zapravo zahvaćena.

Možda će se jednog dana vratiti u Gvatemalu. Možda će se mir jednog dana vratiti u Gvatemalu.

Zamislite da Sjedinjene Države napuste Gvatemalu i pokušaju slijediti njezin primjer u Ministarstvu pravosuđa SAD-a.