Anita Hofschneider, 17. siječnja 2018
Od CivilBeat
Kada je Esme Yokooji u subotu vidjela upozorenje da je a projektil je išao prema Havajimai — zajedno s velikim velikim slovima koji govore “OVO NIJE BUŠILICA” — strpala je svog psa u kuću, zaključala vrata i zgrabila svoju 9-godišnju sestru.
Yokooji, 19, držala je svoju malu sestru u kadi u njihovoj kući u Kailui i pokušavala biti jaka. Nekoliko mučnih minuta mislila je da će umrijeti. Shvatili su tek kad je njezina majka došla kući to je bio lažni alarm.
Pogreška je izazvala široku rasprostranjenost panika, uzdrmao je Havaje turistička industrija i pokrenuo pitanja o Vodstvo guvernera Davida Igea i šanse za ponovni izbor. Ali za neke poput Yokoojija, to je bio poziv na akciju.
Nakon što je njezin strah nestao, razljutila se "što su Havaji uopće bili meta u početku, što smo dovedeni u tu situaciju kada smo nevina skupina ljudi."
Subotnji strah od projektila dogodio se četiri dana prije 125. obljetnice svrgavanje havajskog kraljevstva. Očekuje se da će više od 1,000 ljudi marširati u srijedu od Mauna Ala do palače Iolani, gdje su američki poslovni ljudi i američki marinci prisilili kraljicu Liliuokalani da se odrekne prijestolja.
Kaukaohu Wahilani, jedan od organizatora događaja, rekao je da će dan biti ispunjen govore i demonstracije. Iako je događaj usmjeren na obilježavanje svrgavanja, rekao je da je prisutnost vojske na Havajima neraskidivo povezana s kolonijalizmom.
“Od 17. siječnja 1893. prisutnost američke vojske nikada nije napustila obale Hawaii Neija,” rekao je. 'Samo zahvaljujući moći američke vojske svrgavanje je bilo uspješno.'
Noelani Goodyear–Ka'ōpua, profesorica na Sveučilištu Hawaii, jedna je od mnogih ljudi koji planiraju prisustvovati maršu koji vjeruju da su Havajski otoci nezakonito okupirani od strane Sjedinjenih Država. Rekla je da strah od projektila naglašava zašto je važno širiti svijest o povijesti otoka.
“Ono što se danas dogodilo na mnoge načine potvrđuje za mnoge od nas zašto je tako važno nastaviti educirati druge o istini naše povijesti, istini o povijesti Havaja, a ne samo razmišljati o tome zašto je havajski suverenitet važan zbog povijesnih grešaka koje su bile počinjeno, ali zbog trenutnih uvjeta okupacije koji nas čine metom projektila,” rekla je.
Stari i novi aktivizam
Dr. Kalama Niheu je liječnica i rođena Havajka koja živi u istočnom Honoluluu. Godinama govori, piše i organizira teme povezane s neovisnošću Havaja i Pacifikom bez nuklearnog oružja.
Rekla je s obzirom na to koliko je skupo živjeti na Havajima i koliko se ljudi bore da si priušte osnovne potrepštine, ljudima je teško razmišljati o većim problemima poput imperijalizma.
"U subotu se to promijenilo za mnoge ljude", rekao je Niheu. "Mnogi ljudi shvaćaju da postoji vrlo realna mogućnost neke vrste nuklearne agresije."
"Vidimo ovu rastuću plimu ljudi koji do ove točke nisu bili uključeni u društvene pokrete i rad na pravdi koji sada skaču i shvaćaju da... moraju ovo prihvatiti na bilo koji način."
Neki su već krenuli u akciju. Will Caron, aktivist i pisac, rekao je da je u subotu ujutro, čim je otkrio da je prijetnja raketama bila lažna uzbuna, skočio na nit poruke na Facebooku.
“Netko je rekao: 'Trebamo li protestirati?' Svi su bili kao: 'Dovraga, trebali bismo', rekao je. Brzo je stvorio a Facebook događaj, "Bez nuklearnih bombi, nema izgovora." Unutar nekoliko sati deseci ljudi držali su natpise duž bulevara Ala Moana.
Dok je Caron iskusan organizator, Yokooji nije. Ipak, dan nakon straha od projektila poslala je e-mail svom profesoru, Goodyear–Ka'ōpua, o organiziranju prosvjeda u znak protesta protiv prisutnosti vojske na Havajima i iskazivanja solidarnosti s Havajcima.
“Samo sam se osjećala jako motivirano da posegnem i vidim može li se nešto učiniti”, rekla je. “Mi smo sljedeća generacija. Naslijedit ćemo ovaj problem.”
Yokooji je jedan od učenika Goodyear–Ka'ōpua. Profesor je rekao da je još jedan student koji je iz Guama izrazio slične osjećaje prošle godine kada je Sjeverna Koreja prijetila da će bombardirati taj otok.
"Ona se na sličan način osjećala tako bespomoćno i ljuto i što možemo učiniti nego pokušati educirati i nastaviti pričati našu priču", rekao je Goodyear–Ka'ōpua. "Osjećate se ljutito zbog toga, osjećate se bespomoćno zbog toga, ali najviše od svega osjećate se motivirano da pokušate promijeniti uvjete u kojima živimo."
Goodyear–Ka'ōpua se nada da će biti više razgovora o vojsci na Havajima, koja je glavni ekonomski pokretač, ali i izvor štete za okoliš.
"Ne želimo više biti meta", rekla je. “Havaji su bili neutralna zemlja koju su priznavale nacije diljem svijeta koje su imale ugovore o miru, prijateljstvu i trgovini s drugim nacijama diljem svijeta. Biti meta je zastrašujuće.”
Goodyear–Ka'ōpua rekla je da nikad ne bi razmišljala o odlasku s Havaja unatoč zabrinutosti.
“Ovdje su moja djeca rođena, ovdje je pokopana posteljica, njihova pika, ovdje su kosti naših predaka, ovo mjesto je naša majka, to je naš predak. Sudbina Havaja je naša sudbina, stoga ne odlazimo”, rekla je.
Značajan je način na koji subotnji strah od projektila motivira nove aktiviste i jača odlučnost drugih, rekao je Niheu.
„Za nas koji se osjećamo kao da vičemo u vjetar, sada definitivno imamo puno ljudi koji žele sudjelovati, koji to žele čuti, koji žele smisliti nešto što žele učiniti u vrlo nesigurnom trenutku. i nepredvidivo vrijeme”, rekla je.
