Šteta od kazetnog streljiva u Siriji na godišnjicu zabrane

Od Mary Wareham, Huffington Post

Dio izazova s ​​dokumentiranjem brzog rata u Siriji jest to što istraživanje može postati zastarjelo čim se objavi. Na primjer, prošlog četvrtka, Human Rights Watch objavio je novi prijaviti o više od 47 napada kazetnim streljivom u zajedničkoj operaciji sirijske vlade s Rusijom na područja pod kontrolom oporbe tijekom posljednja dva mjeseca, u kojima su ubijeni i ranjeni deseci civila.

Ali taj isti dan vijesti iz još jednog napada kazetnim streljivom, ovaj put iz Maarat al-Numana u Idlibu, navodno ubivši jednog i ranivši nekoliko.

A šteta od ovih napada nije gotova. Kazetno streljivo izbacuje se iz zrakoplova ili isporučuje sa zemlje topništvom i raketama, a sadrži više manjih podstreljiva ili bombica koje često ne eksplodiraju pri udaru i postaju de facto nagazne mine. Sirija je puna neeksplodiranih ubojitih sredstava, uključujući ostatke kazetnog streljiva, koja će u narednim godinama ugroziti svakoga tko im se nađe.

Srećom, volonteri iz Sirijske civilne zaštite bili su u Maarat al Numanu prošlog četvrtka i uspjeli očistiti i uništiti neeksplodirano podstreljivo AO-2.5RT/RTM ruske proizvodnje.

Rusija tek treba odgovoriti na uvjerljive dokaze o svojoj umiješanosti u napade kazetnim streljivom u Siriji ili na poziv da prestane koristiti ovo inherentno neselektivno oružje.

Ni SAD nije komentirao najnovije dokaze štete od kazetnog streljiva. Ali prošlog listopada, koalicija pod vodstvom SAD-a Operation Inherent Resolve, koja djeluje protiv ciljeva Islamske države u Siriji i Iraku, kritikovao Ruska “neodgovorna” uporaba kazetnog streljiva u Siriji.

I ovaj tjedan, SAD je potvrdio da ne koristi kazetnu municiju u Siriji. Ovaj tjedan, glasnogovornik američkih zračnih snaga rekao Washington Post: “Nismo koristili kazetnu municiju u operaciji Inherent Resolve. To uključuje i američke i koalicijske zrakoplove.”

Niti Human Rights Watch niti bilo koja druga članica internacionale Koalicija za kazetnu municiju je vidio dokaze da SAD ili njegovi partneri koriste zabranjeno kazetano streljivo u Siriji. Ali ovo priznanje beskorisnosti daje razlog više za SAD da progovori protiv napada kazetnim streljivom u Siriji.

SAD nastavlja snažno održavanje da kazetno streljivo ima vojnu korist, ali s izuzetkom jedne 2009 štrajk u Jemenu, SAD nije polovankazetnog streljiva od 2003 Irak. Pod Ministarstvom obrane 2008 smjernica politike, SAD uništavaju više od 99.9 posto svojih postojećih zaliha kazetnog streljiva—sve osim onog koje bi trebalo rezultirati s manje od 1 posto neeksplodiranih ubojnih sredstava. SAD je posljednji put u proračunu izdvojio sredstva za proizvodnju novog kazetnog streljiva 2007. godine i od tada proizvodi samo kazetano streljivo za inozemnu prodaju.

Korištenje električnih romobila ističe CBU-105 oružje sa upaljačem senzora koje proizvodi Textron Systems trenutno je jedino kazeta koje SAD potraživanja zadovoljiti standard od 1 posto. Ovo je oružje zabranjeno Konvencijom o kazetnom streljivu iz 2008., ali SAD nije među 119 zemalja koje su se pridružile konvenciji – kao ni Saudijska Arabija ili druge zemlje koje su dobile to oružje.

Međutim, korištenje CBU-105 od strane Saudijske Arabije u Jemenu tijekom prošle godine u koalicijskim operacijama protiv Huti snaga, koje kontroliraju glavni grad Jemena i druge dijelove zemlje, pokazuje kako to oružje ne funkcionira na načine koji zadovoljavaju standard pouzdanosti od 1 posto. Također postoje uvjerljivi dokazi da Saudijska Arabija krši zahtjev američkog zakona o izvozu prema kojem primatelji američkog kazetnog streljiva ne smiju ga koristiti u civilnim područjima.

U svibnju su SAD obustavile transfere kazetnog streljiva Saudijskoj Arabiji zbogbriga na izvješća da Saudijska Arabija koristi kazetnu municiju "u područjima u kojima su navodno bili prisutni civili ili u blizini" prema dužnosniku administracije.

The Economist izvijestio netočno 26. srpnja da je Kongres kasnije "ponovio" transfere kazetnog streljiva u Saudijsku Arabiju. 16. lipnja prijedlog zakonaamandman kako bi se spriječilo korištenje američkih sredstava "za prijenos ili autoriziranje prijenosa bilo kakvog kazetnog streljiva u Saudijsku Arabiju" bio je vrlo blizu usvajanja - s 40 republikanaca koji su se protivili toj mjeri - od strane glasati od 204-216. Neuspjeh u donošenju suspenzije ne utječe na političku odluku Obamine administracije, koja ostaje na snazi.

1. kolovoza obilježava se šest godina od Konvencija o kasetnom streljivu stupio na snagu i postao obvezujućim međunarodnim pravom. SAD možda nije potpisao ugovor, ali nedavne akcije SAD-a pokazuju da je osjetljiv na pritisak stigme koju ugovor stvara protiv ovog oružja.

Sada bi trebalo ići korak dalje. Sljedeći predsjednik SAD-a trebao bi odmah preispitati politiku iz 2008. i raditi s Kongresom kako bi omogućio SAD-u da se pridruži međunarodnom sporazumu o zabrani.