Travnja 15, 2017
Yasui Masakazu, glavni tajnik
Vijeće Japana protiv A i H bombi (Gensuikyo)
- Odgovarajući na nuklearni i raketni razvoj Sjeverne Koreje, američka Trumpova administracija navodno je rasporedila dva razarača s projektilima Tomahawk i udarnu grupu nosača broda USS Carl Vinson u moru oko Sjeverne Koreje, postavljajući teške bombardere na Guam u stanje pripravnosti i čak se ukrcavajući nuklearne bojeve glave na američkim ratnim brodovima. Sjeverna Koreja također jača svoje stajalište da se suprotstavi ovim potezima, govoreći: "...odgovorit ćemo na potpuni rat potpunim ratom i na nuklearni rat s našim stilom ratovanja nuklearnim napadom" (Choe Ryong Hae, Radnička stranka iz potpredsjednik Koreje, 15. travnja). Takva opasna razmjena vojnih odgovora mogla bi povećati opasnost od moguće uporabe nuklearnog oružja i dovesti do teških posljedica za ovu regiju i svijet u cjelini. Duboko zabrinuti trenutnom situacijom, pozivamo međunarodnu zajednicu da problem dovede do diplomatskog i mirnog rješenja.
- Sjeverna Koreja bi definitivno trebala prestati s takvim opasnim provokativnim ponašanjima kao što su nuklearni i raketni testovi. Pozivamo Sjevernu Koreju da prihvati prethodne rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda o ovom pitanju i u dobroj vjeri provede sve do sada postignute sporazume o denuklearizaciji Korejskog poluotoka.
Apsolutno niti jedna zemlja ne bi trebala koristiti vojnu silu, a kamoli prijetiti uporabom nuklearnog oružja, za rješenje spora. Temeljno pravilo rješavanja međunarodnih sukoba kako je navedeno u Povelji UN-a je traženje diplomatskog rješenja mirnim putem. Pozivamo zainteresirane strane da prestanu sa svim vrstama vojnih prijetnji ili provokacija, da provedu sankcije temeljene na rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a i da uđu u diplomatske dijaloge.
- Nečuveno je što su premijer Abe i njegova vlada visoko cijenili opasan potez Trumpove administracije da upotrijebi silu kao “snažnu predanost” globalnoj i savezničkoj sigurnosti. Podupiranje uporabe sile protiv Sjeverne Koreje potpuno je neprihvatljivo, kao očigledno kršenje Ustava Japana koji propisuje da se “japanski narod zauvijek odriče rata kao suverenog prava nacije i prijetnje ili uporabe sile kao sredstva za rješavanje međunarodnih sporova. ” To je također kršenje Povelje UN-a koja nalaže diplomatsko rješavanje međunarodnih sukoba. Nepotrebno je reći da bi, ako dođe do oružanog sukoba, to prirodno dovelo u ozbiljnu opasnost mir i sigurnost naroda Japana koji je domaćin američkim vojnim bazama diljem zemlje. Vlada Japana mora prestati s bilo kakvim riječima i postupcima koji podržavaju ili potiču upotrebu sile i potaknuti Trumpovu administraciju da se uključi u diplomatske pregovore sa Sjevernom Korejom kako bi se postigla denuklearizacija.
- Trenutačno povećanje napetosti i opasnosti koja uključuje Sjevernu Koreju ponovno pokazuje legitimnost i hitnost međunarodnih napora da se zabrani i eliminira nuklearno oružje. U Ujedinjenim narodima dvije trećine država članica ušle su u pregovore o sporazumu o zabrani nuklearnog oružja. Ugovor će sklopiti u srpnju uoči 72. obljetnice atomskog bombardiranja Hirošime i Nagasakija.
U svrhu postizanja mirnog rješenja trenutne krize, vlada Japana, jedine zemlje koja je pretrpjela tragediju atomskog bombardiranja, trebala bi se pridružiti naporima za zabranu nuklearnog oružja i trebala bi pozvati sve strane, uključujući one uključene u sukobu, raditi na postizanju potpune zabrane nuklearnog oružja.
