Patrick T. Hiller
Na dan kada je postignut povijesni nuklearni sporazum između Irana i Sjedinjenih Država, Ujedinjenog Kraljevstva, Rusije, Kine, Francuske i Njemačke (P5+1), predsjednik Obama je izjavio da “svijet može učiniti izvanredne stvari kada dijelimo viziju miroljubivog rješavanje sukoba.” U isto vrijeme, iranski ministar vanjskih poslova Javad Zarif izrazio je svoju zahvalnost "procesu kako bi se došlo do rješenja u kojem svi pobjeđuju ... i otvorili nove horizonte za suočavanje s ozbiljnim problemima koji utječu na našu međunarodnu zajednicu."
Ja sam mirovni znanstvenik. Proučavam uzroke rata i uvjete za mir. U mom području pružamo alternative ratu utemeljene na dokazima koristeći izraze kao što su "miroljubivo rješavanje sukoba" i "rješenja koja pobjeđuju". Danas je dobar dan jer ovaj dogovor stvara uvjete za mir i najučinkovitiji je način da svi uključeni krenu naprijed.
Nuklearni sporazum je postignuće u globalnom nuklearnom neširenju. Iran je uvijek inzistirao na tome da ne želi nuklearno oružje. Ovu tvrdnju je podržao bivši CIA-in analitičar i stručnjak za Bliski istok za američki State Department, Flynt Leverett, koji je jedan od onih stručnjaka koji ne vjerujem da je Iran želio izgraditi nuklearno oružje. Unatoč tome, okvir sporazuma trebao bi riješiti zabrinutost onih koji se boje nuklearnog naoružanja Irana. Zapravo, ovaj je dogovor možda spriječio utrku u nuklearnom naoružanju na cijelom Bliskom istoku.
Ublažavanje sankcija omogućit će normalizaciju političkih, društvenih i gospodarskih interakcija. Trgovinski odnosi, na primjer, učinit će nasilni sukob manje vjerojatnim. Pogledajte samo Europsku uniju koja je nastala iz trgovinske zajednice. Aktualna kriza s Grčkom pokazuje da među njezinim članicama svakako ima sukoba, ali je nezamislivo da će međusobno zaratiti.
Kao i većina dogovorenih sporazuma, ovaj će sporazum otvoriti putove izvan neširenja nuklearnog oružja i ublažavanja sankcija. Možemo očekivati veću suradnju, poboljšane odnose i trajne sporazume između P5+1 i Irana, kao i s drugim regionalnim i globalnim akterima. Ovo je od posebne važnosti kada se radi o složenim pitanjima oko Sirije, Iraka, ISIS-a, Jemena, nafte ili izraelsko-palestinskog sukoba.
Kritičari ovog dogovora već su aktivni u pokušaju da ga poremete. Ovo nije očekivano "brzo rješenje" kakvo bi bila iluzorno brza vojna intervencija. To je dobro, budući da nema brzog rješenja za zemlje koje su u zavadi više od tri desetljeća. Ovo je konstruktivan put naprijed koji u konačnici može obnoviti odnose. Kao Obama je toga itekako svjestan, moglo bi trebati godinama da se isplati i nitko ne očekuje da će proces biti bez izazova. Ovdje ponovno dolazi do izražaja moć pregovora. Kada stranke postignu dogovor u određenim područjima, veća je vjerojatnost da će prevladati prepreke u drugim područjima. Sporazumi imaju tendenciju da dovedu do više sporazuma.
Još jedna uobičajena točka kritike je da su ishodi dogovorenih nagodbi nejasni. To je točno. Međutim, u pregovorima su sredstva sigurna i za razliku od rata ne dolaze s neprihvatljivom ljudskom, društvenom i ekonomskom cijenom. Ne postoji jamstvo da će strane ispuniti svoje obveze, da će možda biti potrebno ponovno pregovarati o pitanjima ili da će se smjer pregovora promijeniti. Ova neizvjesnost ne vrijedi za rat, gdje su ljudske žrtve i patnja zajamčeni i ne mogu se poništiti.
Ovaj dogovor može biti prekretnica u povijesti u kojoj su globalni čelnici prepoznali da globalna suradnja, konstruktivna transformacija sukoba i društvene promjene nadmašuju rat i nasilje. Konstruktivnija vanjska politika SAD-a uključit će se u odnose s Iranom bez prijetnje ratom. Međutim, javna potpora je ključna, budući da još uvijek postoji znatan kontingent članova Kongresa zaglavljenih u nefunkcionalnoj paradigmi vojnog rješenja. Sada je na američkom narodu da uvjeri svoje predstavnike da ovaj dogovor treba provesti. Ne možemo si priuštiti više ratova i njihovih zajamčenih neuspjeha.
Patrick. T. Hiller, prof PeaceVoice,je stručnjak za transformaciju sukoba, profesor u Upravnom vijeću Međunarodne udruge za istraživanje mira, član Peace and Security Funders Group i direktor Inicijative za prevenciju rata Zaklade obitelji Jubitz.
