Ann Wright
Upravo sam preletio 11 vremenskih zona – od Tokija u Japanu do Moskve u Rusiji.
Rusija je najveća država na svijetu, pokriva više od jedne osmine Zemljinog naseljenog kopnenog područja, gotovo dvostruko veće od Sjedinjenih Država i ima opsežna mineralna i energetska bogatstva, najveće rezerve na svijetu. Rusija ima deveti najveći broj stanovnika na svijetu s preko 146.6 milijuna ljudi. Stanovništvo SAD-a od 321,400,000 XNUMX XNUMX više je nego dvostruko veće od stanovništva Rusije.
Nisam se vraćao u Rusiju od ranih 1990-ih kada se Sovjetski Savez raspao i dopustio da se od njega stvori 14 novih država. U to sam vrijeme bio američki diplomat i želio sam biti dio povijesnog otvaranja američkih veleposlanstava u jednoj od novonastalih država. Tražio sam da me pošalju u novu zemlju u središnjoj Aziji i ubrzo sam se našao u Taškentu, u Uzbekistanu.
Budući da su nova veleposlanstva dobivala logističku podršku iz Veleposlanstva SAD-a u Moskvi, imao sam sreće što sam često putovao u Moskvu u kratka tri mjeseca koliko sam bio u Uzbekistanu dok nije dodijeljeno stalno osoblje Veleposlanstva. Nekoliko godina kasnije, 1994., vratio sam se u središnju Aziju na dvogodišnju turneju u Bishkek, Kirgistan i ponovno putovao u Moskvu.
Sada skoro dvadeset-pet godina kasnije, nakon više od dva desetljeća mirnog suživota s monumentalnim pomakom s državnih institucija na privatizirana poduzeća i pridruživanjem Ruske Federacije G20, Vijeću Europe, Azijsko-paciičkoj ekonomskoj suradnji (APEC), Šangajskoj organizaciji za suradnju ( SCO), Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS) i Svjetske trgovinske organizacije, SAD/NATO i Rusija uključeni su u hladni rat 21. stoljeća zajedno s velikim vojnim "vježbama" u kojima mali pogrešan korak mogao donijeti rat.
On lipnja 16 Pridružit ću se grupi od 19 američkih državljana i jednog iz Singapura u Moskvi, Rusija. Idemo u Rusiju kako bismo učinili što možemo da nastavimo s mostovima mira s ruskim narodom, mostovima za koje se čini da naše vlade imaju poteškoća u održavanju.
Uz visoke međunarodne napetosti, članovi našeg izaslanstva vjeruju da je vrijeme da građani svih nacija glasno izjave da vojni sukob i vruća retorika nisu način za rješavanje međunarodnih problema.
Naša grupa se sastoji od nekoliko umirovljenih službenika američke vlade i osoba koje predstavljaju mirovne organizacije. Kao umirovljeni pričuvni pukovnik američke vojske i bivši američki diplomat, pridružujem se umirovljenom časniku CIA-e Rayu McGovernu i umirovljenom zamjeniku nacionalnog obavještajnog časnika za Bliski istok i analitičarki CIA-e Elizabeth Murray. Ray i ja smo članovi Veterana za mir, a Elizabeth je stalna članica Centra za nenasilnu akciju Ground Zero. Nas troje smo također članovi veteranskih obavještajnih stručnjaka za razum.
Dugogodišnji mirotvorci Kathy Kelly iz Voices for Creative Non-Violence, Hakim Young iz Afghan Peace Volunteers, David i Jan Hartsough iz Quakers, Nonviolent Peaceforce i World Beyond War, Martha Hennessy iz Pokreta katoličkih radnika i Bill Gould, bivši nacionalni predsjednik Liječnika za društvenu odgovornost samo su neki od delegata u ovoj misiji.
Izaslanstvo predvodi Sharon Tennison, osnivačica Centra za građanske inicijative (CCI). Tijekom proteklih 3 godina Sharon je dovela tisuće Amerikanaca u Rusiju i preko 6,000 mladih ruskih poduzetnika u 10,000 400 tvrtki u preko 45 američkih gradova u XNUMX država. Njena knjiga Moć nemogućih ideja: Iznimni napori običnih građana da spriječe međunarodne krize, je izvanredna priča o zbližavanju građana SAD-a i Rusije u tuđim zemljama radi boljeg razumijevanja i mira.
U tradiciji da idemo tamo gdje naše vlade ne žele da idemo kako bismo svjedočili učincima sloma nenasilnih pristupa rješavanju sukoba, sastat ćemo se s članovima ruskog civilnog društva, novinarima, poslovnim ljudima i možda vladinim dužnosnicima kako bismo izrazili naša predanost nenasilju, a ne ratu.
Ruski narod dobro poznaje pokolje izazvane ratom, s preko 20 milijuna ubijenih Rusa tijekom Drugog svjetskog rata. Iako nisu u istoj mjeri kao ruske smrti, previše američkih vojnih obitelji zna za agoniju ozljeda i smrti iz Drugog svjetskog rata, Vijetnamskog rata i aktualnih ratova na Bliskom istoku i u Afganistanu.
Idemo u Rusiju razgovarati s ruskim narodom o nadama, snovima i strahovima američkog naroda i pozvati na mirno rješenje trenutnih napetosti između SAD-a/NATO-a i Rusije. Vratit ćemo se u Sjedinjene Države kako bismo podijelili svoje dojmove iz prve ruke o nadama, snovima i strahovima ruskog naroda.
O autoru: Ann Wright služila je 29 godina u američkoj vojsci/vojnim rezervama i umirovljena je kao pukovnica. Bila je američki diplomat 16 godina i služila je u američkim veleposlanstvima u Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgistanu, Sierra Leoneu, Mikroneziji, Afganistanu i Mongoliji. Podnijela je ostavku u ožujku 2003. protiveći se ratu predsjednika Busha protiv Iraka. Ona je koautorica knjige “Dissent: Voices of Conscience”.
