Dr. Hakim
Morske školjke
Ubrao sam neke školjke u Henoku na Okinawi. Henoko je mjesto gdje SAD premješta svoju vojnu bazu protivno željama 76.1% stanovnika Okinawe.
Dao sam školjke kao dar nekima od afganistanskih mirovnih volontera kako bih im pomogao da se prisjete priče s Okinawe.
“Držite školjke tik uz uši. Kaže se da možete čuti valove i priče s obala Okinawe,” započeo sam dok sam prepričavao svoje svjedočanstvo o nenasilnim naporima običnih Japanaca da okončaju više od 70 godina američkih vojnih baza u svojoj sredini, uključujući od Japanska policija ozlijedila je Ohatu kada je uhvatio oružje s drugim Japancima u mirnom prosvjedu koji je sjediona vratima baze Henoko.
Kitsu, stariji redovnik koji je organizirao Šetnju mira Okinawa u kojoj sam sudjelovao, primijetio je tijekom večere s ljepljivom rižom, ukiseljenim rotkvicama i algama: "Hakim, podsjećaš me na 'dugong'!"
Zabavljala me pomisao da sličim pomalo čudnom izgledu, ugroženoj morskoj kravi koja živi na određenoj vrsti morske trave koja se nalazi u morima Henoka.
Možda tek kada shvatimo sličnosti koje dijelimo sa stvorenjima poput 'dugonga', možemo više brinuti o njihovom mogućem izumiranju. Opstanak dugonga sada bi mogao ovisiti o planovima američke vlade o 'dominaciji punog spektra' u Aziji, budući da je dugongovo prirodno stanište uzurpirano izgradnjom američke vojne baze.
Imao sam privilegiju pridružiti se timu znanstvenika i aktivista koji svakodnevno voze svoje 'Brodove mira' u područje mora koje su američke/japanske vlasti ogradile narančastim plutačama.
Brodovi mira imali su zastave na kojima je pisalo "سلام", što znači "Mir" na arapskom, riječ koju koriste i Afganistanci prilikom pozdravljanja jedni drugih. Podsjetili su me da američke vojne baze u Okinawi i Afganistanu služe kao lansirna rampa za istu Veliku igru koja se igra u Aziji.
Dvije starije japanske gospođe redovito su boravile na brodu i držale natpise na kojima je pisalo "Stop ilegalnom radu".
Pomislio sam: "Tko je američku vojsku učinio 'zakonitim' gospodarima nad morima Okinawe, nad 'dugongom' čijem opstanku prijete?" SAD već ima 32 vojne baze na otoku, koje zauzimaju gotovo 20% ukupne kopnene površine Okinawe.
Hladni prskanje valova me osvježilo. Lagani ritam bubnja koji je svirao Kamoshita, još jedan organizator Hoda mira Okinawa, davao je molitveni ritam.
Na horizontu su bili japanski kanuisti koji su također održavali svoje dnevne prosvjede.
Kanu aktivisti uz kordon narančaste bove.
U pozadini se može vidjeti mjesto američke vojne baze u Henoku
Kapetan našeg broda vozio je brod preko i preko kordona.
Brodovi japanske obalne straže i obrambenog ureda Okinawe su se približili i okružili nas.
Bilo ih je posvuda.
Snimali su nas kao i mi njih. Izdali su upozorenja na razglas. Iznenada, dok je naš brod ubrzavao, brod japanske obalne straže dao se u potjeru.
Osjećao sam se kao da sam u holivudskom filmu. Nisam mogao vjerovati da su bili toliko neskloni prema nekoliko starih japanskih gospođa, nekoliko znanstvenika i novinara i nekim graditeljima mira!
Što nisu htjeli da vidimo? Skrivene nuklearne bojeve glave? Koje su im naredbe izdale japanske i američke vlasti?
Japanska obalna straža nas 'juri'
Držao sam kameru mirno dok se činilo da njihov brod "roni" prema nama.
Prasak! Swoosh!
Njihov čamac je udario u naš bok. Voda nas je oblijevala. Pokrio sam fotoaparat svojim Borderfree plavim šalom i na trenutak se zapitao hoće li se obalna straža uskoro ukrcati na naš brod.
Osjetio sam ono što su moji japanski prijatelji osjećali, da umjesto da budu na Okinawi kako bi zaštitili ljude, oni ih tjeraju s vlastite zemlje i mora. Vidio sam kako globalni vojni stroj dolazi na nas pod normaliziranim, uobičajenim izgovorom 'obrane', i Shvatio sam korijene ubojstva mog djedaod strane japanske vojske u Drugom svjetskom ratu.
Ovo je bio samo jedan od mnogih prekršaja američke/japanske vojske na otvorenom moru, nesvjesna 'dugonga' i prirodnog života unutar i oko voda.
Koristeći naočale s povećalom koje sam stavio na bok našeg broda, mogao sam vidjeti dio prekrasnog koralja i njegovog ekosustava. Nažalost, njih bi mogla uništiti američka vojska novcem japanskih poreznih obveznika, osim ako ljudi svijeta pridružite se Okinawama da kažete 'Nema baze! Bez rata!"
To radi rat, ratne baze i ratne pripreme.
Povrijedili su narod.
Zanemaruju mora.
Narod Okinawe i Japana nastavit će pružati nenasilan otpor. Njihova borba za mir je i naša.
Cijeli foto esej možete vidjeti na http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Hakim, (dr. Teck Young, Wee) liječnik je iz Singapura koji je posljednjih 10 godina radio na humanitarnom i socijalnom poduzetništvu u Afganistanu, uključujući i mentorstvo Afganistanske mirovne volontere, međuetnička skupina mladih Afganistanaca posvećena izgradnji nenasilnih alternativa ratu. On je dobitnik 2012-a na Međunarodnoj Pfeffer nagradi za mir.
