यमन: वह युद्ध जो हो ही नहीं रहा है, जैसा कि हो रहा है

फोटो फेल्टन डेविस द्वारा | सीसी बाय 2.0

समाचारों में हेरफेर और वास्तविकता को विकृत करना सत्ता के हाथों में सबसे शक्तिशाली हथियार हैं। वे पूरी वास्तविकता को गायब कर सकते हैं।

उदाहरण के लिए, यमन का।

यूनिसेफ ने जून में रिपोर्ट दी थी कि यमन में हर दस मिनट में रोके जा सकने वाले कारणों से एक बच्चे की मौत हो जाती है। ये मौतें मानवीय तबाही का ही एक हिस्सा हैं, जो दुनिया की सबसे बुरी आपदाओं में से एक है, जिसमें भयानक हैजा की महामारी भी शामिल है, जिसके गवाह पश्चिम के युद्धोन्मादी गोएबेलिस्ट मीडिया के भारी बहुमत बहरे, मूक और अंधे होने का दिखावा करते हैं।

फिर भी, जानकारी सुलभ है. सरकारी तंत्र और मीडिया में चुप्पी की साजिश के छिटपुट अपवाद हैं। 10 जुलाई का सप्ताह, स्वतंत्र यमन के एक सहायता कर्मी वाएल इब्राहिम की अपील "आवाज़ें" अनुभाग में प्रकाशित:

“स्वास्थ्य सेवाओं जैसे किसी भी बुनियादी ढांचे को बहाल करने और शहर [सना] को बिजली से जोड़ने में कई साल लगेंगे। हमें यमन के बारे में बात करने के लिए और अधिक लोगों की आवश्यकता है।”

अमेरिका और ब्रिटेन द्वारा समर्थित सऊदी अरब ने 23 मार्च 2015 को सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव के बिना, क्षेत्र के सबसे गरीब देश यमन पर बमबारी शुरू कर दी, जैसा कि बिल क्लिंटन के 1999 के कोसोवो युद्ध (बमबारी) के बाद से पश्चिमी युद्ध शुरू करने की परंपरा रही है। सर्बिया का)।

सऊदी हमले को एंग्लो-अमेरिकन समर्थन का घोषित उद्देश्य यमन में राष्ट्रपति अब्दरब्बुह मंसूर हादी की अमेरिकी समर्थित सरकार की बहाली था, जो हौथी शिया विद्रोहियों के बढ़ते दबाव के कारण सऊदी अरब भाग गई थी, जिस पर संयुक्त राज्य अमेरिका ने आरोप लगाया था। ईरान के मोहरे, या, खारिज करने योग्य, स्पष्ट रूप से ईरान-समर्थित।

उस मूर्खतापूर्ण नैतिक तर्क के बारे में सोचकर मन चकरा जाता है जो सीरिया में (बड़े पैमाने पर नकली) विद्रोह के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के समर्थन को उचित ठहराता है, जब ईरान को यमन में हौथियों की सहायता करने की अनुमति नहीं है, जो तथाकथित स्वतंत्र के विपरीत, एक प्रामाणिक गृहयुद्ध लड़ रहे हैं। सीरियाई सेना और उनकी 80% विदेशी अल-कायदा और आईएसआईएस की भीड़ ने 2011 में सीरिया के संप्रभु राज्य पर आक्रमण किया।

साम्राज्य का पाखंड, कोई मानता है: एक मामले में विद्रोहियों का समर्थन करना और दूसरे में वैध सरकार का समर्थन करना।

इस कारण से - ईरान के समर्थन से - सउदी ने विद्रोहियों को ईरानी हथियारों की खेप के प्रवाह को रोकने के लिए यमन की हवा और बंदरगाहों को अवरुद्ध कर दिया, युद्ध की बदनामी को आर्थिक घेराबंदी की बदनामी से जोड़ा - बदनामी क्योंकि पीड़ितों की सबसे बड़ी संख्या ईरान को घेरने की इस रणनीति में नागरिक शामिल हैं, जो कि आतंक पर खेदजनक, भ्रामक युद्ध द्वारा सम्मानित एक और परंपरा है।

नाकाबंदी भोजन और दवाओं और अन्य स्वास्थ्य आवश्यकताओं के "प्रवाह" को भी रोकती है, जिसके विनाशकारी परिणाम होते हैं, जैसा कि हम देखेंगे।

कुछ ईमानदार पर्यवेक्षकों को संदेह है कि यमन में युद्ध, ओबामा प्रशासन और कैमरून कैबिनेट में उनके ब्रिटिश कनिष्ठ सहयोगियों द्वारा उकसाया गया, रणनीति का युद्ध है जिसमें वास्तविक लक्ष्य ईरान है। जैसा कि 2003 में इराक में हुआ था, ब्रिटिश साझेदारी इराक और यमन जैसे पूर्व उपनिवेशों के "प्रबंधन" में अपने लंबे अनुभव के कारण अमूल्य है, जब ब्रिटिश शासन के व्यवसाय में अदन का बंदरगाह एक केंद्रीय और महत्वपूर्ण यातायात बिंदु था। साम्राज्य, जिसमें ग्रह का दो तिहाई हिस्सा शामिल था।

यह दावा करते हुए कि ईरान इस क्षेत्र को अस्थिर करता है, अमेरिका और कंपनी द्वारा वहां हस्तक्षेप और आक्रामकता के पुराने इतिहास के साक्ष्य के खिलाफ, ट्रम्प के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ने जनवरी में एक बयान में कहा: "आज की स्थिति के अनुसार, हम ईरान को नोटिस दे रहे हैं।" इस प्रकार, यमन एक दुर्भाग्यपूर्ण देश है जिसे भौगोलिक दृष्टि से ईरान और पश्चिमी उद्देश्यों के बीच असुविधाजनक रूप से रखा गया है, बमबारी की गई, आर्थिक रूप से घेर लिया गया, इसकी मुद्रा ढह गई - सामंती मध्य युग की युद्ध रणनीति।

मार्च 2015 से, 3.2 मिलियन यमनियों को विस्थापित किया गया है; 13,000 नागरिक हताहत हुए हैं (संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक गणना); 2 मिलियन बच्चे स्कूल नहीं जा सकते; लगभग 15 मिलियन लोगों को बुनियादी चिकित्सा देखभाल तक पहुंच नहीं है।

पिछले अक्टूबर में, सऊदी बम ने सना में एक अंतिम संस्कार पर हमला किया, जिसमें 114 लोग मारे गए (कुछ रिपोर्टों में, 140) और 613 शोक मनाने वालों में से 750 लोग घायल हो गए, ऐसे ही एक नागरिक नरसंहार में - जिसमें बाजार और शरणार्थी शिविर शामिल थे - संयुक्त राष्ट्र को प्रेरित किया। विशेषज्ञों का कहना है कि सउदी ने अन्य कारणों के अलावा अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन किया है क्योंकि उन्होंने दो बार हमला किया, जबकि अंतिम संस्कार कक्ष अभी भी पहले हमले के घायलों से भरा हुआ था, जिससे घायलों और पहले प्रतिक्रियाकर्ताओं की मौत हो गई। मार्च में, एक सऊदी हवाई हमले में एक नाव में सवार 40 सोमाली शरणार्थी मारे गए, जो युद्धग्रस्त देश से भाग रहे थे; हाल ही में सऊदी सीमा पर एक बाज़ार पर हमला हुआ, जिसमें छह बच्चों की मौत हो गई।

सऊदी हवाई हमलों ने स्कूलों, अस्पतालों और बिजली ग्रिड और पानी की आपूर्ति जैसे महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे को मानवता और युद्ध अपराधों के खिलाफ सभी क्लासिक अपराधों को नष्ट कर दिया है।

हाल ही में दिवंगत किंग सलमान बिन अब्दुलअज़ीज़ अल-सऊद द्वारा 2015 में स्थापित किंग सलमान मानवतावादी सहायता और राहत केंद्र (केएस रिलीफ) स्पष्ट रूप से दावा करता है कि सऊदी अरब का "नागरिकों को मारने का कोई इरादा नहीं है।" इसके बजाय, उनका इरादा हौथी विद्रोहियों द्वारा "बल द्वारा छीने गए यमनी लोगों की इच्छा को पुनः प्राप्त करने" का है।

केएस रिलीफ ने यमन को सऊदी मानवीय सहायता के बारे में अच्छी खबर फैलाने के लिए एक ब्रिटिश पीआर फर्म को काम पर रखा है: "हम मदद करने के लिए यहां हैं," वास्तव में, केएस रिलीफ ने यमन को सहायता के लिए $ 3 बिलियन से अधिक आवंटित किया है: "सहायता के लिए नंबर एक दाता और यमन में विकास, ”केएस रिलीफ का दावा है। लेकिन, हालांकि वे इससे इनकार करते हैं, सहायता संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों सहित विभिन्न फिल्टर के माध्यम से वितरित की जाती है, जिसमें गुप्त प्रतिबंध होते हैं कि कौन, कहां और कब। किसी भी दर पर, यमन में "दिलों और दिमागों" के लिए अभियान, वियतनाम में अमेरिकी युद्ध में अपनी पूर्ववर्ती मिसाल के रूप में उतना ही अजीब लगता है: पहले बम फेंको, फिर पट्टी बांधो।

ब्रिटिश कैंपेन अगेंस्ट आर्म्स ट्रेड (सीएएटी) के लिए एंड्रयू स्मिथ ने बताया स्वतंत्रयमन को सऊदी सहायता का प्रस्ताव,

"लोगों की मदद करने वाली किसी भी सहायता का स्वागत किया जाना चाहिए, लेकिन सबसे अच्छी बात जो सऊदी शासन यमन के लोगों के लिए कर सकता है वह क्रूर बमबारी अभियान को रोकना है जिसने हजारों लोगों को मार डाला है और लाखों लोगों को भुखमरी के कगार पर ला दिया है।"

यमन में 27 मिलियन लोगों में से 20 मिलियन लोग खाद्य-असुरक्षित हैं, दूसरे शब्दों में भुखमरी के शिकार हैं। वाल इब्राहिम संयुक्त राष्ट्र और अन्य एजेंसियों द्वारा जारी आंकड़ों को संदर्भित करता है:

“जैसे-जैसे संघर्ष बढ़ रहा है, मैं और अधिक गरीबी देख रहा हूँ। 20 मिलियन लोगों की आबादी में 27 मिलियन लोगों को मदद की ज़रूरत है। मैंने अकाल जैसी स्थितियाँ देखी हैं जैसे कि बच्चों के बालों में लाल धारियाँ - कुपोषण का संकेत, और चिकित्सीय आहार केंद्रों पर लोगों की चिंताजनक संख्या।

फिर भी, हमें अमेरिकी जनता के उस हिस्से - जिसमें कट्टरपंथी वामपंथी भी शामिल हैं - के बीच इस अपार पीड़ा के खिलाफ विरोध की कोई आवाज नहीं सुनाई देती है - जो मानव अधिकारों की ओर से मुखर डोरियों का प्रयोग तब करता है जब और जहां कथित उल्लंघन शासन परिवर्तन के पश्चिमी इरादों के साथ मेल खाते हैं और पेशा।

यह वास्तव में हैरान करने वाली बात है कि अधिकारी मीडिया को अपने वास्तविक इरादों को छिपाने के लिए यमन में मानवाधिकारों के धर्मयुद्ध के लिए सहमति बनाने का निर्देश क्यों नहीं दे रहे हैं जैसा कि उन्होंने लीबिया और सीरिया के लिए किया था। क्या उन्हें धार्मिक आक्रोश भड़काने के लिए कोई "राक्षस" नहीं मिल सकता? एक जातीय समूह, जिसके मानवाधिकारों का "राक्षस" द्वारा भयानक उल्लंघन किया जाता है? यमन में युद्ध इतना कम-प्रोफ़ाइल संघर्ष क्यों है?

मेरी शंका को क्षमा करें, लेकिन वाद्य औचित्य की अनुपस्थिति एक भूत की तरह महसूस होती है जो सताने का काम करने से इनकार कर देता है। संभवतः, कोई अत्यधिक शर्मनाक बात सार्वजनिक ज्ञान बन सकती है। संभवतः एक लाभदायक गठबंधन को नुकसान हो सकता है।

संभवतः।

यमन में युद्ध से अमेरिकी और ब्रिटिश हथियार उद्योग को लाभ होता है - इसमें कोई संदेह नहीं है, नाटो गठबंधन के सभी सदस्यों और उससे आगे को भी लाभ होता है। ओबामा प्रशासन ने आठ वर्षों में दुनिया के हथियार बाजार में 200 अरब डॉलर मूल्य के हथियार बेचे, जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से सबसे बड़ी अमेरिकी हथियार बिक्री है - अकेले सऊदी अरब को 100 अरब डॉलर से अधिक। ट्रम्प प्रशासन ने क्षत्रपों के साम्राज्य के प्रति अंधभक्तिपूर्ण लगाव के अश्लील प्रदर्शन के लिए भी खुद को प्रतिष्ठित किया है। जून में, अमेरिकी सीनेट ने ट्रम्प की अप्रैल में रियाद को $53 बिलियन की हथियार बिक्री को मंजूरी दे दी (पक्षों में 47; विपक्ष में 110 वोट): सटीक-निर्देशित हथियारों में $500 मिलियन।

ब्रिटेन के युद्ध उद्योग यमन की पीड़ा पर फलते-फूलते हैं। ब्रिटिश कैम्पेन अगेंस्ट आर्म्स ट्रेड (सीएएटी) ने रिपोर्ट दी स्वतंत्रटी जुलाई में:

“ब्रिटेन ने सऊदी अरब को £3.3 बिलियन मूल्य के हथियारों का लाइसेंस दिया है। फिलहाल, यूके निर्मित लड़ाकू विमानों को यूके-प्रशिक्षित सैन्यकर्मी उड़ा रहे हैं और यमन पर यूके निर्मित बम गिरा रहे हैं। ब्रिटेन इस युद्ध में सिर्फ एक दर्शक नहीं है, वह एक सक्रिय भागीदार है।”

"अपराधों में भागीदार" मैं अधिक सटीक कहूंगा: जैसा कि उल्लेख किया गया है, ब्रिटिश सरकार यमन में हवाई हमलों के लिए सऊदी वायु सेना को प्रशिक्षित कर रही है, उसी समय थेरेसा मे रियाद के "उग्रवाद के साथ संबंधों" की रिपोर्ट-अध्ययन को रोक रही है। सऊदी पायलटों को ब्रिटेन में निर्मित और बेचे जाने वाले, सैद्धांतिक रूप से "सटीक" क्लस्टर बम गिराने के लिए प्रशिक्षित किया जा रहा है। यदि नागरिक केंद्रों पर उपयोग किया जाता है तो क्लस्टर बम WMD हैं। उन्हें केवल दुश्मन सैनिकों को अपंग करने और मारने की अनुमति है। हाल के युद्धों की खूबसूरती यह है कि "सेना" एक अस्पष्ट अवधारणा बन गई है। तो, कुछ भी हो जाता है।

पिछले कुछ दिनों में, ब्रिटिश उच्च न्यायालय ने सीएएटी के एक अनुरोध को अस्वीकार कर दिया है, जिसमें सरकार से यमन में उपयोग के लिए सऊदी अरब को हथियारों की बिक्री को निलंबित करने की मांग की गई थी, "इस बात की न्यायिक समीक्षा लंबित है कि बिक्री ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के साथ संगत है या नहीं।" हथियार निर्यात कानून,'' जैसा कि एंड्रयू स्मिथ ने सीएएटी के लिए लिखा था स्वतंत्र, इनकार के बाद।

जाहिर तौर पर सऊदी अरब को हथियारों और सैन्य उपकरणों की बिक्री - विमान, हेलीकॉप्टर, ड्रोन, क्लस्टर बम और मिसाइल - ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के कानूनों का उल्लंघन करती है, अन्यथा अदालत सरकार के अभ्यास की न्यायिक समीक्षा के अनुरोध को क्यों खारिज कर देती?

मानवाधिकारों की रक्षा के लिए पश्चिमी संस्थानों का इतना अनुपस्थित उत्साह है कि हमें इस कुख्यात निर्णय को याद रखना चाहिए जब अगली बार हमें मीडिया में रक्तपात करने वालों द्वारा हृदयहीन और दुनिया में यादृच्छिक और चयनात्मक मानवाधिकारों के लिए नकली धर्मयुद्ध का समर्थन करने के लिए बहकाया जा रहा है। भाड़े के राजपूत।

निष्पक्ष होने के लिए, दो तिहाई ब्रिटिश जनता सऊदी अरब को हथियार बेचने का विरोध करती है। जेरेमी कॉर्बिन बहुमत से सहमत हैं, उन्होंने अल जजीरा इंग्लिश के साथ एक साक्षात्कार में यमन में पेट्रो-राजशाही के हस्तक्षेप को "एक आक्रमण" कहा।

जबकि यमन में अपराधों को मीडिया द्वारा परिश्रमपूर्वक नजरअंदाज किया जा रहा है और सरकारों द्वारा गुप्त रूप से सहायता दी जा रही है, उनके प्रभाव बढ़ रहे हैं। हैजा का प्रकोप अधिक लोगों की जान ले रहा है। प्रति घंटे एक व्यक्ति जल-जनित बीमारी से मर रहा है। वैल इब्राहिम ने अपने में शोक व्यक्त किया स्वतंत्र टुकड़ा:

“ये भयावह स्थितियाँ हैं जिनके कारण यमन में हैजा फैल गया - मुझे पता होना चाहिए, मैं यहाँ रहता हूँ। सना की सड़कों पर अनुपचारित सीवेज है। हवाई अड्डे के पास गाड़ी चलाते समय मैं बदबू के कारण साँस नहीं ले पाता हूँ।”

यह स्थिति 1990 के दशक में इराक में वरिष्ठ बुश द्वारा लगाए गए प्रतिबंध शासन के तहत और बिल क्लिंटन द्वारा कुल तेरह वर्षों तक जारी रहने के दौरान जो हुआ, उसकी भयावह प्रतिध्वनि है। खाड़ी युद्ध के दौरान इराक के जल-आपूर्ति प्रतिष्ठानों पर बमबारी करने के बाद, अमेरिका ने शुद्ध करने वाले क्लोरीन के आयात को मंजूरी देकर प्रभावी ढंग से (और संभवतः जानबूझकर) पानी को जहरीला बना दिया। जैसा कि अब तक कुख्यात है, पांच वर्ष से कम उम्र के 500,000 बच्चे मारे गए। क्लिंटन की घृणित विदेश मंत्री मेडेलीन अलब्राइट ने सीबीएस पर स्वीकार किया कि ऐसी मौतें "लायक" थीं। इराक पर प्रतिबंध 6 अगस्त को घोषित किए गए थेth, 1945 में हिरोशिमा पर परमाणु बमबारी का महीना और दिन। कई लोगों ने इस दुखद संयोग को नोट किया, और प्रतिबंधों को दूसरे हिरोशिमा बम के रूप में निरूपित किया - इस बार इराक पर गिराया गया।

तीव्र दस्त से चिह्नित हैजा संक्रमण, मल पदार्थ से दूषित पानी के सेवन के कारण होता है। यमन में इसका प्रकोप पहली बार अक्टूबर 2016 में सामने आया, लेकिन 2017 के अप्रैल और जून के बीच यह उग्र हो गया। संयुक्त राष्ट्र के विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, 300,000 यमनवासी पहले ही संक्रमित हैं। 1,500 लोग मारे गए हैं, उनमें से 55% बच्चे हैं। अस्पताल लक्षण दिखाने वाले मरीजों से भरे हुए हैं। साफ़ पानी, स्वच्छता और स्वास्थ्य सेवा-महामारी को रोकने के साधन-बेहद दुर्लभ हैं।

और अभी तक कोई नहीं पूछता, "क्या यह इसके लायक है/था?" शायद यह सवाल बाद में उठेगा, जब मृतकों की गिनती से उस आभासी अपराध की प्रगति को कोई नुकसान नहीं होगा, जिसे आधिकारिक तौर पर "मध्य पूर्व" में संयुक्त राज्य अमेरिका की "विदेश नीति" के रूप में जाना जाता है, जो योजनाकारों के लिए एक अमूर्त मानचित्र है- ऐसा क्षेत्र नहीं जिसके भीतर लोग रहते हैं और योजनाओं से पीड़ित होंगे।

मुझे? ओह, मैं साहित्य की ओर तब रुख करता हूं जब इन सबके डर से मैं अवाक रह जाता हूं। सार्त्र से बेहतर कौन? बिना दीर्घवृत्त के, संश्लेषित, उनके पहले उपन्यास के लंबे अंश से, मतली:

“मतली मेरे भीतर नहीं है। मैं इसे वहां महसूस करता हूं। मैं इसके भीतर हूं. मैं इसे दीवार में, सस्पेंडर्स में, अपने चारों ओर हर जगह महसूस करता हूं। एक राक्षस? एक विशाल कवच? कीचड़ में डूब गया? एक दर्जन जोड़े पंजे या पंख कीचड़ में धीरे-धीरे काम कर रहे हैं? राक्षस उठता है. पानी के तल पर।”

सूत्रों का कहना है

यमन में हैजा पर वाएल इब्राहिम की रिपोर्ट

http://www.independent.co.uk/author/wael-ibrahim

सऊदी पायलटों को प्रशिक्षण दे रहा ब्रिटेन

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/saudi-arabia-yemen-conflict-bombing-latest-uk-training-pilots-alleged-war-crimes-a7375551.html

अमेरिकी सीनेट ने सऊदी अरब को ट्रंप की हथियार बिक्री का समर्थन किया

https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FSaudi%20Arabia&action=click&contentCollection=world&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=25&pgtype=collection

बम और नाकाबंदी के नीचे जीवन

https://www.nytimes.com/2017/06/27/opinion/yemen-houthis.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FSaudi%20Arabia&action=click&contentCollection=world&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=2&pgtype=collection

यमन में हैजा महामारी

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemen-war-deaths-cholera-epidemic-dying-every-hour-a7782341.html

सऊदी अरब को हथियारों की बिक्री पर ब्रिटेन के उच्च न्यायालय का निर्णय http://www.independent.co.uk/voices/saudi-arabia-yemen-campaign-against-the-arms-trade-lost-case-a7833766.html

ट्रम्प की सऊदी अरब को हथियार बिक्री

https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html

सऊदी अरब को हथियारों की बिक्री पर जेरेमी कॉर्बिन का रुख

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/jeremy-corbyn-saudi-arabia-arms-sales-yemen-famine-civilian-killed-a7818481.html

इनके द्वारा अधिक लेख:

लूसियाना बोहने सिनेमा अध्ययन पत्रिका, फिल्म क्रिटिसिज्म के सह-संस्थापक हैं और पेंसिल्वेनिया में एडिनबोरो विश्वविद्यालय में पढ़ाते हैं। उससे यहां पहुंचा जा सकता है: lbohne@edinboro.edu

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

संबंधित आलेख

परिवर्तन का हमारा सिद्धांत

युद्ध कैसे समाप्त करें

शांति चुनौती के लिए आगे बढ़ें
युद्ध-विरोधी घटनाएँ
हमारे बढ़ने में मदद करें

छोटे दाताओं हमें जाने रखें

यदि आप प्रति माह कम से कम $15 का आवर्ती योगदान करना चुनते हैं, तो आप धन्यवाद उपहार का चयन कर सकते हैं। हम अपनी वेबसाइट पर अपने आवर्ती दाताओं को धन्यवाद देते हैं।

यह आपके लिए फिर से कल्पना करने का मौका है a world beyond war
WBW की दुकान
किसी भी भाषा में अनुवाद