गलत बयानबाजी और ईरान पर ट्रम्प की रणनीति

कैथी केली द्वारा, 14 अक्टूबर, 2017
पीसवॉइस से.

मोर्दचाई वनुनु उन्हें इज़राइल में अठारह साल तक कैद में रखा गया क्योंकि उन्होंने इज़राइल के गुप्त परमाणु हथियार कार्यक्रम का भंडाफोड़ किया था। उसे लगा कि उसके पास "एक ज़िम्मेदारी इज़राइल के लोगों को यह बताने के लिए कि उनकी पीठ पीछे क्या चल रहा था” एक कथित परमाणु अनुसंधान सुविधा में जो वास्तव में परमाणु हथियारों के लिए प्लूटोनियम का उत्पादन कर रही थी। इज़राइल की परमाणु हथियार बनाने की क्षमता के बारे में चुप्पी तोड़ने की उनकी सज़ा में ग्यारह साल का एकान्त कारावास शामिल था।

कल, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के नए के बारे में पढ़ रहा हूँ ईरान पर रणनीति, वानुनु का लंबा अलगाव और सत्य-कथन के प्रति त्यागपूर्ण प्रतिबद्धता मन में आई।

डोनाल्ड ट्रम्प ने "ईरानी शासन को परमाणु हथियार के सभी रास्ते बंद करने" का वादा किया। लेकिन यह इजराइल है, जिसके पास अनुमानित 80 परमाणु हथियार हैं, जिनमें 200 तक विखंडनीय सामग्री है, जो इस क्षेत्र में प्रमुख परमाणु खतरा पैदा करता है। और इज़राइल दुनिया के सबसे बड़े परमाणु शस्त्रागार वाले देश: संयुक्त राज्य अमेरिका से संबद्ध है।

इज़राइल अपने परमाणु शस्त्रागार को सार्वजनिक रूप से स्वीकार नहीं करता है, न ही इज़राइल अपने परमाणु हथियार सुविधाओं में हथियार निरीक्षकों को अनुमति देता है। भारत और पाकिस्तान के साथ इजराइल ने भी परमाणु अप्रसार संधि पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया है. और इसने कई अस्थिर करने वाले युद्धों में पारंपरिक हथियारों का इस्तेमाल किया है जिसमें गाजा, लेबनान और वेस्ट बैंक पर हवाई बमबारी शामिल है।

डैनियल एल्सबर्ग द्वारा "परमाणु युग के प्रमुख नायक" के रूप में नामित वनुनु ने कई लोगों को इस क्षेत्र में परमाणु हथियार मुक्त मध्य पूर्व की दिशा में प्रगति करने वाले देशों की कल्पना करने में मदद की।

वास्तव में, ईरान के विदेश मंत्री, जवाद ज़रीफ़ ने, 2015 में, उस संभावना के बारे में स्पष्ट रूप से बात की थी, उसे पकड़े हुए "अगर वियना समझौते का कोई मतलब है, तो पूरे मध्य पूर्व को सामूहिक विनाश के हथियारों से छुटकारा पाना होगा।" उन्होंने आगे कहा, "ईरान इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ काम करने के लिए तैयार है, यह अच्छी तरह से जानते हुए कि, रास्ते में, संभवतः उसे शांति और कूटनीति पर संदेह करने वालों द्वारा उठाए गए कई बाधाओं का सामना करना पड़ेगा।"

गौरतलब है कि 2015 में ईरान के साथ "संयुक्त व्यापक कार्य योजना" समझौता संपन्न होने के बाद से, अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी ने निरीक्षणों के साथ ईरान के अनुपालन को लगातार सत्यापित किया है। ईरान ने IAEA अधिकारियों द्वारा चौबीसों घंटे निगरानी स्वीकार कर ली है। इसके अलावा, "ईरान ने अपने सभी अत्यधिक समृद्ध यूरेनियम से छुटकारा पा लिया है।" जेसिका मैथ्यूज, के लिए लिख रहा हूँ पुस्तक के न्यूयॉर्क की समीक्षा. मैथ्यूज जारी है:

इसने कम-संवर्धित यूरेनियम के अपने भंडार का 98 प्रतिशत भी ख़त्म कर दिया है, केवल तीन सौ किलोग्राम ही बचा है, जो उच्च संवर्धन के लिए एक हथियार को ईंधन देने के लिए आवश्यक मात्रा से कम है। यूरेनियम संवर्धन के लिए बनाए गए सेंट्रीफ्यूज की संख्या 19,000 से घटकर 6,000 हो गई है। बाकी को नष्ट कर दिया गया है और कड़ी अंतरराष्ट्रीय निगरानी के तहत भंडारण में रखा गया है। निरंतर संवर्धन 3.67 प्रतिशत तक सीमित है, जो रिएक्टर ईंधन के लिए स्वीकृत स्तर है। तेहरान के दक्षिण में फोर्डो में एक बार गुप्त, मजबूत, भूमिगत सुविधा में सभी संवर्धन बंद कर दिया गया है। ईरान ने अपने प्लूटोनियम रिएक्टर के मूल भाग को निष्क्रिय कर दिया है और कंक्रीट डाल दिया है - इस प्रकार प्लूटोनियम के साथ-साथ परमाणु हथियारों के लिए यूरेनियम मार्ग भी बंद हो गया है। इसने पिछले हथियार-संबंधी गतिविधियों के संबंध में IAEA की लंबे समय से चली आ रही सवालों की सूची के पर्याप्त उत्तर प्रदान किए हैं।

अमेरिकी सरकार के बारे में ईरानी क्या सोचते हैं? आम ईरानी अच्छी तरह से सोच सकते हैं कि उन्हें अपनी सरकार के प्रति जो भी असंतोष है, अमेरिका उनका सबसे कट्टर और सबसे तात्कालिक दुश्मन है। ट्रम्प के हालिया शब्दों जैसे अपमानजनक शब्द विनाशकारी आक्रमण का अग्रदूत हो सकते हैं। कई ईरानियों को अमेरिका समर्थित तख्तापलट याद है जिसने 1953 में उनके लोकतंत्र को समाप्त कर दिया था, और वे ईरान-इराक युद्ध के क्रूर आठ वर्षों में सद्दाम हुसैन को दिए गए उग्र अमेरिकी समर्थन को याद करते हैं।

नोम चोमस्की इराक के खिलाफ अमेरिकी शॉक और खौफ के हमले को मध्य पूर्व में काम करने वाली सबसे बड़ी अस्थिर करने वाली ताकत के रूप में सही नाम दिया गया है। "उस आक्रमण के लिए धन्यवाद," चॉम्स्की लिखते हैं, "सैकड़ों हज़ार लोग मारे गए और लाखों शरणार्थी उत्पन्न हुए, यातना के बर्बर कृत्य किए गए - इराकियों ने विनाश की तुलना तेरहवीं शताब्दी के मंगोल आक्रमण से की है - जिससे इराक सबसे दुखी देश बन गया विन/गैलप पोल के अनुसार विश्व। इस बीच, सांप्रदायिक संघर्ष भड़क उठा, जिसने इस क्षेत्र को छिन्न-भिन्न कर दिया और आईएसआईएस नाम की राक्षसी के निर्माण का आधार तैयार किया। और उस सब को 'स्थिरीकरण' कहा जाता है।''

ट्रम्प के बयानों और कैबिनेट नियुक्तियों के रिकॉर्ड से पता चलता है कि ईरान में शासन परिवर्तन एक दीर्घकालिक लक्ष्य है। सऊदी अरब की ओर से वित्त पोषण और आतंकवाद को बढ़ावा देने में बड़े पैमाने पर भागीदारी के बावजूद, मध्य पूर्व के लिए ट्रम्प की विकसित रणनीति अजीब तरह से जोर देती है ईरानी प्रभाव क्षेत्र पर, विशेष रूप से यमन में संघर्ष के संबंध में।

यमन संघर्ष-प्रेरित अकाल में प्रवेश कर रहा है, जिसके अनुरूप घातक हैजा का प्रकोप है, जो इसे क्षेत्र के "चार अकालों" में से सबसे खराब बना रहा है, जिसे अब संयुक्त राष्ट्र के 72 साल के इतिहास में सामूहिक रूप से सबसे खराब भुखमरी संकट के रूप में मान्यता प्राप्त है। ट्रम्प कहते हैं, "यमन में, आईआरजीसी, (इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प) ने सऊदी अरब और संयुक्त अरब में निर्दोष नागरिकों पर हमला करने के लिए परिष्कृत मिसाइलों और विस्फोटक नौकाओं का उपयोग करने में ईरान की भूमिका को छिपाने के लिए हौथिस को कठपुतली के रूप में इस्तेमाल करने का प्रयास किया है।" अमीरात, साथ ही लाल सागर में नेविगेशन की स्वतंत्रता को प्रतिबंधित करने के लिए।” यह सऊदी अरब और उसका संयुक्त अरब अमीरात सहयोगी है, जो महत्वपूर्ण अमेरिकी समर्थन के साथ, 2015 से यमन पर गहन बमबारी कर रहा है और अकाल राहत के लिए अक्सर महत्वपूर्ण शिपमेंट के खिलाफ दंडात्मक लाल सागर नाकाबंदी बनाए रखता है। 11 अक्टूबर, 2017 के अनुसार, "सऊदी के नेतृत्व वाले गठबंधन के जहाज आवश्यक आपूर्ति को यमन में प्रवेश करने से रोक रहे हैं।" रायटर प्रतिवेदन। रिपोर्ट में यमन के लिए भोजन और दवा ले जाने वाले जहाजों को अवरुद्ध करने और देरी करने के कारण होने वाले गंभीर परिणामों का आकलन किया गया है। यह ऐसे कई मामलों का दस्तावेजीकरण करता है जिनमें जहाजों की पूरी तरह से तलाशी ली गई, उन्हें हथियार न ले जाने के लिए प्रमाणित किया गया और फिर भी उन्हें यमन में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी गई।

ऐसे समय में जब 20 मिलियन लोग भुखमरी का सामना कर रहे हैं, किसी भी देश के लिए परमाणु हथियार में संसाधन डालना विशेष रूप से अश्लील है।

परमाणु शस्त्रागार के निर्माण और रखरखाव की मूर्खता से मानव प्रजाति को बचाने के लिए मोर्दचाई वानुनु ने असाधारण जोखिम उठाया और अविश्वसनीय पीड़ा सहन की। मुझे आश्चर्य है कि क्या दुनिया भर में लोग साहस और गंभीरता के उस स्तर तक पहुंच सकते हैं, जिसे पहचानने की जरूरत है, और फिर, जहां संभव हो, दुनिया के वास्तविक खतरों के जवाब में कार्य करें। अमेरिका के भीतर, क्या ईरान के बारे में कई दशकों से अमेरिकी सरकार के द्विदलीय झूठ को अधिक समझदार, अधिक मानवीय आख्यानों से दूर किया जा सकता है? क्या अमेरिकी आक्रमण के खतरे को लंबे समय तक हटाया जा सकता है ताकि ईरान के लोगों को एक बार फिर लोकतांत्रिक सुधारों पर विचार करने का मौका मिल सके? इन मुद्दों पर चुप्पी अशुभ लगती है. लेकिन चुप्पी तोड़ी जा सकती है.

हमारे पास वानुनु का साहसी उदाहरण है। आइए इसका पालन करने के लिए हमारे पास जो कीमती समय है उसे बर्बाद न करें।

कैथी केली (kathy@vcnv.org) रचनात्मक अहिंसा के लिए आवाज़ों का समन्वय करता है, (www.vcnv.org), अमेरिकी सैन्य और आर्थिक युद्धों को समाप्त करने का एक अभियान।

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

संबंधित आलेख

परिवर्तन का हमारा सिद्धांत

युद्ध कैसे समाप्त करें

शांति चुनौती के लिए आगे बढ़ें
युद्ध-विरोधी घटनाएँ
हमारे बढ़ने में मदद करें

छोटे दाताओं हमें जाने रखें

यदि आप प्रति माह कम से कम $15 का आवर्ती योगदान करना चुनते हैं, तो आप धन्यवाद उपहार का चयन कर सकते हैं। हम अपनी वेबसाइट पर अपने आवर्ती दाताओं को धन्यवाद देते हैं।

यह आपके लिए फिर से कल्पना करने का मौका है a world beyond war
WBW की दुकान
किसी भी भाषा में अनुवाद