प्रिय दोस्तों,
यह विश्वास करना कठिन है कि वाशिंगटन डीसी में हमारा एक साथ समय जल्द ही समाप्त हो रहा है। दिन भरे हुए हैं, और आज - 14 . की शुरुआत को चिह्नित करते हुएth ग्वांतानामो में पुरुषों के लिए अनिश्चितकालीन हिरासत का वर्ष कोई अपवाद नहीं था।
कल अपडेट हमारे 12 जनवरी के बारे में जानकारी लाएगाth गतिविधियाँ - और इसे 7 दिनों में लेखकों द्वारा अपना पहला ठोस भोजन लेने के बाद लिखा जाएगा (स्थानीय लोगों को हमारे साथ उपवास तोड़ने के लिए आमंत्रित किया जाता है) 10am - प्रथम ट्रिनिटी चर्च)।
हमारा पूरा पुनर्कथन जनवरी 11th गतिविधियों के नीचे है। आप व्हाइट हाउस से जेरेमी वरोन (वाट) की टिप्पणी पा सकते हैं यहाँ उत्पन्न करें, और डीसी में हमारी उपस्थिति की तस्वीरें Flickr करने के लिए और facebook.
आज आपमें से कई लोगों के साथ सड़कों पर होना अच्छा लगा। और हम अब प्रस्थान करते हैं, सड़कों पर एक साथ अपने आखिरी दिन की तैयारी कर रहे हैं...अभी के लिए।
शांति में,
अत्याचार के खिलाफ गवाह
www.witnesstorture.org
जनवरी 11th सारांश
यातना के विरुद्ध गवाही 11 जनवरी को चिह्नित की गईth, 2015 एक रैली के साथ जो उदास और प्रेरक थी, ताजी ऊर्जा और गति से भरी हुई थी, यहां तक कि ग्वांतानामो बे जेल की सालगिरह तेरहवीं बार आने वाली है। हालाँकि कल की तुलना में मौसम बहुत अधिक क्षमाशील था, फिर भी व्रतियों के लिए सतर्कता और मार्च एक शारीरिक चुनौती थी। वक्ताओं ने हमें चुनौती दी: प्यार करना जारी रखना, मुद्दों को जोड़ना, छिपे हुए अन्याय को उजागर करना, और मुस्लिम पुरुषों के प्रति हमारी करुणा और प्रतिबद्धता को गहरा करना, जिनकी ओर से हम कार्य करते हैं।
एक अंतरधार्मिक प्रार्थना सेवा के बाद, व्हाईट हाउस के सामने विविध प्रकार के लोगों ने बात की, सभी ने व्यक्तिगत अनुभव से आने वाले जुनून के साथ बात की, अपने विशेष दृष्टिकोण से ग्वांतानामो के अन्याय पर प्रकाश डाला। शांति कवियों के प्रदर्शन ने व्हाइट हाउस की उपस्थिति को शुरू और समाप्त किया। वक्ताओं के बीच, लोग बंदियों के पत्रों को जोर से पढ़ते हैं क्योंकि पोस्टरों पर बंदियों की तस्वीरें प्रदर्शित की जाती हैं। यह सब होने के बाद, नारंगी जंपसूट में उपवास करने वाले लाइन में खड़े हो गए, और देखने वालों की भीड़ शांत हो गई क्योंकि वे देखते थे। न्याय विभाग तक मार्च करने का समय था। शरीर और आत्मा में जुलूस का नेतृत्व महा हिलाल और समूह के अन्य सदस्य मुस्लिम रैली ग्वांतानामो को बंद करने के लिए कर रहे थे।
न्याय विभाग में, जेरेमी वरोन ने स्थान के महत्व को समझाया, और क्लीवलैंड के एक मित्र ने शांति, सुंदरता और हमारे बंदियों की रिहाई की हमारी इच्छा को बढ़ाया। उनके निमंत्रण पर, भीड़ में से प्रत्येक व्यक्ति ने वर्तमान ग्वांतानामो बंदी के नाम के साथ लेबल किए गए 127 नारंगी कार्नेशन्स में से एक लिया और इसे पुलिस बैरिकेड के पीछे, न्याय विभाग की सीढ़ियों पर फेंक दिया।
डीसी सुपीरियर कोर्ट, फेडरल डिस्ट्रिक्ट कोर्ट और डीसी सेंट्रल सेल ब्लॉक के बीच का सार्वजनिक स्थान हमारे मार्च का तीसरा और अंतिम पड़ाव था। जंपसूट पहने और बिना जंपसूट वाले लोग एक पूर्ण घेरे में खड़े थे, जो हमारी एकजुटता का संकेत था। इमैनुएल कैंडेलारियो ने मंत्रों की एक श्रृंखला में हमारी "ऊर्जा, रोष, जीवन और प्रेम" का आह्वान किया, जो "शट डाउन सेंट्रल!" में समाप्त हुआ। सीधे हमारे पैरों के नीचे की जेल का जिक्र करते हुए। डीसी गुरिल्ला पोएट्री इंसर्जेंसी के शाहिद बुट्टर ने प्रदर्शन किया और हमें याद दिलाया, "सोला उना लुचा हे," कि केवल एक ही संघर्ष है। अंत में उरुज ने उन लोगों की ओर से बोलने के लिए हमें धन्यवाद दिया जो अभी बोल नहीं सकते, जिन लोगों पर हमें भरोसा है वे एक दिन न्याय के लिए हमारे साथ यहां खड़े होंगे।
नीचे आपको आज के प्रत्येक भाषण का सारांश मिलेगा।
प्रार्थना सेवा
काउंसिल ऑन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशंस की ज़ैनब चौधरी ने प्रार्थना सेवा शुरू की, जिसमें प्रतिभागियों को अपने मतभेदों के बावजूद ईश्वर से न्याय मांगने के लिए एक साथ बुलाया गया। उन्होंने एडगर ली मास्टर्स की कविता "साइलेंस" पढ़ी: एक बड़ी नफरत का सन्नाटा है / और एक महान प्रेम का सन्नाटा है /... / अन्याय करने वालों का सन्नाटा है; और मरने वाले का सन्नाटा जिसका हाथ/अचानक पकड़ लेता है तुम्हारा।
रब्बी चार्ल्स फीनबर्ग ने घोषणा की कि हम मनुष्यों में ईश्वर की छवि का सम्मान करके ही इस युद्ध को रोकना शुरू कर सकते हैं।
व्हाइट हाउस
ल्यूक नेफ्यू ने अपनी कविता प्रस्तुत की, "उस हुड के नीचे एक आदमी है": मेरे देश के लोगों के लिए, कृपया, / स्वतंत्रता / या न्याय, या किसी भी सामान्य भलाई की मांग करने का दिखावा न करें / जब तक कि हम उस हुड के तहत प्रत्येक / एकल / व्यक्ति के मानवाधिकारों को पहचानने के लिए तैयार न हों।
जेरेमी वरोन ने दिया सुंदर पता, पिछले वर्ष के अन्याय के बीच उभरे आशा के उपहार पर प्रकाश डालते हुए। केवल आशाजनक शब्दों से अधिक, हमारे पास जश्न मनाने के लिए 28 वास्तविक रिलीज़ हैं, प्रत्येक रिलीज़ एक जानबूझकर किए गए राजनीतिक कृत्य का प्रतिनिधित्व करती है। हम इन कार्यों में ग्वांतानामो कैदियों की भूख हड़ताल की शक्ति और आम नागरिकों के प्रतिरोध की शक्ति देख सकते हैं। "आइए हम उस शक्ति को बढ़ाएं," जेरेमी ने भीड़ को प्रोत्साहित किया, "2015 को महान ग्वांतानामो जयंती का वर्ष बनाने के लिए, जब अनिश्चितकालीन हिरासत की दीवारें ढह जाएंगी, यातना की चीखें शांत हो जाएंगी, जब अमेरिका के दिल में पत्थर नरम होने लगेगा, जब घमंडी लोग, अन्यायपूर्वक बंधे हुए, स्वतंत्र रूप से चलते हैं, और ग्वांतानामो में सभी पुरुषों के साथ इंसानों जैसा व्यवहार किया जाता है।
रेव्ह. रॉन स्टिफ़, कार्यकारी निदेशक अत्याचार के विरुद्ध राष्ट्रीय धार्मिक अभियान, अनिश्चितकालीन हिरासत की पीड़ा को दर्शाने के लिए भजन 13 का हवाला दिया गया: “हे प्रभु, कब तक? क्या तुम मुझे हमेशा के लिए भूल जाओगे?” उन्होंने कहा, किसी भी धार्मिक परंपरा द्वारा अत्याचार को माफ नहीं किया जाता है। हमें अमेरिकी मूल्यों के नाम पर और भगवान के नाम पर ग्वांतानामो को बंद करना होगा।
आलिया हुसैन सीसीआर हमें कहानियाँ सुनाईं: फहद ग़ाज़ी की अपनी बेटी हफ्सा से दूर एक और साल बिताने की कहानी; मोहम्मद अल-हमीरी, अदनान लतीफ का दोस्त है, जो सोचता है कि क्या वह जीवित बाहर आएगा या अपने साथी के भाग्य को साझा करेगा; गालेब अल-बिहानी जो अपने मधुमेह और संबंधित पुराने दर्द को प्रबंधित करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं; तारिक बा ओदाह की, जिन्हें 2007 में शुरू हुई भूख हड़ताल के दौरान रोजाना जबरदस्ती खाना खिलाया जाता था। आलिया ने कहा, कहानियां महत्वपूर्ण हैं, संख्याएं नहीं। ग्वांतानामो में हम जो एकमात्र संख्या चाहते हैं वह शून्य है।
के नूर मीर एमनेस्टी इंटरनेशनल आगे बात की, इस्लामाबाद के अपने गृहनगर के बारे में साझा किया, और उसके जीवन को इस डर से कैसे आकार दिया गया कि उसके पिता को उठा लिया जाएगा। उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में भय की संस्कृति के खिलाफ बात की, वह डर जो हमारी भयावह विदेश नीति को जारी रखने की अनुमति देता है। और घरेलू नीति भी - नूर ने हमें याद दिलाया कि काले शरीर भी नारंगी जंपसूट पहनते हैं, और हमारी राष्ट्रीय समाचार भय की एक ही संस्कृति का समर्थन करती है।
डेबरा स्वीट का दुनिया इंतजार नहीं कर सकती जोर दिया कि ग्वांतानामो की जेल कोई गलती नहीं थी, लेकिन अमेरिकी साम्राज्य का एक उद्देश्यपूर्ण और शक्तिशाली प्रतीक। इसके अलावा, ग्वांतानामो को समाप्त करने से अमेरिकी अन्याय समाप्त नहीं होगा - हमारे देश ने अभी भी यह नहीं माना है कि काले लोगों का जीवन मायने रखता है। आज केवल एक प्रतीकात्मक सालगिरह का विरोध नहीं है, बल्कि एक वास्तविक दिन है जब हम सभी के जीवन को महत्व देने के लिए मिलकर काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
एंडी वर्थिंगटन हमसे ओबामा प्रशासन पर दबाव बनाते रहने का आग्रह किया, उनसे पूछते हुए, “आप उन 59 लोगों के साथ क्या कर रहे हैं जिन्हें रिहाई के लिए मंजूरी दे दी गई है? 52 यमनियों को जिन्हें वापस लौटने के लिए एक देश की आवश्यकता है?” और जिन लोगों को रिहाई के लिए मंजूरी नहीं मिली है, हमें यह स्वीकार करना चाहिए कि उनके खिलाफ "सबूत" बेकार है, रिश्वतखोरी और यातना का उत्पाद है, जो निष्पक्षता और न्याय की हमारी धारणाओं का अपमान है।
महा हिलाल ने समूह मुस्लिम रैली टू क्लोज ग्वांतानामो की ओर से बात करते हुए मांग की कि ग्वांतानामो को बंद किया जाए। उन्होंने विशेष रूप से मुसलमानों से दुनिया में मुसलमानों के लिए अनिवार्य रूप से एक अमेरिकी जेल की निंदा करने में सक्रिय भूमिका निभाने का आग्रह किया।
मैरी हार्डिंग की टीएएसएससी यातना से बचे लोगों की एकजुटता को साझा किया, जो "परित्याग, दर्द, भय की भावना" और परिवार के सदस्यों के दर्द को जानते हैं जो ग्वांतानामो के पुरुष अनुभव करते हैं। उसने जवाबदेही का आह्वान किया, और कहा कि सीनेट की यातना रिपोर्ट केवल तभी महत्वपूर्ण होगी जब तक कि आंदोलन इसे ताकत देता है। जवाबदेही घरेलू भी होनी चाहिए, क्योंकि अमेरिकी नागरिकों को परेशानी नहीं होती? "रिकर द्वीप के बारे में क्या? वे लोग हमारे बच्चे हैं!"
तलत हमदानी की शांतिपूर्ण कल के लिए ग्यारह सितंबर परिवार अपने बेटे की कहानी बताई, जो प्रथम प्रत्युत्तरकर्ता के रूप में अपने काम के दौरान मर गया। सम्मानित करने की बजाय उनकी जांच की गई. उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि 9/11 पर अहिंसक प्रतिक्रिया संभव थी और है, और भविष्य के हमलों को रोकने का सबसे अच्छा तरीका है। “मैं जिस अमेरिका पर विश्वास करता हूं वह ग्वांतानामो को बंद कर देगा! ग्वांतानामो अमेरिका के लिए शर्म की बात है।"
न्याय विभाग
जेरेमी वरोन ने बताया कि कैसे न्याय विभाग ने कानूनी गड़बड़ी में योगदान दिया जो ग्वांतानामो को बंद करने के सभी प्रयासों को प्रभावित करता है। ओबामा प्रशासन की शुरुआत में, डीओजे ने उस फैसले को पलटने का फैसला किया, जिससे अमेरिकी सेना को डीसी मेट्रो क्षेत्र में एक दर्जन से अधिक उइगरों को फिर से बसाने की अनुमति मिल जाती। डीओजे अमेरिका का हिस्सा है जो हमारे आदर्शों पर खरा उतरने में विफल रहा है, इसके बजाय ऐसी स्थितियां पैदा कर रहा है जो निरंतर नरसंहार को बढ़ावा देती हैं। “मैं स्पष्ट रूप से इससे तंग आ चुका हूँ। मुझे यह कहते हुए दुख हो रहा है कि यह मशीनरी हमें सुरक्षित बनाती है। कानून के शासन का दावा करते हुए, इन अधिकारियों ने हम सभी को नुकसान पहुंचाया है।
डीसी सुपीरियर कोर्ट / संघीय जिला न्यायालय / डीसी सेंट्रल सेल ब्लॉक
शाहिद बुट्टर का एक अंश "आतंकवाद में आपका स्वागत है":
एक समय था जब हमारा देश विश्व को प्रेरणा देता था
आज हमारी नीतियां मानवाधिकारों के उल्लंघन को बढ़ावा देती हैं
वे आपको विमान से धक्का देकर गिरा देते हैं, आप नहीं बता सकते कि यह रात है या दिन
आप नहीं जानते कि आप कहां हैं, आप वैसे भी वहां कभी नहीं गए हैं
लेकिन यहां, कैंप एक्स-रे में, आप वर्षों तक रहेंगे
टेररड्रोम में आपका स्वागत है।
गिट्मो, बगराम, राष्ट्रपति बदल जाते हैं, दुर्व्यवहार जारी रहता है
हम नहीं कर सकते
कानून लागू करो
समान रूप से
जब तक हम जज बिबे को जेल नहीं करते और डिक चेनी को कैद नहीं करते।
विटनेस अग्रेसेंट सोसाइटी मीडिया
'हमे फेसबूक पर पसंद करे: https://www.facebook.com/witnesstorture
ट्विटर पर हमें का पालन करें https://twitter.com/witnesstorture
पद आपकी स्थानीय गतिविधियों की कोई भी तस्वीर http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
