डैनियल एल्सबर्ग द्वारा, आम ड्रीम्स, जनवरी 9, 2021
मुझे हमेशा इस बात का अफसोस रहेगा कि मैंने वियतनाम के साथ युद्ध रोकने के लिए और कुछ नहीं किया। अब, मैं व्हिसिलब्लोअर्स से आगे आने और ट्रम्प की योजनाओं को उजागर करने का आह्वान कर रहा हूं
राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा आपराधिक भीड़ हिंसा को उकसाना और कैपिटल पर कब्ज़ा करना यह स्पष्ट करता है कि पद पर बने रहने के अगले दो हफ्तों में वह सत्ता के दुरुपयोग पर कोई रोक नहीं लगा सकते हैं। बुधवार को उनका भड़काऊ प्रदर्शन जितना अपमानजनक था, मुझे डर है कि वह अगले कुछ दिनों में कुछ और भी खतरनाक चीज भड़का सकते हैं: उनका लंबे समय से वांछित युद्ध ईरान.
क्या वह संभवतः इतना भ्रमित हो सकता है कि यह कल्पना कर सके कि ऐसा युद्ध राष्ट्र या क्षेत्र या यहां तक कि उसके अपने अल्पकालिक हितों के हित में होगा? इस सप्ताह और पिछले दो महीनों में उनका व्यवहार और मन की स्पष्ट स्थिति उस प्रश्न का उत्तर देती है।
मैं आज, इस सप्ताह, महीनों या वर्षों बाद नहीं, जब बम गिरना शुरू हो गए हैं, साहसी मुखबिरी का आग्रह कर रहा हूँ। यह जीवन भर का सबसे देशभक्तिपूर्ण कार्य हो सकता है।
उत्तरी डकोटा से ईरानी तट तक बी-52 की नॉनस्टॉप राउंड-ट्रिप का इस सप्ताह प्रेषण - सात सप्ताह में चौथी ऐसी उड़ान, साल के अंत में एक - क्षेत्र में अमेरिकी सेना के निर्माण के साथ, एक चेतावनी नहीं है केवल ईरान के लिए बल्कि हमारे लिए।
नवंबर के मध्य में, जैसे ही ये उड़ानें शुरू हुईं, राष्ट्रपति को उच्चतम स्तर पर ईरान की परमाणु सुविधाओं पर अकारण हमले का निर्देश देने से रोकना पड़ा। लेकिन ईरान द्वारा (या इराक में ईरान के साथ गठबंधन किए गए मिलिशिया द्वारा) "उकसाए गए" हमले से इंकार नहीं किया गया था।
वियतनाम और इराक की तरह, अमेरिकी सेना और खुफिया एजेंसियों ने अक्सर राष्ट्रपतियों को गलत जानकारी प्रदान की है जो हमारे कथित विरोधियों पर हमला करने का बहाना पेश करती है। या उन्होंने गुप्त कार्रवाइयों का सुझाव दिया है जो विरोधियों को कुछ ऐसी प्रतिक्रिया के लिए उकसा सकती हैं जो अमेरिकी "प्रतिशोध" को उचित ठहराती है।
नवंबर में ईरान के शीर्ष परमाणु वैज्ञानिक मोहसिन फ़ख़रीज़ादेह की हत्या का उद्देश्य संभवतः इसी तरह का उकसावा था। यदि ऐसा है, तो यह अब तक विफल रहा है, जैसा कि ठीक एक साल पहले जनरल सुलेमानी की हत्या हुई थी।
लेकिन अब हिंसक कार्रवाइयों और प्रतिक्रियाओं का आदान-प्रदान करने के लिए समय कम है जो आने वाले बिडेन प्रशासन द्वारा ईरान परमाणु समझौते को फिर से शुरू करने में बाधा डालने का काम करेगा: न केवल एक प्रमुख लक्ष्य डोनाल्ड ट्रंप लेकिन हाल के महीनों में उन्होंने जिन सहयोगियों को एक साथ लाने में मदद की है, वे हैं इज़राइल, सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात।
जाहिर तौर पर ट्रम्प के कार्यालय छोड़ने से पहले बड़े पैमाने पर हवाई हमले को उचित ठहराने के लिए ईरान को जोखिम उठाने के लिए प्रेरित करने में व्यक्तिगत हत्याओं से अधिक समय लगेगा। लेकिन अमेरिकी सेना और गुप्त योजना कर्मचारी उस चुनौती को तय समय पर पूरा करने का प्रयास कर रहे हैं।
आधी सदी पहले वियतनाम के संबंध में मैं स्वयं ऐसी योजना का भागीदार-पर्यवेक्षक था। 3 सितंबर 1964 को - अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मामलों के सहायक रक्षा सचिव, जॉन टी मैकनॉटन का विशेष सहायक बनने के ठीक एक महीने बाद - पेंटागन में मेरे डेस्क पर मेरे बॉस द्वारा लिखा गया एक ज्ञापन आया। वह ऐसी कार्रवाइयों की सिफ़ारिश कर रहे थे "संभवतः किसी बिंदु पर सैन्य डीआरवी [उत्तरी वियतनाम] की प्रतिक्रिया को भड़काने के लिए ... अगर हम चाहें तो हमें आगे बढ़ने के लिए अच्छा आधार प्रदान कर सकते हैं"।
इस तरह की कार्रवाइयां "जानबूझकर डीआरवी प्रतिक्रिया को भड़काने वाली होंगी" (एसआईसी), जैसा कि पांच दिन बाद राज्य विभाग में मैकनॉटन के समकक्ष, राज्य के सहायक सचिव विलियम बंडी ने बताया, इसमें "अमेरिकी नौसैनिक गश्त को तेजी से करीब चलाना शामिल हो सकता है" उत्तरी वियतनामी तट" - यानी उत्तरी वियतनामी ने दावा किया कि उन्हें 12 मील के तटीय जल के भीतर चलाना: जितना आवश्यक हो समुद्र तट के करीब, एक प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए जो मैकनॉटन ने "उत्तरी वियतनाम पर एक पूर्ण दबाव" कहा था, उसे उचित ठहराया जा सकता है। चौतरफा बमबारी अभियान]", जो "खासकर यदि कोई अमेरिकी जहाज डूब गया" का अनुसरण करेगा।
मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि ओवल ऑफिस द्वारा निर्देशित इस तरह की आकस्मिक योजना, यदि आवश्यक हो, तो ईरान पर हमला करने का एक बहाना है, जबकि यह प्रशासन अभी भी कार्यालय में है, पेंटागन, सीआईए और व्हाइट हाउस में तिजोरियों और कंप्यूटरों में मौजूद है। . इसका मतलब है कि उन एजेंसियों में ऐसे अधिकारी हैं - शायद पेंटागन में मेरी पुरानी डेस्क पर बैठे अधिकारी - जिन्होंने अपने सुरक्षित कंप्यूटर स्क्रीन पर बिल्कुल मैकनॉटन और बंडी मेमो की तरह अत्यधिक वर्गीकृत सिफारिशें देखी हैं जो सितंबर 1964 में मेरी डेस्क पर आई थीं।
मुझे खेद है कि मैंने उन ज्ञापनों की प्रतिलिपि बनाकर 1964 में, बल्कि पाँच वर्ष बाद, विदेशी संबंध समिति को नहीं दी।
मुझे हमेशा पछतावा रहेगा कि मैंने उन मेमो की प्रतिलिपि नहीं बनाई और उन तक नहीं पहुंचाई - साथ ही उस समय मेरे कार्यालय में शीर्ष-गुप्त तिजोरी में कई अन्य फाइलें, सभी ने राष्ट्रपति के झूठे अभियान के वादे को झूठ बताते हुए कहा कि "हम नहीं चाहते हैं" व्यापक युद्ध" - पांच साल बाद 1964 के बजाय सितंबर 1969 में सीनेटर फुलब्राइट की विदेश संबंध समिति को, या 1971 में प्रेस को। एक युद्ध के लायक जीवन को बचाया जा सकता था।
वर्तमान दस्तावेज़ या डिजिटल फ़ाइलें जो हमारे द्वारा गुप्त रूप से उकसाए गए ईरानी कार्यों को उकसाने या "प्रतिशोध लेने" पर विचार करती हैं, उन्हें अमेरिकी कांग्रेस और अमेरिकी जनता से एक पल भी गुप्त नहीं रहना चाहिए, ऐसा न हो कि हमें विनाशकारी रूप से प्रस्तुत किया जाए। निपुण तथ्य 20 जनवरी से पहले, एक ऐसे युद्ध को भड़काना जो संभावित रूप से वियतनाम और मध्य पूर्व के सभी युद्धों से भी बदतर हो। इस विक्षिप्त राष्ट्रपति द्वारा ऐसी योजनाओं को क्रियान्वित करने के लिए न तो बहुत देर हो चुकी है और न ही जागरूक जनता और कांग्रेस के लिए उन्हें ऐसा करने से रोकने में बहुत देर हो चुकी है।
मैं आज, इस सप्ताह, महीनों या वर्षों बाद नहीं, जब बम गिरना शुरू हो गए हैं, साहसी मुखबिरी का आग्रह कर रहा हूँ। यह जीवन भर का सबसे देशभक्तिपूर्ण कार्य हो सकता है।