क्या बिडेन टीम युद्ध समर्थक या शांतिदूत बनेगी?

मेडिया बेंजामिन और निकोलस जेएस डेविस द्वारा, 9 नवंबर, 2020

अमेरिका के अगले राष्ट्रपति के रूप में चुने जाने पर जो बिडेन को बधाई! इस महामारी से प्रभावित, युद्धग्रस्त और गरीबी से त्रस्त दुनिया भर के लोग ट्रम्प प्रशासन की क्रूरता और नस्लवाद से स्तब्ध थे, और उत्सुकता से सोच रहे थे कि क्या बिडेन के राष्ट्रपति बनने से उस तरह के अंतर्राष्ट्रीय सहयोग का द्वार खुलेगा जिसका हमें सामना करने की आवश्यकता है। इस सदी में मानवता के सामने जो गंभीर समस्याएँ हैं।

हर जगह प्रगतिवादियों के लिए, यह ज्ञान कि "दूसरी दुनिया संभव है" ने हमें दशकों के लालच, अत्यधिक असमानता और युद्ध के माध्यम से बनाए रखा है, जैसा कि अमेरिका के नेतृत्व में हुआ था। neoliberalism 19वीं सदी को दोबारा पैक करके जबरदस्ती खिलाया गया है अहस्तक्षेप 21वीं सदी के लोगों के लिए पूंजीवाद। ट्रंप के अनुभव से बड़ी राहत मिली है कि ये नीतियां कहां तक ​​ले जा सकती हैं। 

जो बिडेन ने निश्चित रूप से ट्रम्प के रूप में उसी भ्रष्ट राजनीतिक और आर्थिक प्रणाली से अपना बकाया चुकाया है और पुरस्कार प्राप्त किया है, जैसा कि ट्रम्प ने हर स्टंप भाषण में खुशी से गाया था। लेकिन बिडेन को यह समझना होगा कि युवा मतदाता जो लोग उन्हें व्हाइट हाउस में बिठाने के लिए अभूतपूर्व संख्या में उपस्थित हुए, उन्होंने अपना पूरा जीवन इस नवउदारवादी व्यवस्था के तहत बिताया है, और उन्होंने "इससे अधिक" के लिए वोट नहीं किया है। न ही वे भोलेपन से यह सोचते हैं कि नस्लवाद, सैन्यवाद और भ्रष्ट कॉर्पोरेट राजनीति जैसी अमेरिकी समाज की गहरी जड़ें जमा चुकी समस्याएं ट्रम्प के साथ शुरू हुईं। 

अपने चुनाव अभियान के दौरान, बिडेन ने पिछले प्रशासनों, विशेष रूप से ओबामा प्रशासन के विदेश नीति सलाहकारों पर भरोसा किया है, और शीर्ष कैबिनेट पदों के लिए उनमें से कुछ पर विचार कर रहे हैं। अधिकांश भाग के लिए, वे "वाशिंगटन ब्लॉब" के सदस्य हैं जो सैन्यवाद और सत्ता के अन्य दुरुपयोगों में निहित पिछली नीतियों के साथ एक खतरनाक निरंतरता का प्रतिनिधित्व करते हैं।

 इनमें लीबिया और सीरिया में हस्तक्षेप, यमन में सऊदी युद्ध के लिए समर्थन, ड्रोन युद्ध, ग्वांतानामो में परीक्षण के बिना अनिश्चितकालीन हिरासत, व्हिसलब्लोअर पर मुकदमा और सफेदी यातना शामिल हैं। इनमें से कुछ लोगों ने परामर्श फर्मों और सरकारी अनुबंधों को पूरा करने वाले अन्य निजी क्षेत्र के उपक्रमों में मोटी तनख्वाह पाने के लिए अपने सरकारी संपर्कों का भी उपयोग किया है।  

• ओबामा के पूर्व उप विदेश सचिव और उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के रूप में, टोनी पलक ओबामा की सभी आक्रामक नीतियों में अग्रणी भूमिका निभाई। फिर उन्होंने वेस्टएक्सेक एडवाइजर्स की सह-स्थापना की से लाभ निगमों और पेंटागन के बीच अनुबंधों पर बातचीत, जिसमें Google द्वारा ड्रोन लक्ष्यीकरण के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस तकनीक विकसित करना भी शामिल था, जिसे केवल नाराज Google कर्मचारियों के विद्रोह के कारण रोक दिया गया था।

• क्लिंटन प्रशासन के बाद से, मिशेल फ्लेरनॉय अमेरिका के वैश्विक युद्ध और सैन्य कब्जे के अवैध, साम्राज्यवादी सिद्धांत का प्रमुख वास्तुकार रहा है। ओबामा की नीति रक्षा अवर सचिव के रूप में, उन्होंने अफगानिस्तान में युद्ध को बढ़ाने और लीबिया और सीरिया में हस्तक्षेप में उनकी मदद की। पेंटागन में नौकरियों के बीच, उन्होंने पेंटागन अनुबंध चाहने वाली फर्मों के लिए परामर्श देने, सेंटर फॉर ए न्यू अमेरिकन सिक्योरिटी (CNAS) नामक एक सैन्य-औद्योगिक थिंक टैंक की सह-स्थापना करने और अब टोनी ब्लिंकन के साथ जुड़ने के लिए कुख्यात रिवॉल्विंग डोर पर काम किया है। वेस्टएक्सेक सलाहकार।    

• निकोलस बर्न्स अफगानिस्तान और इराक पर अमेरिकी आक्रमण के दौरान नाटो में अमेरिकी राजदूत थे। 2008 से, उन्होंने पूर्व रक्षा सचिव विलियम कोहेन के लिए काम किया है पैरवी करने वाली फर्म कोहेन समूह, जो अमेरिकी हथियार उद्योग के लिए एक प्रमुख वैश्विक पैरवीकार है। बर्न्स एक बाज़ है रूस और चीन पर और है की निंदा की एनएसए व्हिसलब्लोअर एडवर्ड स्नोडेन को "देशद्रोही" करार दिया गया। 

• ओबामा और विदेश विभाग के कानूनी सलाहकार के रूप में और फिर उप सीआईए निदेशक और उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के रूप में, एवरिल हैन्स कानूनी सुरक्षा प्रदान की और ओबामा और सीआईए निदेशक जॉन ब्रेनन के साथ ओबामा के साथ मिलकर काम किया दस गुना विस्तार ड्रोन हत्याओं का. 

• सामंथा शक्ति उन्होंने ओबामा के अधीन संयुक्त राष्ट्र के राजदूत और राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद में मानवाधिकार निदेशक के रूप में कार्य किया। उन्होंने लीबिया और सीरिया में अमेरिकी हस्तक्षेप के साथ-साथ सऊदी नेतृत्व का भी समर्थन किया यमन पर युद्ध. और अपने मानवाधिकार पोर्टफोलियो के बावजूद, उन्होंने गाजा पर उनके कार्यकाल के दौरान हुए इजरायली हमलों या ओबामा के ड्रोन के नाटकीय उपयोग के खिलाफ कभी बात नहीं की, जिसमें सैकड़ों नागरिक मारे गए।

• पूर्व हिलेरी क्लिंटन सहयोगी जेक सुलिवन एक खेला अग्रणी भूमिका अमेरिका में गुप्त और छद्म युद्ध शुरू करने में लीबिया और सीरिया. 

• ओबामा के पहले कार्यकाल में संयुक्त राष्ट्र के राजदूत के रूप में, सुसान राइस उसके लिए संयुक्त राष्ट्र कवर प्राप्त किया विनाशकारी हस्तक्षेप लीबिया में. ओबामा के दूसरे कार्यकाल में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के रूप में राइस ने इस्राइल की बर्बरता का भी बचाव किया गाजा पर बमबारी 2014 में, ईरान और उत्तर कोरिया पर अमेरिकी "कठोर प्रतिबंधों" के बारे में शेखी बघारी और रूस और चीन के प्रति आक्रामक रुख का समर्थन किया।

ऐसे व्यक्तियों के नेतृत्व वाली एक विदेश नीति टीम केवल उन अंतहीन युद्धों, पेंटागन की अतिशयोक्ति और सीआईए-गुमराह अराजकता को कायम रखेगी, जिसे हमने और दुनिया ने आतंकवाद के खिलाफ युद्ध के पिछले दो दशकों से सहन किया है।

कूटनीति को "हमारे वैश्विक जुड़ाव का प्रमुख उपकरण" बनाना।

बिडेन उन कुछ सबसे बड़ी चुनौतियों के बीच पदभार ग्रहण करेंगे जिनका मानव जाति ने अब तक सामना किया है - अत्यधिक असमानता, ऋण और गरीबी के कारण neoliberalism, कठिन युद्धों और परमाणु युद्ध के अस्तित्व संबंधी खतरे से लेकर जलवायु संकट, सामूहिक विलुप्ति और कोविड-19 महामारी तक। 

इन समस्याओं का समाधान उन्हीं लोगों और उन्हीं मानसिकताओं से नहीं होगा, जिन्होंने हमें इन कठिनाइयों में डाला है। जब विदेश नीति की बात आती है, तो ऐसे कर्मियों और नीतियों की अत्यधिक आवश्यकता होती है जो इस समझ पर आधारित हों कि हमारे सामने सबसे बड़े खतरे वे समस्याएं हैं जो पूरी दुनिया को प्रभावित करती हैं, और उन्हें केवल वास्तविक अंतरराष्ट्रीय सहयोग से ही हल किया जा सकता है, संघर्ष या जबरदस्ती से नहीं।

अभियान के दौरान, जो बिडेन की वेबसाइट घोषणा की, “राष्ट्रपति के रूप में, बिडेन कूटनीति को हमारे वैश्विक जुड़ाव के प्रमुख उपकरण के रूप में आगे बढ़ाएंगे। वह एक आधुनिक, चुस्त अमेरिकी विदेश विभाग का पुनर्निर्माण करेंगे - दुनिया में बेहतरीन राजनयिक कोर में निवेश करेंगे और उन्हें फिर से सशक्त बनाएंगे और अमेरिका की विविधता की पूर्ण प्रतिभा और समृद्धि का लाभ उठाएंगे।

इसका तात्पर्य यह है कि बिडेन की विदेश नीति का प्रबंधन मुख्य रूप से विदेश विभाग द्वारा किया जाना चाहिए, न कि पेंटागन द्वारा। शीत युद्ध और अमेरिकी शीत युद्ध के बाद विजयीवाद इन भूमिकाओं में उलटफेर हुआ, पेंटागन और सीआईए ने नेतृत्व किया और विदेश विभाग उनके पीछे (उनके बजट का केवल 5% के साथ) पीछे चल रहा था, गंदगी को साफ करने और नष्ट हुए देशों में व्यवस्था का लिबास बहाल करने की कोशिश कर रहा था। अमेरिकी बम या अमेरिका द्वारा अस्थिर किया गया प्रतिबंधों, शॉट्स और डैथ स्क्वाड. 

ट्रम्प युग में, राज्य सचिव माइक पोम्पिओ ने विदेश विभाग को घटाकर एक से थोड़ा अधिक कर दिया बिक्री समूह भारत के साथ आकर्षक हथियारों के सौदे पर हस्ताक्षर करने के लिए सैन्य-औद्योगिक परिसर के लिए, ताइवान, सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात और दुनिया भर के देश। 

हमें एक विदेश विभाग के नेतृत्व वाली विदेश नीति की आवश्यकता है जो अंतरराष्ट्रीय कानून के रूप में कूटनीति और बातचीत के माध्यम से हमारे पड़ोसियों के साथ मतभेदों को हल करे। वास्तव में आवश्यकता है, और एक रक्षा विभाग जो दुनिया भर में हमारे पड़ोसियों के खिलाफ धमकी देने और आक्रामकता करने के बजाय, संयुक्त राज्य अमेरिका की रक्षा करता है और हमारे खिलाफ अंतरराष्ट्रीय आक्रामकता को रोकता है।

जैसा कि कहा जाता है, "कार्मिक ही नीति है," इसलिए बिडेन जिसे भी शीर्ष विदेश नीति पदों के लिए चुनेंगे वह इसकी दिशा तय करने में महत्वपूर्ण होगा। जबकि हमारी व्यक्तिगत प्राथमिकताएं शीर्ष विदेश नीति पदों को उन लोगों के हाथों में सौंपना होंगी जिन्होंने अपना जीवन सक्रिय रूप से शांति स्थापित करने और अमेरिकी सैन्य आक्रामकता का विरोध करने में बिताया है, यह इस बीच के बिडेन प्रशासन के साथ कार्ड में नहीं है। 

लेकिन ऐसी नियुक्तियाँ हैं जो बिडेन अपनी विदेश नीति को कूटनीति और बातचीत पर जोर देने के लिए कर सकते हैं जो वह कहते हैं कि वह चाहते हैं। ये अमेरिकी राजनयिक हैं जिन्होंने महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय समझौतों पर सफलतापूर्वक बातचीत की है, अमेरिकी नेताओं को आक्रामक सैन्यवाद के खतरों से आगाह किया है और हथियार नियंत्रण जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में मूल्यवान विशेषज्ञता विकसित की है।    

विलियम बर्न्स ओबामा के अधीन राज्य के उप सचिव थे, विदेश विभाग में #2 पद, और अब वह अंतर्राष्ट्रीय शांति के लिए कार्नेगी एंडोमेंट के निदेशक हैं। 2002 में निकट पूर्वी मामलों के अवर सचिव के रूप में, बर्न्स ने राज्य सचिव पॉवेल को एक प्रेजेंटेशन दिया और विस्तृत लेकिन अनसुनी चेतावनी कि इराक पर आक्रमण अमेरिकी हितों को "उजागर" कर सकता है और एक "आदर्श तूफान" पैदा कर सकता है। बर्न्स ने जॉर्डन और फिर रूस में अमेरिकी राजदूत के रूप में भी काम किया।

वेंडी शर्मन वह ओबामा के राजनीतिक मामलों के अवर सचिव थे, विदेश विभाग में चौथे स्थान पर थे, और बर्न्स के सेवानिवृत्त होने के बाद कुछ समय के लिए कार्यवाहक राज्य उप सचिव थे। शर्मन थे प्रमुख वार्ताकार उत्तर कोरिया के साथ 1994 के फ्रेमवर्क समझौते और ईरान के साथ बातचीत, जिसके कारण 2015 में ईरान परमाणु समझौता हुआ, दोनों के लिए। यदि बिडेन अमेरिकी कूटनीति को फिर से मजबूत करने के बारे में गंभीर हैं तो वरिष्ठ पदों पर निश्चित रूप से इस तरह के अनुभव की आवश्यकता है।

टॉम कंट्रीमैन वर्तमान में के अध्यक्ष हैं आर्म्स कंट्रोल एसोसिएशन. ओबामा प्रशासन में, कंट्रीमैन ने अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा मामलों के लिए राज्य के अवर सचिव, अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा और अप्रसार के लिए राज्य के सहायक सचिव और राजनीतिक-सैन्य मामलों के लिए प्रधान उप सहायक सचिव के रूप में कार्य किया। उन्होंने बेलग्रेड, काहिरा, रोम और एथेंस में अमेरिकी दूतावासों और यूएस मरीन कॉर्प्स के कमांडेंट के विदेश नीति सलाहकार के रूप में भी काम किया। परमाणु युद्ध के खतरे को कम करने या दूर करने में कंट्रीमैन की विशेषज्ञता महत्वपूर्ण हो सकती है। यह डेमोक्रेटिक पार्टी के प्रगतिशील विंग को भी खुश करेगा, क्योंकि टॉम ने राष्ट्रपति पद के लिए सीनेटर बर्नी सैंडर्स का समर्थन किया था।

इन पेशेवर राजनयिकों के अलावा, कांग्रेस के सदस्य भी हैं जिनके पास विदेश नीति में विशेषज्ञता है और वे बिडेन विदेश नीति टीम में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं। एक है प्रतिनिधि आरओ खन्ना, जो यमन में युद्ध के लिए अमेरिकी समर्थन को समाप्त करने, उत्तर कोरिया के साथ संघर्ष को हल करने और सैन्य बल के उपयोग पर कांग्रेस के संवैधानिक अधिकार को पुनः प्राप्त करने के समर्थक रहे हैं। 

दूसरा प्रतिनिधि है करेन बास, जो कांग्रेसनल ब्लैक कॉकस के अध्यक्ष भी हैं विदेश मामलों की उपसमिति अफ्रीका, वैश्विक स्वास्थ्य, मानवाधिकार और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों पर.

यदि रिपब्लिकन सीनेट में अपना बहुमत रखते हैं, तो डेमोक्रेट्स द्वारा जॉर्जिया की दो सीटें जीतने की तुलना में नियुक्तियों की पुष्टि करना अधिक कठिन होगा। रन-ऑफ की ओर अग्रसर, या इससे भी अधिक यदि उन्होंने आयोवा, मेन या उत्तरी कैरोलिना में अधिक प्रगतिशील अभियान चलाया हो और उनमें से कम से कम एक सीट जीती हो। लेकिन अगर हम जो बिडेन को महत्वपूर्ण नियुक्तियों, नीतियों और कानून पर मिच मैककोनेल के पीछे जाने देंगे तो यह दो साल का लंबा समय होगा। बिडेन की प्रारंभिक कैबिनेट नियुक्तियाँ इस बात की प्रारंभिक परीक्षा होंगी कि क्या बिडेन एक निपुण अंदरूनी सूत्र होंगे या क्या वह हमारे देश की सबसे गंभीर समस्याओं के वास्तविक समाधान के लिए लड़ने के इच्छुक हैं। 

निष्कर्ष

अमेरिकी कैबिनेट पद शक्ति के पद हैं जो लाखों अमेरिकियों और विदेशों में हमारे अरबों पड़ोसियों के जीवन को काफी प्रभावित कर सकते हैं। यदि बिडेन ऐसे लोगों से घिरे हुए हैं, जो पिछले दशकों के सभी सबूतों के बावजूद, अभी भी अमेरिकी विदेश नीति की प्रमुख नींव के रूप में सैन्य बल के अवैध खतरे और उपयोग में विश्वास करते हैं, तो पूरी दुनिया को जिस अंतरराष्ट्रीय सहयोग की सख्त जरूरत है, वह अगले चार वर्षों के युद्ध, शत्रुता और अंतरराष्ट्रीय तनाव के कारण कमजोर हो जाएगा, और हमारी सबसे गंभीर समस्याएं अनसुलझी रहेंगी। 

इसलिए हमें एक ऐसी टीम की पुरजोर वकालत करनी चाहिए जो युद्ध को सामान्य बनाने पर रोक लगाएगी और अंतरराष्ट्रीय शांति और सहयोग की दिशा में कूटनीतिक भागीदारी को हमारी विदेश नीति की पहली प्राथमिकता बनाएगी।

नवनिर्वाचित राष्ट्रपति बिडेन जिसे भी अपनी विदेश नीति टीम का हिस्सा चुनते हैं, उन्हें-और उन्हें-व्हाइट हाउस की बाड़ से परे उन लोगों द्वारा धकेल दिया जाएगा जो सैन्य खर्च में कटौती और हमारे देश की शांतिपूर्ण आर्थिक व्यवस्था में पुनर्निवेश सहित विसैन्यीकरण की मांग कर रहे हैं। विकास।

यह हमारा काम होगा कि जब भी राष्ट्रपति बिडेन और उनकी टीम युद्ध और सैन्यवाद पर पन्ना पलटने में विफल हो, तो उन्हें जवाबदेह ठहराएं और इस छोटे से ग्रह पर हमारे सभी पड़ोसियों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाने के लिए उन्हें प्रेरित करते रहें, जिसे हम साझा करते हैं।

मेडिया बेंजामिन के सह-संस्थापक हैं CODEPINK fया शांति, और कई पुस्तकों के लेखक भी शामिल हैं अन्यायियों का साम्राज्य: अमेरिका-सऊदी कनेक्शन के पीछे और ईरान के अंदर: इस्लामी गणतंत्र ईरान का वास्तविक इतिहास और राजनीति. निकोलस जेएस डेविस एक स्वतंत्र पत्रकार, CODEPINK के साथ एक शोधकर्ता और लेखक हैं हमारे हाथों पर खून: अमेरिकी आक्रमण और इराक का विनाश.