कोरिया और वियतनाम में युद्ध और शांति - शांति की यात्रा

डेविड हार्ट्सफ द्वारा

मैं हाल ही में कोरिया और वियतनाम में तीन सप्ताह से लौटा हूं, जो देश अतीत में भुगत चुके हैं और अभी भी युद्ध के कहर से पीड़ित हैं।

कोरिया - संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा सोवियत संघ (और सोवियत संघ द्वारा विरोध नहीं किया गया) पर 1945 में वापस विभाजित किया गया और 1948 में जम गया, उत्तर और दक्षिण की त्रासदीपूर्ण शीत युद्ध मानसिकता में फंस गए। उत्तर के विभाजन से दस मिलियन परिवार अलग हो गए। और दक्षिण। दक्षिण कोरिया के लोग उत्तर कोरिया में रिश्तेदारों या दोस्तों को फोन, लिख या भेंट नहीं कर सकते हैं और इसके विपरीत। दक्षिण कोरिया का एक कैथोलिक पुरोहित मुझे मिला, साढ़े तीन साल दक्षिण कोरिया की जेल में शांति मिशन पर उत्तर कोरिया जाने के लिए बिताए। उत्तर और दक्षिण कोरिया के बीच की सीमा एक युद्ध क्षेत्र है जहाँ किसी भी क्षण गर्म युद्ध छिड़ सकता है। उत्तर कोरिया की सीमा तक सशस्त्र युद्धक विमानों सहित रक्षात्मक और आक्रामक युद्ध दोनों का अनुकरण करते हुए अमेरिका और दक्षिण कोरिया की सेना नियमित रूप से 300,000 सैनिकों के लिए पूर्ण पैमाने पर फायर फायर गेम्स खेलती है। उत्तर कोरिया नियमित रूप से युद्ध की धमकी भी देता है। सोवियत संघ और नहीं है और यह समय अमेरिका के लिए दक्षिण और उत्तर कोरिया के लोगों को दोनों देशों पर युद्ध की इस स्थिति को लागू करने के लिए क्षमा मांगने का है, कोरियाई युद्ध को आधिकारिक तौर पर समाप्त करने के लिए उत्तर कोरिया के साथ शांति समझौते पर हस्ताक्षर करें। उत्तर कोरिया की सरकार को पहचानें और सम्मेलन की मेज पर सभी मतभेदों पर बातचीत करने के लिए सहमत हों, न कि युद्ध के मैदान पर।

मैंने अपना अधिकांश समय कोरिया में जेजु द्वीप पर, दक्षिण कोरियाई मुख्य भूमि से 50 मील दक्षिण में एक सुंदर द्वीप पर बिताया, जहाँ अमेरिकी सेना के आदेश के तहत 30,000 में 80,000 और 1948 लोगों के बीच वापस हत्या कर दी गई थी। जीजू द्वीप के लोगों ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापानी कब्जे का कड़ा विरोध किया था और कोरिया में अधिकांश लोगों के साथ, एक स्वतंत्र और स्वतंत्र राष्ट्र की उम्मीद कर रहे थे। हालांकि, एक एकीकृत देश के बजाय, अमेरिका ने दक्षिण कोरिया और विशेष रूप से जेजू द्वीप पर एक जोरदार कम्युनिस्ट विरोधी सरकार लगाई। एक सैन्यविरोधी और कम्युनिस्ट विरोधी दक्षिण कोरिया का विरोध करने वाले सभी लोगों की हत्या कर दी गई (उस समय जनसंख्या का 1/3 से अधिक)। 1948 के बाद के दशकों तक कम्युनिस्ट विरोधी तानाशाही के कारण, जेजू द्वीप के लोगों को इस अतीत के बारे में बात करने की भी अनुमति नहीं थी या उन्हें कम्युनिस्ट सहानुभूति रखने वाले और गंभीर रूप से दंडित किए जाने का संदेह होगा। केवल 2003 में राष्ट्रपति रोह मू-ह्यून ने 1948 में जेजु द्वीप पर लोगों के नरसंहार के लिए कोरियाई सरकार की ओर से माफी मांगी। तब जाजू द्वीप को "शांति का द्वीप" घोषित किया गया था और इसे "विश्व विरासत स्थल" भी घोषित किया गया था। इसकी प्रवाल भित्तियाँ और प्राकृतिक सौंदर्य।

लेकिन अब अमेरिकी सरकार ने "एशिया के लिए धुरी" पर फैसला किया है और अमेरिकी सैन्य अभियानों के फोकस को एशिया में स्थानांतरित करने की योजना बनाई है - संभवतः सैन्य ठिकानों के साथ चीन को घेरने और अगले युद्ध की तैयारी करने की। गैंगजोंग के गांव को एक विशाल सैन्य अड्डे के लिए बंदरगाह के रूप में चुना गया है जो आधिकारिक तौर पर एक कोरियाई सैन्य अड्डा होगा, लेकिन वास्तव में अमेरिकी सैन्य जहाजों के लिए एक जगह के रूप में देखा जाता है ताकि "चीन" को मदद मिल सके। इस प्रकार, भय यह है कि जीजू द्वीप एक नए युद्ध के लिए केंद्र बिंदु बन सकता है - यहां तक ​​कि अमेरिका और चीन के बीच एक परमाणु युद्ध भी।

चूंकि आधार की योजना सात साल पहले घोषित की गई थी, इसलिए गैंगजोंग के लोग आधार के निर्माण का विरोध कर रहे हैं और पिछले चार वर्षों से गैर-कानूनी तरीके से आधार पर आने वाले बुलडोजर और सीमेंट ट्रकों को रोक रहे हैं। दक्षिण कोरिया (कैथोलिक चर्च के कई) के कार्यकर्ता इस अहिंसक प्रतिरोध में शामिल हो गए हैं। हर दिन एक कैथोलिक मास होता है जिसमें पुजारी और नन मुख्य प्रवेश द्वार को आधार से रोकते हैं और प्रत्येक दिन पुलिस द्वारा रवाना किया जाता है जब कई सीमेंट ट्रकों को आधार पर लाने की कोशिश की जाती है। जब पुलिस ने ट्रकों को आधार में प्रवेश करने के बाद अलग कर दिया है, तो पुजारी और नन अपनी कुर्सियां ​​वापस ले जाते हैं ताकि आधार के प्रवेश द्वार को अवरुद्ध करना जारी रहे - हर समय गहरी प्रार्थना में। मैं पिछले दो दिनों से उनके साथ था जब मैं जेजू द्वीप पर था। प्रत्येक दिन लगभग दो घंटे तक चलने वाले द्रव्यमान के बाद, कार्यकर्ता आते हैं और एक अन्य घंटे के लिए मुख्य द्वार को अवरुद्ध करते हुए नृत्य करते हैं। प्रवेश को अवरुद्ध करने वाले उनके विवेक पर काम करने वाले लोगों में से कुछ ने एक वर्ष जेल में बिताया है। दूसरों पर उनके विवेक के कृत्यों के लिए भारी जुर्माना लगाया गया है। लेकिन फिर भी अहिंसक प्रतिरोध जारी है।

कुछ कोरियाई उत्तर और दक्षिण कोरिया के बीच सामंजस्य और शांति के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं। लेकिन अमेरिका, दक्षिण कोरिया और उत्तर कोरिया की सरकारें अपना सैन्य टकराव जारी रखती हैं और अब अगर यह आधार बनाया जाता है, तो दक्षिण कोरिया में एक और बहुत बड़ा सैन्य अड्डा होगा। चिंतित अमेरिकियों को वहां के सैन्य अड्डे के निर्माण को रोकने के लिए जीजू द्वीप पर लोगों के अहिंसक आंदोलन का समर्थन करने की आवश्यकता है।

मेरा मानना ​​है कि अमेरिकी लोगों को यह मांग करने की आवश्यकता है कि हमारी सरकार शेष दुनिया से संबंधित पैक्स अमेरिकाना तरीके को रोक दे। हमें चीन, उत्तर कोरिया और सभी देशों के साथ कॉन्फ्रेंस टेबल पर बातचीत करके अपने मतभेदों को निपटाने की जरूरत है, न कि अपनी सैन्य शक्ति को खतरों के जरिए और अधिक सैन्य ठिकानों के निर्माण के जरिए।

और अब वियतनाम के लिए।

वियतनाम

अप्रैल में मैंने वियतनाम में रहने वाले अमेरिकी वियतनाम दिग्गजों के एक समूह द्वारा आयोजित शांति प्रतिनिधिमंडल के लिए वियतनाम में दो हफ्ते बिताए। हमारी यात्रा का फोकस इस बारे में सीखना था कि वियतनाम के लोग वियतनाम में अमेरिकी युद्ध से किस तरह पीड़ित हैं जो 39 साल पहले समाप्त हो गया था।

वियतनाम की मेरी यात्रा के कुछ इंप्रेशन / मुख्य आकर्षण:

वियतनामी लोगों की मित्रता, जिन्होंने हमारा स्वागत किया, हमें अपने घरों में आमंत्रित किया और हमारे देश में वियतनाम में अमेरिकी युद्ध में उन सभी कष्टों, पीड़ाओं और मृत्यु को भुला दिया जो हमारे देश ने उन्हें अमेरिकी युद्ध में दिया था, इस उम्मीद के साथ कि वे और हम रह सकते हैं एक दूसरे के साथ शांति।

· वियतनाम में युद्ध के कारण होने वाली भयावह पीड़ा, दर्द और मौत। यदि संयुक्त राज्य अमेरिका ने 1954 में वियतनाम के साथ फ्रांसीसी युद्ध को समाप्त करने वाले जिनेवा समझौते का पालन किया था और 1956 में वियतनाम के सभी में मुफ्त चुनाव की अनुमति दी थी, तो तीन मिलियन वियतनामी (उनमें से दो मिलियन, वियतनामी नागरिकों) को मरना नहीं था। वियतनाम में अमेरिकी युद्ध। अमेरिकी सेना ने आठ मिलियन टन से अधिक बम गिराए (द्वितीय विश्व युद्ध में हर तरफ से अधिक बम गिराए गए) लोगों को मारने, मजबूर करने और अपने घरों से भागने के लिए मजबूर करने और उनमें से कई को सुरंगों में रहने के लिए मजबूर किया। क्वांग ट्राई प्रोविंस में उस प्रांत के प्रत्येक व्यक्ति के लिए चार टन बम गिराए गए (आठ हिरोशिमा के आकार वाले एटॉमिक बम के बराबर)।

· वियतनाम के लोग अभी भी युद्ध के दौरान अमेरिका द्वारा वियतनाम पर गिराए गए अस्पष्टीकृत अध्यादेश और एजेंट ऑरेंज से पीड़ित और मर रहे हैं। वियतनाम पर गिराए गए दस प्रतिशत बमों का प्रभाव नहीं पड़ा और वे अभी भी लोगों के पीछे के यार्ड में, अपने खेतों में और अपने समुदायों में विस्फोट कर रहे हैं, जिससे कई बच्चों सहित सभी उम्र के लोगों के अंगों, आंखों की रोशनी चली जाती है या उनकी मृत्यु हो जाती है या अन्यथा भड़क जाते हैं । वियतनाम में अभी भी आठ सौ हजार टन अनएक्सप्लोर्ड ऑर्डिनेंस मैदान में है। युद्ध की समाप्ति के बाद से, कम से कम 42,000 लोग अपनी जान गंवा चुके हैं और अन्य 62,000 लोग घायल हो गए हैं या अस्पष्टीकृत अध्यादेश के कारण स्थायी रूप से अक्षम हैं। एक गाँव में एक घर के पीछे लगभग दस फीट पाए जाने के बाद जब हम वहाँ पहुँचते हैं तो एक दिन पहले ही एक बेख़ौफ़ एंटी-बम बम को सुरक्षित रूप से विस्फोट करते हुए देखा गया।

पेड़ों और फसलों को नष्ट करने के लिए एजेंट ऑरेंज के पंद्रह मिलियन गैलन सहित वियतनाम के लोगों और देश पर 20 मिलियन गैलन जड़ी बूटी का छिड़काव किया गया। विकृत नारंगी और तीन पीढ़ियों के साथ एजेंट ऑरेंज के तीन मिलियन वियतनामी पीड़ित हैं जो बाद में अभी भी इस बहुत ही जहरीले रसायन से पीड़ित हैं जो जीन में हो जाता है और पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित हो जाता है, इसलिए बच्चे अभी भी मन और शरीर में विकृत पैदा हो रहे हैं। हमने एजेंट ऑरेंज से प्रभावित बच्चों के अनाथालयों का दौरा किया जो कभी भी सामान्य जीवन नहीं जी पाएंगे। हमने उन घरों का दौरा किया, जहाँ बच्चे बिस्तर या फर्श पर लेटे थे, अपने शरीर को नियंत्रित नहीं कर पा रहे थे या यहाँ तक कि पास के लोग भी पहचान रहे थे। एक माँ या दादी बच्चे को प्यार और उन्हें सांत्वना देने के साथ दिन में 24 घंटे बिताती हैं। यह हमारे दिलों की तुलना में लगभग अधिक था।

वियतनाम में पीस चैप्टर 160 के लिए (अमेरिकी) वेटरन्स प्रोजेक्ट रेन्यू जैसी सहायता परियोजनाओं में मदद कर रहा है जिसमें वियतनामी को बमों या अध्यादेशों को सुरक्षित रूप से हटाने या विस्फोट करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है जो समुदायों में पाए जाते हैं। वे अनाथालयों और परिवारों का भी समर्थन कर रहे हैं, जहां एक या एक से अधिक परिवार के सदस्य उन्हें गाय खरीदकर या उनके घर पर छत डालकर या मशरूम उगाने जैसे उद्यमों को शुरू करने में मदद नहीं कर सकते हैं, जो परिवार के लिए आय के लिए बाजार में बेचे जा सकते हैं। या परियोजनाएं जहां नेत्रहीन लोग धूप और टूथपिक्स बना सकते हैं जिन्हें बेचा जा सकता है और उनके परिवारों को सहायता प्रदान कर सकता है। हमारे प्रतिनिधिमंडल ने अनाथालयों की ओर और एजेंट ऑरेंज से पीड़ित परिवारों के समर्थन में और बेवजह अध्यादेश- जरूरत के मुकाबले बाल्टी में एक बूंद के योगदान में $ 21,000 का योगदान दिया, लेकिन इसकी गहरी सराहना की गई।

अमेरिकी सरकार को दुख और दर्द को कम करने के लिए ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए। हमारा युद्ध अभी भी वियतनाम के लोगों को पैदा कर रहा है और एजेंट ऑरेंज और अस्पष्टीकृत अध्यादेश दोनों को साफ करने के लिए आवश्यक सैकड़ों मिलियन डॉलर का योगदान दे रहा है और अभी भी पीड़ित परिवारों और पीड़ितों का समर्थन कर रहा है। युद्ध। वियतनामी काम करने के लिए तैयार हैं, लेकिन वित्तीय सहायता की आवश्यकता है। हम अमेरिकियों ने इस त्रासदी का कारण बना है। इसे साफ करना हमारी नैतिक जिम्मेदारी है।

यह वियतनाम के लोगों के साथ वियतनाम का अनुभव करने के लिए शक्तिशाली था, जो वियतनाम में हत्या और विनाश का हिस्सा थे और जो अब वियतनाम के लोगों तक पहुंचने के माध्यम से 40 या उससे अधिक साल पहले अपने युद्ध के अनुभव के दर्द से बचाव पा रहे थे, जो अभी भी युद्ध से पीड़ित हैं। एक अमेरिकी वयोवृद्ध ने हमें बताया कि युद्ध के बाद वह खुद या किसी और के साथ नहीं रह सकता था और अन्य लोगों से जितना दूर रह सकता था - एंकोरेज के उत्तर में लगभग सौ मील दूर अलास्का में दिन के समय एक तेल पाइपलाइन पर काम कर रहा था और नशे में था। या दवाओं पर उच्च युद्ध के अनुभव के दर्द से बचने के लिए बाकी समय। उन्होंने कहा कि अलास्का के पीछे के जंगल में सैकड़ों अन्य दिग्गज भी थे जो उसी अनुभव से गुजर रहे थे। तीस साल के नरक के बाद ही उन्होंने आखिरकार वियतनाम जाने का फैसला किया, जहां उन्होंने वियतनाम के लोगों को जाना है और युद्ध में अपने अनुभव से गहरा उपचार पाया है - वियतनाम के लोगों के लिए भी चिकित्सा लाने की कोशिश कर रहे हैं खुद को। उन्होंने कहा कि उनके जीवन का सबसे खराब निर्णय एक सैनिक के रूप में वियतनाम जाना था और सबसे अच्छा निर्णय वियतनाम के लोगों के मित्र के रूप में वियतनाम वापस आना था।

· एक बिल है जो 66 में वियतनाम में युद्ध की स्मृति के लिए युद्ध की समाप्ति की चालीसवीं वर्षगांठ के लिए 2015 मिलियन डॉलर का आवंटन करता है। वाशिंगटन में बहुत से वियतनाम में युद्ध की छवि को साफ करने की उम्मीद करते हैं - यह एक "अच्छा युद्ध" था और कुछ जिसके लिए अमेरिकियों को गर्व होना चाहिए। वियतनाम की अपनी हालिया यात्रा के बाद मुझे बहुत दृढ़ता से लगता है कि हमें अपनी सरकार को वियतनाम युद्ध की छवि को साफ करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। वियतनाम युद्ध एक भयानक युद्ध था क्योंकि सभी युद्ध होते हैं। उम्मीद है कि हम इतिहास के साथ-साथ अपनी धार्मिक शिक्षाओं से भी सीखेंगे कि युद्ध उत्तर नहीं है, यह युद्ध संघर्षों को हल नहीं करता है, बल्कि भविष्य के युद्धों के बीज बोता है। युद्ध उन सभी के लिए एक नैतिक आपदा है, जो हत्या करते हैं। (सक्रिय ड्यूटी सैनिकों और बुजुर्गों द्वारा आत्महत्याओं की एक बहुत अधिक संख्या है, और हम सभी बाकी की आत्माएं भी घायल हैं।)

· संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया का सबसे पसंदीदा देश हो सकता है अगर हम अपने पैक्स अमेरिकाना तरीके से दुनिया से संबंधित वैश्विक मानव परिवार की विश्वदृष्टि से चले। हमें पृथ्वी पर सभी लोगों के लिए "साझा सुरक्षा" के लिए काम करने और उस विश्वास पर काम करने की ज़रूरत है, जो हम वर्तमान में संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में मानव और पर्यावरणीय आवश्यकताओं के लिए युद्धों और सैकड़ों युद्धों पर खर्च कर रहे हैं। हम दुनिया की भूख को खत्म करने में मदद कर सकते हैं, दुनिया भर के समुदायों में स्कूलों और चिकित्सा क्लीनिकों को बनाने में मदद कर सकते हैं - ग्रह पर हर व्यक्ति के लिए एक सभ्य जीवन बनाने में मदद करें। यह हमारे ग्रह की परिक्रमा के लिए और अधिक आयुध, परमाणु हथियार और सैन्य ठिकानों के माध्यम से सुरक्षा खोजने के हमारे वर्तमान प्रयास की तुलना में आतंकवाद से लड़ने का एक अधिक प्रभावी साधन होगा।

मैं आप में से कई लोगों को शामिल होने के लिए आमंत्रित करता हूं जो सभी युद्ध समाप्त करने के लिए एक वैश्विक आंदोलन का निर्माण कर रहे हैं - www.worldbeyondwar.org , शांति की घोषणा पर हस्ताक्षर करने के लिए, दस मिनट के वीडियो - टू ट्रिलियन डॉलर के प्रश्न को देखें - और इस आंदोलन में हिंसा और युद्ध के लिए पागलपन और लत को समाप्त करने के लिए सक्रिय हो जाएं, जो इस देश और दुनिया भर में बहुत स्थानिक है। मेरा मानना ​​है कि दुनिया के 99% लोग लाभान्वित हो सकते हैं और अधिक सुरक्षित महसूस कर सकते हैं और जीवन की बेहतर गुणवत्ता वाले हैं यदि हम संघर्ष को हल करने के लिए युद्ध के लिए अपनी लत को समाप्त करने और सभी लोगों के लिए बेहतर जीवन को बढ़ावा देने के लिए उन निधियों को समर्पित करें। ग्रह पर।

कोरिया और वियतनाम में मेरे अनुभवों ने केवल मेरा विश्वास मजबूत किया है कि यह वह रास्ता है जिसे हमें एक प्रजाति के रूप में जीवित रहने और अपने बच्चों और नाती-पोतों और आने वाली सभी पीढ़ियों के लिए शांति और न्याय की दुनिया का निर्माण करना चाहिए।

कोरिया के जेजू द्वीप पर संघर्ष के बारे में अधिक जानकारी के लिए, देखें www.savejejunow.org वेबसाइट और फिल्म, घोस्ट ऑफ जीजू।

वियतनाम की स्थिति के बारे में अधिक जानकारी के लिए और वेटरन्स फॉर पीस एजेंट ऑरेंज से पीड़ित लोगों की मदद करने के लिए क्या कर रहे हैं और अस्पष्टीकृत अध्यादेश, देखें http://vfp-vn.ning.com

मूवमेंट टू एंड ऑल वार के बारे में अधिक जानने के लिए देखें www.worldbeyondwar.org.

डेविड हर्टसॉ एक क्वेकर, सैन फ्रांसिस्को में PEACEWORKERS के कार्यकारी निदेशक, अहिंसक शांति सेना के सह-संस्थापक और अमेरिका और दुनिया के कई अन्य हिस्सों में शांति के काम के एक अनुभवी हैं। डेविड की पुस्तक, WAGING PEACE: GLOBAL ADVENTURES OF A LIFELONG ACTIVIST को PM प्रेस द्वारा अक्टूबर 2014 में प्रकाशित किया जाएगा।