वयोवृद्ध दिवस वयोवृद्धों के लिए नहीं है

डेविड स्वानसन द्वारा, के लिए Telesur

जॉन केटविग को 1966 में अमेरिकी सेना में भर्ती किया गया और एक साल के लिए वियतनाम भेजा गया। मैं इस सप्ताह इस बारे में बात करने के लिए उनके साथ बैठा।

उन्होंने कहा, "पूरी बात पर मेरा अध्ययन," यदि आप उन लोगों से बात करते हैं जो इराक और अफगानिस्तान गए हैं और वियतनाम में वास्तव में क्या हुआ है, तो आप युद्ध छेड़ने के अमेरिकी तरीके को कहते हैं। एक युवा इस विचार के साथ सेवा में जाता है कि आप वियतनामी या अफगान या इराकी लोगों की मदद करने जा रहे हैं। आप विमान और बस से उतरते हैं, और पहली चीज़ जो आप देखते हैं वह है खिड़कियों में तार की जाली ताकि ग्रेनेड अंदर न आ सकें। आप तुरंत एमजीआर (मात्र गुंड नियम) में भागते हैं। लोग गिनती नहीं करते. उन सबको मार डालो, कुत्तों को उन्हें छाँटने दो।* तुम किसी भी तरह से गरीब लोगों की मदद करने के लिए नहीं हो। आप निश्चित नहीं हैं कि आप वहां किसलिए हैं, लेकिन यह उसके लिए नहीं है।"

केटविग ने इराक से लौट रहे दिग्गजों के बारे में बात की, जिन्होंने आईईडी (इम्प्रोवाइज्ड एक्सप्लोसिव डिवाइस) के डर से न रुकने के आदेश का पालन करते हुए बच्चों को ट्रक से कुचल दिया था। "जल्दी या बाद में," उन्होंने कहा, "आपके पास खाली समय होने वाला है, और आप सवाल करना शुरू कर देंगे कि आप वहां क्या कर रहे हैं।"

जब केटविग वियतनाम से लौटे तो उन्होंने बोलने या विरोध करने पर ध्यान केंद्रित नहीं किया। वह लगभग एक दशक तक काफी शांत रहे। फिर समय आया, और अन्य बातों के अलावा, उन्होंने अपने अनुभव का एक सशक्त विवरण प्रकाशित किया एंड ए हार्ड रेन फेल: ए जीआईज़ ट्रू स्टोरी ऑफ़ द वॉर इन वियतनाम। "मैंने बॉडी बैग देखे थे," उन्होंने लिखा था, "और कॉर्डवुड की तरह ताबूत रखे हुए थे, मैंने अमेरिकी लड़कों को कंटीले तारों पर बेजान लटकते देखा था, डंप ट्रकों के किनारों पर फैलते हुए, एक एपीसी के पीछे टिन के डिब्बे की तरह एक शादी की पार्टी के बम्पर के पीछे घसीटते हुए देखा था। मैंने अस्पताल के फर्श पर स्ट्रेचर से एक पैरहीन आदमी का खून टपकता देखा था और एक नंगे बच्चे की डरावनी आँखें देखी थीं।

केटविग के साथी सैनिक, कीचड़ और विस्फोटों से घिरे चूहों से प्रभावित तंबू में रह रहे थे, लगभग हर जगह उन्हें जो कुछ भी कर रहे थे उसके लिए कोई संभावित बहाना नहीं दिख रहा था और वे जल्द से जल्द घर लौटना चाहते थे। हर जगह उपकरणों पर "एफटीए" (एफ- सेना) लिखा हुआ था, और फ्रैगिंग (सैनिकों द्वारा अधिकारियों को मारना) फैल रहा था।

वाशिंगटन, डीसी में वातानुकूलित नीति निर्माताओं ने युद्ध को कम दर्दनाक या आपत्तिजनक पाया, फिर भी एक तरह से कहीं अधिक रोमांचक। पेंटागन के इतिहासकारों के अनुसार, 26 जून, 1966 तक, "रणनीति समाप्त हो गई थी," वियतनाम के लिए, "और तब से बहस इस बात पर केन्द्रित रही कि कितना बल और किस उद्देश्य से।" किस सिरे पर? एक उत्कृष्ट प्रश्न. यह एक था आंतरिक बहस यह मान लिया गया कि युद्ध आगे बढ़ेगा और उसने इसका कारण तय करने की कोशिश की। जनता को बताने के लिए कोई कारण चुनना उससे परे एक अलग कदम था। मार्च, 1965 में, "रक्षा" के सहायक सचिव जॉन मैकनॉटन के एक ज्ञापन ने पहले ही निष्कर्ष निकाला था कि युद्ध के पीछे 70% अमेरिकी प्रेरणा "अपमानजनक अमेरिकी हार से बचने के लिए" थी।

यह कहना मुश्किल है कि क्या अधिक तर्कहीन है, उन लोगों की दुनिया जो वास्तव में युद्ध लड़ रहे हैं, या उन लोगों की सोच जो युद्ध बना रहे हैं और इसे लम्बा खींच रहे हैं। राष्ट्रपति बुश वरिष्ठ कहते हैं खाड़ी युद्ध समाप्त होने के बाद वह इतना ऊब गया था कि उसने युद्ध छोड़ने पर विचार किया। राष्ट्रपति फ्रैंकलिन रूजवेल्ट को ऑस्ट्रेलिया के प्रधान मंत्री ने पर्ल हार्बर तक विंस्टन चर्चिल से ईर्ष्यालु बताया था। राष्ट्रपति कैनेडी ने गोर विडाल से कहा कि अमेरिकी गृहयुद्ध के बिना, राष्ट्रपति लिंकन सिर्फ एक अन्य रेल वकील होते। जॉर्ज डब्लू. बुश के जीवनी लेखक, और प्राथमिक बहस में बुश की अपनी सार्वजनिक टिप्पणियाँ, यह स्पष्ट करती हैं कि वह 9/11 से पहले नहीं, बल्कि सुप्रीम कोर्ट द्वारा व्हाइट हाउस के लिए चुने जाने से पहले युद्ध चाहते थे। टेडी रूजवेल्ट ने राष्ट्रपति की भावना, उन लोगों की भावना को अभिव्यक्त किया जिनकी वेटरन्स डे वास्तव में सेवा करता है, जब उन्होंने टिप्पणी की, "मुझे लगभग किसी भी युद्ध का स्वागत करना चाहिए, क्योंकि मुझे लगता है कि इस देश को एक की जरूरत है।"

कोरियाई युद्ध के बाद, अमेरिकी सरकार ने युद्धविराम दिवस, जिसे अभी भी कुछ देशों में स्मरण दिवस के रूप में जाना जाता है, को वयोवृद्ध दिवस में बदल दिया, और इसे युद्ध की समाप्ति को प्रोत्साहित करने वाले दिन से बदलकर युद्ध में भागीदारी का महिमामंडन करने वाला दिन बना दिया। केटविग कहते हैं, ''यह मूल रूप से शांति का जश्न मनाने का दिन था।'' “वह अब मौजूद नहीं है। अमेरिका के सैन्यीकरण के कारण मैं क्रोधित और कटु हूँ।” केटविग का कहना है कि उनका गुस्सा बढ़ रहा है, कम नहीं हो रहा है।

अपनी पुस्तक में, केटविग ने बताया कि सेना से बाहर निकलने के बाद नौकरी के लिए साक्षात्कार कैसे दिया जा सकता है: “हाँ, सर, हम युद्ध जीत सकते हैं। वियतनाम के लोग विचारधाराओं या राजनीतिक विचारों के लिए नहीं लड़ रहे हैं; वे भोजन के लिए, अस्तित्व के लिए लड़ रहे हैं। यदि हम उन सभी बमवर्षकों को चावल, रोटी, बीज, और रोपण उपकरणों से भर दें, और प्रत्येक पर 'संयुक्त राज्य अमेरिका में आपके दोस्तों से' पेंट करें, तो वे हमारी ओर मुड़ जाएंगे। वियतनामी कांग्रेस इसकी बराबरी नहीं कर सकती।”

आईएसआईएस भी नहीं कर सकता.

लेकिन राष्ट्रपति बराक ओबामा की अन्य प्राथमिकताएँ हैं। उसके पास bragged वह, अपने सुव्यवस्थित कार्यालय से, "लोगों को मारने में वास्तव में अच्छा है।" उन्होंने सीरिया में 50 "सलाहकार" भी भेजे हैं, बिल्कुल वैसे ही जैसे राष्ट्रपति आइजनहावर ने वियतनाम में भेजा था।

सहायक विदेश मंत्री ऐनी पैटरसन से इस सप्ताह कांग्रेस सदस्य कैरेन बास ने पूछा: “सीरिया में तैनात किए जा रहे 50 विशेष बलों के सदस्यों का मिशन क्या है? और क्या इस मिशन से अमेरिका की सहभागिता बढ़ेगी?”

पैटरसन ने उत्तर दिया: "सटीक उत्तर वर्गीकृत है।"

*ध्यान दें: जबकि मैंने केटविग को "कुत्ते" कहते सुना और मान लिया कि उसका यही मतलब था, उसने मुझसे कहा कि उसने ऐसा कहा और उसका मतलब पारंपरिक "भगवान" था।