मैट केनार्ड और मार्क कर्टिस द्वारा, 19 मई, 2020
से डेली आवारा
पहला पोस्ट स्वतंत्र गणना अपनी तरह के अध्ययन में पाया गया है कि ब्रिटेन का सैन्य-औद्योगिक क्षेत्र सालाना युगांडा जैसे 60 अलग-अलग देशों की तुलना में अधिक ग्रीनहाउस गैसों का उत्सर्जन करता है, जिसकी आबादी 45 मिलियन है।
यूके के सैन्य क्षेत्र ने 6.5-2017 में पृथ्वी के वायुमंडल के बराबर 2018 मिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड का योगदान दिया - नवीनतम वर्ष जिसके लिए सभी डेटा उपलब्ध हैं। इनमें से, रिपोर्ट का अनुमान है कि 2017-2018 में रक्षा मंत्रालय (एमओडी) का कुल प्रत्यक्ष ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन 3.03 मिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड के बराबर था।
एमओडी का आंकड़ा एमओडी की वार्षिक रिपोर्ट के मुख्य पाठ में बताए गए 0.94 मिलियन टन कार्बन उत्सर्जन के स्तर से तीन गुना से अधिक है, और यूके के वाहन विनिर्माण उद्योग के उत्सर्जन के समान है।
साइंटिस्ट्स फॉर ग्लोबल रिस्पॉन्सिबिलिटी के डॉ. स्टुअर्ट पार्किंसन द्वारा लिखी गई नई रिपोर्ट में पाया गया है कि ब्रिटेन का एमओडी अपने कार्बन उत्सर्जन के स्तर के बारे में जनता को "गुमराह" कर रहा है।
विश्लेषण यूके सेना के कार्बन उत्सर्जन की गणना करने के लिए एक अन्य विधि का भी उपयोग करता है - वार्षिक रक्षा खर्च के आधार पर - जिसमें पाया गया कि यूके सेना का कुल "कार्बन पदचिह्न" 11 मिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड के बराबर है। यह एमओडी की वार्षिक रिपोर्ट के मुख्य पाठ में उद्धृत आंकड़ों से 11 गुना अधिक बड़ा है।
कार्बन फ़ुटप्रिंट की गणना "उपभोग-आधारित" दृष्टिकोण का उपयोग करके की जाती है, जिसमें सभी जीवनचक्र उत्सर्जन शामिल होते हैं, जैसे कि विदेशों में कच्चे माल के निष्कर्षण और अपशिष्ट उत्पादों के निपटान से उत्पन्न होने वाले उत्सर्जन।
ब्रिटेन के एक वरिष्ठ सैन्य कमांडर, रियर एडमिरल नील मोरिसेट्टी, कहा 2013 में कहा गया था कि जलवायु परिवर्तन से ब्रिटेन की सुरक्षा को उत्पन्न खतरा उतना ही गंभीर है जितना साइबर हमलों और आतंकवाद से उत्पन्न होता है।
कोविड-19 संकट के कारण हुआ है कॉल ब्रिटिश रक्षा और सुरक्षा प्राथमिकताओं का पुनर्मूल्यांकन करने के लिए विशेषज्ञों द्वारा। रिपोर्ट में चेतावनी दी गई है कि भविष्य में बड़े पैमाने पर सैन्य अभियानों से ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में "बड़ी वृद्धि होगी", लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि सरकारी निर्णय लेने में इन पर विचार नहीं किया जाता है।
लड़ाकू विमानों, युद्धपोतों और टैंकों की तैनाती और विदेशी सैन्य अड्डों का उपयोग जैसी सैन्य गतिविधियाँ अत्यधिक ऊर्जा गहन हैं और जीवाश्म ईंधन पर निर्भर हैं।
हथियार निगम
रिपोर्ट ब्रिटेन स्थित 25 प्रमुख हथियार कंपनियों और रक्षा मंत्रालय के अन्य प्रमुख आपूर्तिकर्ताओं द्वारा उत्पादित कार्बन उत्सर्जन का भी विश्लेषण करती है, जो कुल मिलाकर लगभग 85,000 लोगों को रोजगार देते हैं। यह गणना करता है कि यूके हथियार उद्योग सालाना 1.46 मिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जित करता है, जो यूके में सभी घरेलू उड़ानों के उत्सर्जन के समान स्तर है।
ब्रिटेन के सबसे बड़े हथियार निगम बीएई सिस्टम्स ने ब्रिटेन के हथियार उद्योग से होने वाले उत्सर्जन में 30% का योगदान दिया। अगले सबसे बड़े उत्सर्जक बैबॉक इंटरनेशनल (6%) और लियोनार्डो (5%) थे।
£9 बिलियन की बिक्री के आधार पर, रिपोर्ट का अनुमान है कि 2017-2018 में यूके के सैन्य उपकरणों के निर्यात का कार्बन पदचिह्न 2.2 मिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड के बराबर था।
जब पर्यावरणीय रिपोर्टिंग की बात आती है तो रिपोर्ट निजी हथियार कंपनी क्षेत्र की पारदर्शिता पर सवाल उठाती है। इसमें पाया गया कि यूके स्थित सात कंपनियों ने अपनी वार्षिक रिपोर्ट में कार्बन उत्सर्जन पर "न्यूनतम आवश्यक जानकारी" प्रदान नहीं की। पाँच कंपनियाँ - MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos यूरोप और WFEL - ने अपने कुल उत्सर्जन पर कोई डेटा उपलब्ध नहीं कराया।
एमओडी की आपूर्ति करने वाली केवल एक कंपनी, दूरसंचार निगम बीटी, अपनी वार्षिक रिपोर्ट में अपने प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन का गहन मूल्यांकन प्रदान करती है।
'त्रुटिपूर्ण रिपोर्टिंग का एक पैटर्न'
रिपोर्ट में पाया गया है कि एमओडी "अपने पर्यावरणीय प्रभावों पर डेटा और संबंधित जानकारी में अत्यधिक चयनात्मक है" जिसे वह प्रकाशित करता है, जिसमें "अक्सर त्रुटियां होती हैं"।
एमओडी अपनी वार्षिक रिपोर्ट के एक भाग "सस्टेनेबल एमओडी" में अपने ग्रीनहाउस उत्सर्जन पर रिपोर्ट देता है। यह अपनी गतिविधियों को दो व्यापक क्षेत्रों में वर्गीकृत करता है: संपदा, जिसमें सैन्य अड्डे और नागरिक भवन शामिल हैं; और क्षमता, जिसमें युद्धपोत, पनडुब्बी, लड़ाकू विमान, टैंक और अन्य सैन्य उपकरण शामिल हैं।
लेकिन एमओडी कार्बन उत्सर्जन पर जो आंकड़े उपलब्ध कराता है, वह केवल संपदा को कवर करता है, क्षमता को नहीं, बाद वाले को केवल एक अनुबंध में और रिपोर्टिंग वर्ष से केवल दो साल पीछे बताया जाता है।
आंकड़े बताते हैं कि कैपेबिलिटी का ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन पूरे एमओडी के कुल उत्सर्जन का 60% से अधिक है। लेखकों का कहना है कि "त्रुटिपूर्ण रिपोर्टिंग का पैटर्न कई वर्षों से सस्टेनेबल एमओडी की एक विशेषता प्रतीत होता है"।
कुछ सैन्य गतिविधियों को नागरिक पर्यावरण कानूनों से छूट दी गई है - जहां एमओडी निर्णय लेता है कि "रक्षा आवश्यकता" है - और रिपोर्ट का तर्क है कि यह रिपोर्टिंग और विनियमन में भी बाधा डालता है।
रिपोर्ट में कहा गया है, "एमओडी और उसके अधीनस्थ निकाय, जिनमें मंत्रालय और उसके अधीनस्थ निकायों के लिए काम करने वाले अधिकांश नागरिक ठेकेदार शामिल हैं, क्राउन इम्युनिटी के प्रावधानों के अंतर्गत आते हैं और इसलिए पर्यावरण एजेंसी के प्रवर्तन शासन के अधीन नहीं हैं।"
युद्ध के मैदान में हथियारों के इस्तेमाल से भी बड़ी मात्रा में कार्बन उत्सर्जन होने और अन्य पर्यावरणीय प्रभाव पड़ने की संभावना है, लेकिन इस तरह के नुकसान की गणना करने के लिए पर्याप्त जानकारी उपलब्ध नहीं है।
लेकिन रिपोर्ट में पाया गया कि 50-10 से 2007-08 तक 2017 वर्षों में MOD का ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन लगभग 18% गिर गया। मुख्य कारण यह था कि यूके ने इराक और अफगानिस्तान में अपने सैन्य अभियानों का आकार कम कर दिया, और डेविड कैमरन सरकार द्वारा अपनी "तपस्या" नीतियों के तहत खर्च में कटौती के आदेश के बाद सैन्य अड्डों को बंद कर दिया।
सैन्य खर्च में नियोजित वृद्धि, ब्रिटेन के दो नए विमान वाहक जैसे उच्च ऊर्जा खपत वाले वाहनों की अधिक तैनाती और विदेशी सैन्य अड्डों के विस्तार का हवाला देते हुए रिपोर्ट में तर्क दिया गया है कि भविष्य में सैन्य उत्सर्जन में बहुत अधिक गिरावट की संभावना नहीं है।
रिपोर्ट में कहा गया है, "ब्रिटेन की सैन्य रणनीति में केवल एक बड़ा बदलाव... कम [ग्रीनहाउस गैस] उत्सर्जन सहित पर्यावरणीय प्रभावों के निम्न स्तर को जन्म देने की संभावना है।"
विश्लेषण का तर्क है कि ब्रिटेन की नीतियों को सशस्त्र बल के उपयोग को कम करते हुए गरीबी, खराब स्वास्थ्य, असमानता और पर्यावरणीय संकटों से निपटने पर ध्यान केंद्रित करते हुए "मानव सुरक्षा" दृष्टिकोण को बढ़ावा देना चाहिए। "इसमें एक व्यापक 'हथियार रूपांतरण' कार्यक्रम शामिल होना चाहिए जिसमें यूके की सभी प्रासंगिक कंपनियों को शामिल किया जाना चाहिए, जिसमें श्रमिकों के पुनर्प्रशिक्षण के लिए धन भी शामिल है।"
रिपोर्ट में अन्य महत्वपूर्ण पर्यावरणीय मुद्दों की जांच की गई है। एमओडी ने 20 के बाद से 1980 परमाणु-संचालित पनडुब्बियों को सेवा से हटा दिया है, जिनमें बड़ी मात्रा में खतरनाक रेडियोधर्मी कचरा था - लेकिन उनमें से किसी को भी नष्ट करने का काम पूरा नहीं किया है।
रिपोर्ट की गणना है कि रक्षा मंत्रालय को अभी भी इन पनडुब्बियों से 4,500 टन खतरनाक सामग्री का निपटान करने की आवश्यकता है, जिसमें 1,000 टन विशेष रूप से खतरनाक है। 1983 तक, MOD ने अपने हथियार प्रणालियों से रेडियोधर्मी कचरे को समुद्र में फेंक दिया।
एमओडी ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
मैट केनार्ड जांच के प्रमुख हैं, और मार्क कर्टिस डिक्लासिफाइड यूके में संपादक हैं, ब्रिटेन की विदेश, सैन्य और ख़ुफ़िया नीतियों पर केंद्रित एक खोजी पत्रकारिता संगठन। ट्विटर - @DeclassifiedUK। तुम कर सकते हो यहां डिक्लासिफाइड यूके को दान करें.
एक रिस्पांस
कोई और टैंक नहीं! टैंकों की दुनिया से छुटकारा पाएं!