यातना "वास्तुकार" के दावे में गलती, ड्रोन हत्याओं के लिए किसी को सज़ा नहीं दी गई

3 दिसंबर को, न्यूयॉर्क में हैनकॉक एयर बेस पर ड्रोन हत्याओं के एक रक्षक, मार्क कोल्विल को एक साल की सशर्त रिहाई, $1000 जुर्माना, $255 अदालती खर्च और एनवाई राज्य को डीएनए नमूना देने की सजा सुनाई गई थी। एलेन ग्रैडी ने कहा, "न्यायाधीश जोकल ने मार्क को जो सजा देने की धमकी दी थी, यह उससे बहुत अलग था।" “हमें राहत है कि न्यायाधीश ने उसे अधिकतम छूट नहीं दी और हम अदालत में मार्क के शक्तिशाली बयान से बहुत प्रभावित हुए। प्रतिरोध जारी रहे!”

यह अदालत में कोल्विल का बयान था:

"न्यायाधीश जोकल:

“मैं आज रात यहां आपके सामने खड़ा हूं क्योंकि मैंने अफगानिस्तान में एक परिवार की ओर से हस्तक्षेप करने की कोशिश की है, जिसके सदस्यों ने अपने प्रियजनों को टुकड़ों में उड़ाए जाने के अकथनीय आघात का अनुभव किया है, हैनकॉक एयरबेस पर 174 वें अटैक विंग से उड़ाए गए रिमोट कंट्रोल विमान से दागी गई नरकंकाल मिसाइलों द्वारा उनकी हत्या कर दी गई है। मैं यहां इस अदालत में फैसले के तहत खड़ा हूं, क्योंकि उस परिवार के एक सदस्य, रज़ मोहम्मद ने अपने लोगों पर इन अकारण हमलों को रोकने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की अदालतों, हमारी सरकार और सेना को एक तत्काल याचिका लिखी थी, और मैंने श्री मोहम्मद की याचिका को हैनकॉक के द्वार तक ले जाने का कर्तव्यनिष्ठ निर्णय लिया। कोई गलती न करें: मुझे उस निर्णय पर गर्व है। एक पति और पिता के रूप में, और ईश्वर की संतान के रूप में, मुझे यह पुष्टि करने में कोई संकोच नहीं है कि जिन कार्यों के लिए मैं आज रात इस अदालत में सजा के अधीन हूं, वे जिम्मेदार, प्रेमपूर्ण और अहिंसक थे। इस प्रकार, आपके द्वारा यहां सुनाया गया कोई भी वाक्य या तो मेरी निंदा नहीं कर सकता है या मैंने जो किया है उसे अमान्य कर सकता है, न ही इसका दर्जनों अन्य लोगों द्वारा किए गए समान कार्यों की सच्चाई पर कोई प्रभाव पड़ेगा जो अभी भी इस अदालत में मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

“आपके अधिकार क्षेत्र में ड्रोन बेस एक सैन्य/खुफिया उपक्रम का हिस्सा है जो न केवल आपराधिकता पर आधारित है, बल्कि किसी भी गंभीर विश्लेषण से, कानून की पहुंच से परे संचालित करने की अनुमति भी देता है। गैर-न्यायिक हत्याएं, लक्षित हत्याएं, राज्य आतंकवाद के कृत्य, नागरिकों को जानबूझकर निशाना बनाना- ये सभी अपराध हथियारबंद ड्रोन कार्यक्रम का सार बनाते हैं जिसे संयुक्त राज्य सरकार तथाकथित "आतंकवाद पर युद्ध" के अभियोजन में कानूनी होने का दावा करती है। हाल के अध्ययनों से पता चला है कि ड्रोन हमले में मारे गए प्रत्येक लक्षित व्यक्ति के लिए, अनिर्धारित पहचान वाले अट्ठाईस लोगों को भी मार दिया गया है। सेना "डबल-टैपिंग" नामक ऑपरेशन के एक तरीके को नियोजित करने की बात स्वीकार करती है, जिसमें घायलों की मदद के लिए पहले उत्तरदाताओं के आने के बाद, एक हथियारबंद ड्रोन को दूसरी बार लक्ष्य पर हमला करने के लिए निर्देशित किया जाता है। फिर भी इनमें से कोई भी कभी भी कांग्रेस की मंजूरी या, इससे भी महत्वपूर्ण बात, अमेरिकी अदालतों की जांच के अधीन नहीं रहा है। इस मामले में, आपके पास अवसर था, जहां आप बैठते हैं, उसे बदलने का। आपने मेरे जैसे कई परीक्षणों की गवाही सुनी है; आप जानते हैं कि हकीकत क्या है. आपने रज़ मोहम्मद की हताशापूर्ण याचिका भी सुनी, जिसे इस मुकदमे के दौरान खुली अदालत में पढ़ा गया था। आपने जो चुना वह इन अपराधों को नज़रअंदाज करके उन्हें और अधिक वैध बनाना था। हमारे देश के हाथों मारे गए मृत बच्चों के चेहरों के लिए इस अदालत में कोई जगह नहीं थी। उन्हें बाहर कर दिया गया. इसका विरोध किया। अप्रासंगिक। जब तक इसमें बदलाव नहीं होता, यह अदालत निर्दोषों को मौत की सज़ा सुनाने में सक्रिय, महत्वपूर्ण भूमिका निभाती रहेगी। ऐसा करने पर, यह अदालत स्वयं की निंदा करती है।

"और मुझे लगता है कि इसे रज़ के शब्दों के साथ समाप्त करना उचित है जो आज दोपहर उसकी बहन की ओर से मुझे भेजे गए थे, जो ड्रोन हमले में अपने युवा पति की मौत के बाद विधवा हो गई थी:

''मेरी बहन का कहना है कि अपने 7 साल के बेटे की खातिर, वह कोई शिकायत नहीं रखना चाहती या ड्रोन हमले के लिए अमेरिकी/नाटो बलों से बदला नहीं लेना चाहती, जिसमें उसके पिता की मौत हो गई। लेकिन, वह पूछती है कि अमेरिकी/नाटो सेनाएं अफगानिस्तान में अपने ड्रोन हमले बंद करें, और वे इस देश में ड्रोन हमलों से होने वाली मौतों का खुला विवरण दें।''