टॉमग्राम: विलियम एस्टोर, राष्ट्रीय सुरक्षा राज्य द्वारा प्रारूपित

डी-डे लैंडिंग की 70वीं वर्षगांठ पर, ब्रायन विलियम्स ने एनबीसी नाइटली न्यूज़ का नेतृत्व किया इस तरफ: "आज रात हमारे प्रसारण पर, नॉर्मंडी में समुद्र तटों पर हमला करने वाले योद्धाओं को सलाम..." यह हमारी अमेरिकी दुनिया में एक आम बात है, कि अमेरिकी सेना में उन लोगों के लिए "योद्धा" शब्द या, जैसा कि बार-बार कहा जाता है, हमारे कई युद्धों में से एक में घायल हुए लोगों के लिए हमारे "घायल योद्धा"। हालाँकि, इस बार, क्योंकि यह द्वितीय विश्व युद्ध, मेरे पिता के युद्ध के पशुचिकित्सकों पर लागू किया गया था, इसने मुझे मेरे ट्रैक में रोक दिया। बस एक पल के लिए, मैं यह कल्पना करने से खुद को नहीं रोक सका कि मेरे पिता क्या कहते, अगर किसी ने उन्हें - या बर्मा में किसी एयर कमांडो को, जिनके लिए वह "संचालन अधिकारी" थे - एक योद्धा कहा होता। हालाँकि उन्हें मरे हुए तीन दशक हो गए हैं, लेकिन मुझे एक पल का भी संदेह नहीं है कि उन्होंने इसे हास्यास्पद समझा होगा। प्रथम विश्व युद्ध में, अमेरिका के सैनिकों को "डॉगबॉय" के नाम से जाना जाता था। द्वितीय विश्व युद्ध में, उन्हें नियमित रूप से (और गर्व से) "डॉगफेस" या जीआई ("सरकारी मुद्दे" के लिए) जोस कहा जाता था, और उनकी नागरिक-सैनिक समानताएं विली और जो के कठिन लेकिन घिसे-पिटे आंकड़ों में परिलक्षित होती थीं, बिल मौलडिन का बहुत प्रिय युद्धकाल कार्टून पैदल सैनिक बर्लिन के लिए लंबे नारे पर.

और यह एक नागरिक सेना, एक मसौदा सेना के लिए उपयुक्त था। यह ज़मीन से जुड़ा हुआ था। आपने ऐसे लोगों का वर्णन किया है जिन्होंने मानवीय जीवन में जल्द से जल्द लौटने के इरादे से नागरिक जीवन छोड़ दिया था, जिन्होंने सेना को इतिहास के एक भयानक क्षण की गंभीर आवश्यकता और उस युद्ध को एक भयानक लेकिन आवश्यक रास्ता समझा। उन दिनों, योद्धा एक विदेशी शब्द रहा होगा, जैसा कि आप कहते हैं, प्रशियावासियों से जोड़ते हैं।

मेरे पिता ने पर्ल हार्बर पर हमले के ठीक बाद स्वेच्छा से काम किया था और युद्ध समाप्त होने तक उन्हें पदच्युत नहीं किया गया था, लेकिन - मुझे बाद के वर्षों में यह अच्छी तरह से याद है - जबकि उन्हें अपनी सेवा पर गर्व था, उन्होंने एक विशिष्ट और स्वस्थ अमेरिकी नापसंदगी बनाए रखी (दूसरे शब्दों में कहें तो) इसे विनम्रता से) जिसे उन्होंने "नियमित सेना" कहा था और जॉर्ज वाशिंगटन ने "स्थायी सेना" कहा होगा। जब अमेरिकी सेना की प्रशंसा करने और उसे शेष समाज से ऊपर उठाने की बात आती है, तो वह युद्ध के वर्तमान अमेरिकी तरीके और प्रचार जगत से आश्चर्यचकित हो जाते, जिसमें हम रहते हैं। उन्हें यह अकल्पनीय लगा होगा कि एक राष्ट्रपति की पत्नी एक लोकप्रिय टीवी शो में जाएंगी - मैं मिशेल ओबामा के बारे में बात कर रहा हूं।नैशविल” - और अनगिनत बार अमेरिका के योद्धाओं और राष्ट्र के प्रति उनकी सेवा की सराहना करने के लिए इसे काल्पनिक पात्रों के साथ मिलाएं।

वियतनाम में, निःसंदेह, यह शब्द अभी भी योद्धा नहीं था, यह "ग्रंट" था। नागरिक सेना की समाप्ति के बाद अमेरिकी सैनिक की प्रशंसा और बमबारी के स्वर्ग में उन्नति महत्वपूर्ण रूप से हुई, विशेष रूप से सेवानिवृत्त वायु सेना के लेफ्टिनेंट कर्नल और टॉमडिस्पैच नियमित विलियम एस्टोर ने न्यू फोर्ट्रेस अमेरिका को 9/11 के बाद के वर्षों की मानसिकता और इसके साथ चलने वाले निरंतर युद्ध की और अधिक सैन्यीकृत दुनिया कहा है।

काश, मैं फोन उठा पाता, अपने पिता को फोन करता, और नॉर्मंडी के सात दशक बाद एक अमेरिकी "योद्धा" के रूप में अपनी नई उन्नत स्थिति के लिए उनके पसंदीदा शब्दों को सुन पाता। लेकिन ऐसा करने में सक्षम न होने पर, उस डी-डे की सालगिरह पर मैंने अगला सबसे अच्छा काम किया और एक 90 वर्षीय मित्र को बुलाया, जो आक्रमण शुरू होने के समय उन खून से लथपथ समुद्र तटों में से एक पर जहाज पर था। कुछ गर्व के साथ उन 70 वर्षों को याद करते हुए, उन्हें याद आया कि द्वितीय विश्व युद्ध के पैदल सैनिकों को जो बात सबसे अधिक नापसंद थी, वह थी अधिकारियों को सलाम करना या "सर" कहना। उनमें कोई योद्धा नहीं है - और शाश्वत युद्धकाल के लिए कोई प्रेम भी नहीं है। दूसरे तरीके से कहें तो, हम अपनी पिछली महान सैन्य जीत से, जो 6 जून, 1944 की घटनाओं का प्रतीक है, जितना दूर आ गए हैं, युद्ध के एक नए अमेरिकी तरीके का वर्णन करने, या शायद लीपापोती करने के लिए भाषा उतनी ही अधिक उन्नत है, जो कि, शुद्ध विफलता, कुछ मैच हो सकते हैं। जिल्द

अंकल सैम आपको नहीं चाहते - उनके पास आप पहले से ही हैं
किले अमेरिका की सैन्यीकृत वास्तविकताएँ
By विलियम जे. एस्टोर

मैंने कॉलेज के चार साल रिजर्व ऑफिसर्स ट्रेनिंग कोर (आरओटीसी) में बिताए और फिर अमेरिकी वायु सेना में 20 साल तक सेवा की। सेना में, विशेषकर बुनियादी प्रशिक्षण में, आपकी कोई गोपनीयता नहीं है। सरकार आपकी मालिक है. आप "सरकारी मुद्दा" हैं, बस एक और जीआई, डॉगटैग पर एक नंबर जिसमें आपका रक्त प्रकार और धर्म होता है, यदि आपको रक्त आधान या अंतिम संस्कार की आवश्यकता होती है। आप इसके अभ्यस्त हो जाते हैं। व्यक्तिगत गोपनीयता और व्यक्तिगत स्वायत्तता का त्याग वह कीमत है जो आप सेना में शामिल होने के लिए चुकाते हैं। हेक, मुझे इससे एक अच्छा करियर और पेंशन मिली है, इसलिए मेरे लिए मत रोओ, अमेरिका।

लेकिन जब से मैं 1981 में आरओटीसी में शामिल हुआ, तब से यह देश बहुत बदल गया है, अंगुलियों के निशान लिए गए, रक्त के लिए टाइप किया गया, और अन्यथा चिढ़ाया और उकसाया गया। (मुझे मायोपिया के लिए चिकित्सा छूट की आवश्यकता थी।) आजकल, फोर्ट्रेस अमेरिका में, हम में से हर कोई, किसी न किसी अर्थ में, सरकारी मुद्दा है निगरानी स्थिति पागल हो गया है।

भिन्न भर्ती पोस्टर पुराने दिनों से, अंकल सैम अब आपको नहीं चाहते - आप पहले से ही उनके पास हैं। आपको अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा राज्य में शामिल किया गया है। इससे इतना तो स्पष्ट है एडवर्ड स्नोडेन खुलासे. आपका ईमेल? इसे पढ़ा जा सकता है. आपका फ़ोन कॉल?  मेटाडाटा उनके बारे में जानकारी जुटाई जा रही है। आपका स्मार्टफोन? यह एकदम सही है ट्रैकिंग यंत्र अगर सरकार को आपको ढूंढना है। आपका कंप्यूटर? हैक करने योग्य और ट्रैक करने योग्य. आपका सर्वर? इसका उनकी सेवा में, तुम्हारा नहीं है।

मैंने हाल ही में जिन कॉलेज विद्यार्थियों को पढ़ाया है, उनमें से कई ऐसा मानते हैं गोपनीयता खोना दी गई। उन्हें पता नहीं है कि उनके जीवन से क्या गायब हो गया है और इसलिए उन्होंने जो खोया है उसे महत्व नहीं देते हैं या, अगर वे इसके बारे में बिल्कुल भी चिंतित हैं, तो जादुई सोच के साथ खुद को सांत्वना देते हैं - "मैंने किया है" जैसे मंत्र कोई खराबी नहीं, इसलिए मेरे पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है।" उन्हें इस बात का जरा भी अंदाज़ा नहीं है कि सरकारें "गलत" की परिभाषा के बारे में कितनी मनमौजी हो सकती हैं।

हम सभी को, कमोबेश, एक अधिक सैन्यीकृत, सुरक्षित देश के फोर्ट्रेस अमेरिका के नए संस्करण में भर्ती होने पर विचार करें। एक फिल्म किराये पर ले रहे हैं? पहले का विकल्प क्यों नहीं चुना? अमेरिकी कप्तान और उसे एक बार फिर नाजियों को परास्त करते हुए देखना, उस आखिरी युद्ध की याद दिलाता है जो हमने सचमुच जीता था? क्या आप स्मृति दिवस पर बेसबॉल पार्क गए थे? इससे अधिक अमेरिकी या अधिक निर्दोष क्या हो सकता है? इसलिए मुझे आशा है कि आपने उन सब पर ध्यान नहीं दिया होगा छलावरण वाली टोपियाँ और वर्दी आपके पसंदीदा खिलाड़ी हमारे सैनिकों और दिग्गजों को श्रद्धांजलि देने की एक और अंतहीन धारा पहने हुए थे।

चलो कोई रोना-धोना न सुनें सैन्यीकृत वर्दी अमेरिका के खेल के मैदानों पर. आख़िरकार, क्या आप नहीं जानते कि पिछले वर्षों में अमेरिका का असली शगल यही रहा है युद्ध और यह बहुत सारा?

एक अच्छे सैनिक बनें

विडम्बना के बारे में सोचो. वियतनाम युद्ध ने एक अनियंत्रित नागरिक सेना उत्पन्न की जो एक अनियंत्रित और तेजी से बढ़ती विद्रोही नागरिकता को दर्शाती है। यह अमेरिकी सेना और हमारे सत्ताधारी कुलीनों से कहीं अधिक साबित हुआ। इसलिए राष्ट्रपति निक्सन ने मसौदा समाप्त कर दिया 1973 में और अमेरिका के नागरिक-सैनिक को आदर्श बना दिया, एक ऐसा आदर्श जो दो सदियों से कायम था, अतीत की बात है। "सर्व-स्वयंसेवक सेना", पेशेवरों को हमारे लिए काम करने के लिए भर्ती किया गया था या अन्यथा लुभाया गया था। कोई झंझट नहीं, कोई उपद्रव नहीं, और तब से ऐसा ही हो रहा है।  खूब युद्ध, लेकिन " होने की कोई आवश्यकता नहीं हैयोद्धा,” जब तक आप बिंदीदार रेखा पर हस्ताक्षर नहीं करते। यह नया अमेरिकी तरीका है.

लेकिन यह पता चला कि समझौते में काफी मात्रा में बारीकियां थीं, जिसने अमेरिकियों को उन अनैच्छिक सैन्य दायित्वों से मुक्त कर दिया। सौदेबाजी का एक हिस्सा "पेशेवरों" (या बल्कि "हमारे सैनिकों") का समर्थन करना था और बाकी में शांत रहना, अपनी शांति बनाए रखना, नए राष्ट्रीय सुरक्षा राज्य में एक खुश योद्धा बनना शामिल था, खासकर 9/ के मद्देनजर। 11, करदाता डॉलर पर भारी अनुपात में वृद्धि हुई। चाहे आप इसे पसंद करें या न करें, आपको उस भूमिका में शामिल कर लिया गया है, इसलिए रंगरूटों की कतार में शामिल हों और गैरीसन राज्य में अपना उचित स्थान लें।

यदि आप साहसी हैं, तो तेजी से आगे बढ़ें किलेबंदी और निगरानी की गई हमारी सीमाएँ कनाडा और मेक्सिको के साथ लगती हैं। (याद रखें जब आप उन सीमाओं को बिना किसी परेशानी के पार कर सकते थे, यहां तक ​​कि पासपोर्ट या आईडी कार्ड के बिना भी? मैं करता हूं।) उन पर नजर रखें ड्रोन, युद्धों से घर आए और पहले से ही आपके स्थानीय आसमान में मंडरा रहे हैं या जल्द ही पहुंचने वाले हैं - जाहिरा तौर पर अपराध से लड़ने के लिए। अपने बढ़ते हुए को उचित सम्मान दें बख्तरबंद पुलिस बल अपने स्वचालित हथियारों के साथ, अपने विशेष स्वाट टीमें, और उनका परिवर्तित एमआरएपी (बारूदी सुरंग प्रतिरोधी घात संरक्षित वाहन)। ये पुराने इराकी फ्रीडम वाहन अब सैन्य अधिशेष हैं जो स्थानीय पुलिस विभागों को सस्ते में दे दिए जाते हैं या बेच दिए जाते हैं। जेल जैसे उनके कठोर आदेशों का पालन करने में सावधान रहें”लॉकडाउन"आपके पड़ोस या शहर में, अनिवार्य रूप से मार्शल लॉ की अस्थायी घोषणाएं, यह सब आपकी सुरक्षा और संरक्षा के लिए है।

एक अच्छे सैनिक बनें और जो कहा जाए वही करें। जब आपको ऐसा करने का आदेश दिया जाए तो सार्वजनिक क्षेत्रों से दूर रहें। समझदारी से सलाम करना सीखें. (यह उन पहले पाठों में से एक है जो मुझे एक सैन्य भर्ती के रूप में पढ़ाया गया था।) नहीं, आप उम्रदराज़ हिप्पी, बीच की उंगली से सलामी नहीं देते। प्राधिकारियों को उचित प्रदान करें। आपने सबसे अच्छा सीखा कि कैसे।

या शायद आपको ऐसा करने की ज़रूरत भी नहीं है, क्योंकि अब हम जो कुछ भी करते हैं वह स्वचालित रूप से हमारे लिए उस सलामी को प्रस्तुत करने के लिए संरचित होता है। खेल आयोजनों में "गॉड ब्लेस अमेरिका" का बार-बार गाना। सेना का महिमामंडन करने वाली फिल्में बार-बार देखना। (स्पेशल ऑपरेशन फोर्स इन दिनों अमेरिकी मल्टीप्लेक्स में एक गर्म विषय है वीरता के अधिनियम सेवा मेरे लोन उत्तरजीवी.) क्यों न सैन्यीकृत वीडियो गेम खेलकर कर्तव्य की पुकार का उत्तर दिया जाए ड्यूटी के कॉल? वास्तव में, जब आप युद्ध के बारे में सोचते हैं, तो सुनिश्चित करें कि इसे एक युद्ध के रूप में ही लें खेल, एक फिल्म, एक खेल।

अमेरिका में उछाल 

मैं लगभग एक दशक से सेना से बाहर हूं, और फिर भी जब मैंने वर्दी पहनी थी तब की तुलना में आज मैं अधिक सैन्यीकृत महसूस करता हूं। यह भावना पहली बार मेरे मन में 2007 में आई, जिसे "इराकी उभार" कहा जाता था - अन्य 30,000 अमेरिकी सैनिकों को उस दलदल में भेजना जो उस देश पर हमारा कब्ज़ा था। इसने मुझे प्रेरित किया पहला लेख टॉमडिस्पैच के लिए। जिस तरह से हमारे असैनिक कमांडर-इन-चीफ, जॉर्ज डब्लू. बुश, पीछे छुपे थे, उससे मैं चकित था फीकी रिबन वाली छाती इराक में अपने प्रशासन की पसंद के अनुसार युद्ध को उचित ठहराने के लिए उनके नियुक्त सर्ज कमांडर जनरल डेविड पेट्रियस की। ऐसा लग रहा था जैसे एक ऐसे राष्ट्रपति का भयानक दृश्य पारंपरिक अमेरिकी सैन्य-नागरिक रिश्तों को उलट-पुलट कर देने जैसा है, जो सेना में चला गया था। और यह काम कर गया. डरी हुई कांग्रेस ने नम्रतापूर्वक समर्पण कर दिया "राजा दाऊदपेट्रियस और इराक में आगे अमेरिकी वृद्धि के समर्थन में उसकी गवाही का जश्न मनाने के लिए दौड़ पड़े।

तब से, हमारे राष्ट्रपतियों के लिए परिधान पहनना एक अनिवार्यता बन गई है सैन्य उड़ान जैकेट जब भी वे हमें संबोधित करते हैं "युद्ध करने वालेउनके "समर्थन" और शाही राष्ट्रपति पद के सैन्यीकरण दोनों के संकेत के रूप में। (तुलना के लिए, मैथ्यू ब्रैडी की तस्वीर लेने की कल्पना करने का प्रयास करेंईमानदार अबे"गृहयुद्ध में यह एक फ़्लाइट जैकेट के बराबर है!) यह अब है डे राष्ट्रपतियों द्वारा अमेरिकी सैनिकों की प्रशंसा "द" के रूप में करने के लिए बेहतरीन सेना विश्व इतिहास में" या, जैसा कि राष्ट्रपति ओबामा ने आम तौर पर एनबीसी के ब्रायन विलियम्स से कहा था साक्षात्कार पिछले सप्ताह नॉर्मंडी से, "दुनिया की सबसे बड़ी सेना।" इससे भी अधिक अतिशयोक्तिपूर्ण ढंग से, इन्हीं सैनिकों को देश भर में सबसे मुखर तरीके से कठोर "योद्धाओं" के रूप में मनाया जाता है। और परोपकारी स्वतंत्रता-लाने वाले, साथ ही ग्रह पर किसी के भी सबसे अच्छे और सबसे बुरे - और सभी में किसी भी कुरूपता को शामिल किए बिना, जैसे कि युद्ध और हत्या की कुरूपता में। शायद यह बताता है कि मैंने विलियम्सपोर्ट, पेंसिल्वेनिया में लिटिल लीग वर्ल्ड सीरीज़ में सैन्य भर्ती वैन (स्पोर्टिंग वीडियो गेम कंसोल) क्यों देखी हैं। यह देखते हुए कि सैन्य सेवा इतनी फायदेमंद है, देश की 12-वर्षीय संभावनाओं को रैंक में शामिल होने की संभावना पर क्यों नहीं चढ़ाया जाए?

बहुत कम अमेरिकियों को इसमें कोई समस्या दिखती है, जिससे हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए। आख़िरकार, वे स्वयं पहले से ही भर्ती हैं। और अगर इस सब की संभावना आपको भयभीत करती है, तो आप विरोध में अपना ड्राफ्ट कार्ड भी नहीं जला सकते, इसलिए बेहतर होगा कि आप समझदारी से सलाम करें और आज्ञापालन करें। एक अच्छा आचरण पदक निस्संदेह जल्द ही आपके पास आएगा।

हमेशा ऐसा नहीं था. मुझे 1981 में वॉर्सेस्टर, मैसाचुसेट्स की सड़कों पर अपनी ताजा प्रेस की गई आरओटीसी वर्दी में चलना याद है। वियतनाम युद्ध की हार और युद्ध-विरोधी फिल्मों के साथ समाप्त होने के ठीक छह साल बाद ऐसा हुआ था। घर आ रहा है, हिरण शिकारी, तथा अब सर्वनाश लोगों के जेहन में आज भी ताजा हैं. (फर्स्ट ब्लड और रेम्बो"पीठ में छूरा भोंकना"मिथक एक और वर्ष तक साथ नहीं आएगा।) मुझे पता था कि लोग मुझे शत्रुता से नहीं, बल्कि एक निश्चित उदासीनता के साथ देखते हैं, जो कभी-कभी बमुश्किल प्रच्छन्न तिरस्कार के साथ मिश्रित होती है। इसने मुझे थोड़ा परेशान किया, लेकिन फिर भी मुझे पता था कि बड़ी सेनाओं के प्रति एक स्वस्थ अविश्वास अमेरिकी अनाज में था।

अब और नहीं। आज, सेवा सदस्य, जब वर्दी में दिखाई देते हैं, तो सार्वभौमिक रूप से सराहना की जाती है और बार-बार इसकी सराहना की जाती है नायकों.

मैं यह नहीं कह रहा हूं कि हमें अपने सैनिकों के साथ तिरस्कारपूर्ण व्यवहार करना चाहिए, लेकिन जैसा कि हमारे इतिहास ने हमें दिखाया है, उनके सामने झुकना सम्मान का स्वस्थ संकेत नहीं है। इसे इस बात का संकेत भी समझें कि अब सचमुच हम सब सरकारी मुद्दे हैं।

सैन्यीकृत मानसिकता को त्यागना

यदि आपको लगता है कि यह अतिशयोक्ति है, तो एक पुराने सैन्य अधिकारी के मैनुअल पर विचार करें जो अभी भी मेरे पास है। यह विंटेज 1950 है, जिसे उस महान अमेरिकी जनरल द्वारा अनुमोदित किया गया था जॉर्ज सी। मार्शलजूनियर, द्वितीय विश्व युद्ध में हमारे देश की जीत के लिए सबसे अधिक जिम्मेदार व्यक्ति। इसकी शुरुआत नवनियुक्त अधिकारी को इस अनुस्मारक के साथ हुई: “[ओ] एक अधिकारी बनने पर एक व्यक्ति एक अमेरिकी नागरिक के रूप में अपने मौलिक चरित्र के किसी भी हिस्से का त्याग नहीं करता है। उन्होंने बस स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम के लिए हस्ताक्षर किया है जहां कोई सीखता है कि स्वतंत्रता की भावना के अनुसार अधिकार का प्रयोग कैसे किया जाए।'' ऐसा करना आसान काम नहीं हो सकता है, लेकिन मैनुअल का उद्देश्य सैन्य अधिकार और व्यक्तिगत स्वतंत्रता के बीच हितकारी तनाव को उजागर करना था जो कि पुराने नागरिक सेना का सार था।

इसने नए अधिकारियों को यह भी याद दिलाया कि वे अमेरिका की स्वतंत्रता के ट्रस्टी थे, इस विषय पर एक अनाम एडमिरल के शब्दों को उद्धृत करते हुए: “अमेरिकी दर्शन व्यक्ति को राज्य से ऊपर रखता है। यह व्यक्तिगत शक्ति और जबरदस्ती पर अविश्वास करता है। यह अपरिहार्य व्यक्तियों के अस्तित्व को नकारता है। यह सिद्धांत की सर्वोच्चता पर जोर देता है।”

वे शब्द सरकार द्वारा जारी अधिनायकवाद और सैन्यवाद के लिए एक सटीक मारक थे - और वे अभी भी हैं। व्यक्तिगत स्वतंत्रता और संवैधानिक सिद्धांतों को पहले स्थान पर रखने के लिए हम सभी को एक साथ मिलकर जीआई जोस और जेन्स के रूप में नहीं, बल्कि नागरिक जोस और जेन्स के रूप में अपना योगदान देने की जरूरत है। रोनाल्ड रीगन की भावना में, जो बोला था सोवियत नेता मिखाइल गोर्बाचेव ने "इस [बर्लिन] दीवार को गिराने" के लिए, क्या यह किले अमेरिका की दीवारों को गिराने और हमारी सैन्यीकृत मानसिकता को त्यागने का समय नहीं है? यदि हममें ऐसा करने का साहस है तो नागरिकों की भावी पीढ़ियाँ हमें धन्यवाद देंगी।

विलियम जे. एस्टोर, एक सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल (यूएसएएफ) और टॉमडिस्पैच नियमित, ब्लॉग संपादित करता है विपरीत परिप्रेक्ष्य.

ट्विटर पर TomDispatch को फ़ॉलो करें और हमसे जुड़ें फेसबुक और Tumblr। नवीनतम डिस्पैच बुक देखें, रेबेका सोलनीट पुरुषों मेरे लिए चीजें समझाओ.

कॉपीराइट 2014 विलियम जे. एस्टोर