सिल्विया फ्रेन द्वारा
शनिवार की सुबह 29 अगस्त, 2015 को, संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना ने निर्णय के रिकॉर्ड (आरओडी) पर हस्ताक्षर किए, जो अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़े "शांतिकालीन" सैन्य निर्माणों में से एक के कार्यान्वयन के लिए आवश्यक अंतिम दस्तावेज था। इसकी लागत 8 से 9 अरब डॉलर के बीच होगी, जिसमें नागरिक बुनियादी ढांचे के लिए केवल 174 मिलियन डॉलर शामिल होंगे, जिसे कांग्रेस ने अभी तक जारी नहीं किया है। अमेरिकी की विदेश नीति 'प्रशांत की धुरी' के एक केंद्रीय पहलू के रूप में, बिल्ड-अप हजारों नौसैनिकों और उनके आश्रितों को ओकिनावा, जापान से गुआम में स्थानांतरित करेगा।
यह गुआम के लोगों के लिए अच्छा संकेत नहीं है। दशकों से, ओकिनावावासियों ने स्थानीय आबादी पर अमेरिकी नौसैनिकों द्वारा की गई हिंसा, प्रदूषण, सैन्य दुर्घटनाओं और यौन हमलों का विरोध किया है। उन नौसैनिकों को छोटे गुआम में ले जाना कई लोगों को डराता है।
गुआम के लोगों के लिए सैन्य-औपनिवेशिक विनाश कोई नई बात नहीं है। स्वदेशी चमोरो लोग द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान स्पेन, फिर अमेरिका, फिर जापान के आक्रमण और उपनिवेशीकरण के कारण लगभग समाप्त हो गए और फिर वापस अमेरिका के कब्जे में आ गए। वाशिंगटन डीसी से 8,000 मील से अधिक दूरी पर पश्चिमी प्रशांत महासागर में स्थित, गुआम एक अनिगमित क्षेत्र और संयुक्त राज्य अमेरिका का कब्ज़ा बना हुआ है। जबकि निवासी अमेरिकी नागरिक हैं, अमेरिकी पासपोर्ट रखते हैं और संघीय करों का भुगतान करते हैं, सीनेट में उनका कोई प्रतिनिधित्व नहीं है, कांग्रेस में एक गैर-मतदान प्रतिनिधि है और राष्ट्रपति चुनावों में मतदान नहीं कर सकते हैं।
वर्तमान में, गुआम द्वीप का एक तिहाई (210 वर्ग मील) अमेरिकी रक्षा विभाग (डीओडी) की संपत्ति है और गैर-सैन्य निवासियों के लिए दुर्गम है। बहुत से लोग अभी भी द्वितीय विश्व युद्ध से युद्ध क्षतिपूर्ति और सेना द्वारा ली गई अपनी भूमि के मुआवजे की प्रतीक्षा कर रहे हैं। इसके अलावा, गुआम के लोग संयुक्त राज्य सशस्त्र बलों में सेवा करते हैं और मरते हैं उच्च दरें अमेरिका के किसी भी अन्य राज्य की तुलना में।
बिल्ड-अप जुड़ जाएगा आगे तनाव पहले से ही नाजुक बुनियादी ढांचे और सीमित संसाधनों पर:
- नौसैनिकों और उनके आश्रितों के आवास के लिए एक हजार एकड़ चूना पत्थर के जंगल को नष्ट कर दिया जाएगा और सेना द्वीप के सबसे बड़े जल स्रोत को नियंत्रित करेगी।
- गुआम प्रशांत क्षेत्र में ईंधन और गोला-बारूद के लिए सबसे बड़ी भंडारण सुविधा बन जाएगी।
- एंडरसन एयर फोर्स बेस पर नॉर्थवेस्ट फील्ड में एक लाइव फायर रेंज कॉम्प्लेक्स (एलएफआरसी) का निर्माण किया जाएगा और रितिडियन नेशनल वाइल्डलाइफ रिफ्यूज को बंद कर दिया जाएगा, जो कई लुप्तप्राय प्रजातियों का अभयारण्य और स्वदेशी लोगों के लिए एक पवित्र स्थल है। जनता को अब राष्ट्रीय वन्यजीव शरण तक पहुंच नहीं मिलेगी, जिसमें प्राचीन समुद्र तट, प्राचीन गुफाएं, शिक्षा केंद्र और गुआम पर पाए गए सबसे पुराने पुरातात्विक कलाकृतियों वाले एक नए 'फिर से खोजे गए' 4,000 साल पुराने मछली पकड़ने वाले गांव शामिल हैं। 1990 के दशक की शुरुआत में, स्थानीय परिवारों ने मांग की कि रितिडियन पॉइंट, या लाइटक्यान को उसके पारंपरिक मालिकों को वापस कर दिया जाए। हालाँकि, संघीय सरकार ने इसके बजाय राष्ट्रीय वन्यजीव शरणार्थी बनाया, जिसका स्वामित्व संयुक्त राज्य मछली और वन्यजीव सेवाओं के पास था।
जबकि गुआम के गवर्नर, गैर-मतदान कांग्रेसी, गुआम चैंबर ऑफ कॉमर्स और अन्य सैन्य-व्यापार पैरवीकार सैन्य निर्माण का स्वागत करते हैं, गुआम के कई लोग आरओडी की रिहाई को लोगों, भूमि, वन्य जीवन और संस्कृति के लिए एक दुखद दिन मानते हैं। गुआम का. 60 प्रतिशत अर्थव्यवस्था पर्यटन से प्राप्त होने के साथ, एक कमजोर छोटे द्वीप पर सेना का व्यापक विस्तार केवल पर्यावरण और मूल चमोरो लोगों दोनों को ख़राब करेगा।
सिल्विया सी. फ्रेन एक पीएच.डी. है। एओटेरोआ न्यूजीलैंड के दक्षिण द्वीप पर ओटागो विश्वविद्यालय में शांति और संघर्ष अध्ययन के लिए राष्ट्रीय केंद्र के उम्मीदवार और गुआम विश्वविद्यालय में माइक्रोनेशिया क्षेत्र अनुसंधान केंद्र (एमएआरसी) के साथ एक शोध सहयोगी।
