जॉन मिशेल द्वारा, 10 अप्रैल, 2018
से Portside
अपने 10 दिवसीय प्रवास के दौरान, के सदस्य प्रुतेही लाइटक्यान: रितिडियन को बचाएं - मोनेका फ्लोर्स, स्टैसिया योशिदा और रिबका गैरीसन - ने धरना-प्रदर्शन में भाग लिया और गुआम और ओकिनावा के बीच समानताएं समझाते हुए व्याख्यान की एक श्रृंखला दी।
ओकिनावा का जापानी प्रान्त 31 अमेरिकी ठिकानों की मेजबानी करता है, जो मुख्य द्वीप का 15 प्रतिशत हिस्सा लेते हैं। गुआम के अमेरिकी क्षेत्र में, रक्षा विभाग के पास द्वीप का 29 प्रतिशत हिस्सा है - स्थानीय सरकार से अधिक, जिसके पास केवल 19 प्रतिशत है। और अगर अमेरिकी सेना को अपना रास्ता मिल गया, तो जल्द ही वहां उसकी हिस्सेदारी बढ़ जाएगी।
वर्तमान में, जापानी और अमेरिकी सरकारें योजना बना रही हैं लगभग 4,000 नौसैनिकों को स्थानांतरित किया गया ओकिनावा से गुआम तक - एक कदम, अधिकारियों का दावा है कि इससे ओकिनावा पर सैन्य बोझ कम हो जाएगा। टोक्यो ने वर्तमान में अमेरिकी सेना द्वारा उपयोग की जाने वाली भूमि को वापस करना भी शुरू कर दिया है - लेकिन केवल तभी जब द्वीप पर कहीं और नई सुविधाएं बनाई जाती हैं।
अपनी जापान यात्रा के दौरान, गुआम के तीन निवासियों ने स्थानीय निवासियों द्वारा सामना की जा रही समस्याओं को प्रत्यक्ष रूप से देखा।
एक संयुक्त मांग
ताके के छोटे से समुदाय में - लगभग 140 की आबादी - वे निवासियों अशिमिन युकिन और ईसा इकुको से मिले, जिन्होंने बताया कि नौसैनिकों के जंगल वारफेयर ट्रेनिंग सेंटर के साथ रहना कैसा होता है, 35 वर्ग किलोमीटर की एक विशाल सुविधा जो कभी परीक्षण स्थल थी एजेंट ऑरेंज और बाद में ओलिवर नॉर्थ द्वारा कमान्ड.
निवासियों ने बताया कि 2016 में, टोक्यो ने क्षेत्र में नए अमेरिकी हेलीपैड के निर्माण के लिए लगभग 800 दंगा पुलिस को तैनात किया था।
"पूरा द्वीप एक सैन्य प्रशिक्षण मैदान है," ईसा ने समझाया। "हम जापानी सरकार से चीजों को बदलने के लिए कितना भी कहें, कुछ भी नहीं बदलता है। अमेरिकी सैन्य हेलीकॉप्टर और ऑस्प्रे दिन और रात में कम उड़ान भरते हैं। निवासी दूर जा रहे हैं। ”
2017 में, वहाँ थे 25 अमेरिकी सैन्य विमान दुर्घटनाग्रस्त जापान में - पिछले वर्ष 11 से ऊपर। इनमें से कई ओकिनावा में घटित हुए हैं। हाल ही में पिछले अक्टूबर में, एक सीएच-53ई हेलीकॉप्टर ताके के पास दुर्घटनाग्रस्त हो गया और जल गया।
गुआम निवासियों ने हेनोको का भी दौरा किया, जहां जापानी सरकार ने गिनोवन में अमेरिकी एयर बेस फ़ुटेनमा को बदलने के लिए एक विशाल नए अमेरिकी सैन्य प्रतिष्ठान पर प्रारंभिक कार्य शुरू कर दिया है। यह बेस विशाल जैव विविधता वाले क्षेत्र ओरा खाड़ी को लैंडफिल करके बनाया जाएगा।
स्थानीय निवासी लगभग 14 वर्षों से योजना के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं। गुआम के तीन निवासी नए बेस की साइट के बाहर अपने दैनिक धरने के दौरान ओकिनावांस में शामिल हुए।
“मैं उन बुजुर्ग ओकिनावान प्रदर्शनकारियों का सम्मान करता हूं जो हेनोको में धरना देने जाते हैं। योशिदा ने बताया, दंगा पुलिस द्वारा उन्हें दिन में तीन बार शारीरिक रूप से हटाया जाता है। "कुछ मायनों में, मुझे पुलिस द्वारा इन बहादुर बुजुर्ग ओकिनावांस को हटाने के आदेश पर खेद महसूस हुआ, जो अपने दादा-दादी बनने के लिए पर्याप्त बूढ़े हैं।"
इसके बाद गुआम के आगंतुक टोक्यो में ताके निवासियों के साथ शामिल हो गए, जहां उन्होंने जापान के रक्षा मंत्रालय और विदेश मंत्रालय को एक संयुक्त बयान सौंपा। दो द्वीपों पर नई यूएसएमसी सुविधाओं के निर्माण को समाप्त करने की मांग करते हुए, यह पहली बार है कि ऐसा बयान प्रस्तुत किया गया है।
एक साझा इतिहास...
बाद में, टोक्यो यूनिवर्सिटी ऑफ साइंस में एक संगोष्ठी में, गुआम और ओकिनावा के निवासियों ने दोनों द्वीपों के बीच समानताएं बताईं।
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के वर्षों में, पेंटागन ने सैन्य बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए दोनों द्वीपों पर भूमि जब्त कर ली।
उदाहरण के लिए, गुआम में, सेना ने फ्लोर्स के परिवार से संपत्ति लेकर, रितिडियन में जमीन पर कब्जा कर लिया। 1950 के दशक में ओकिनावा में, 250,000 से अधिक निवासी - मुख्य द्वीप की एक तिहाई से अधिक आबादी - थे भूमि जब्ती से बेदखल. उस भूमि का अधिकांश भाग अभी भी अमेरिकी सेना या जापान सेल्फ-डिफेंस फोर्सेज के ठिकानों के कब्जे में है।
दशकों से, दोनों द्वीप सैन्य अभियानों से दूषित हो गए हैं।
ओकिनावा पर, पीने के पानी की आपूर्ति निकट है कडेना एयर बेसपीएफओएस से प्रदूषित हो गया है, जो अग्निशमन फोम में पाया जाने वाला एक पदार्थ है जो विकास संबंधी क्षति और कैंसर से जुड़ा है। गुआम के एंडरसन एयर बेस पर, ईपीए ने संदूषण के कई स्रोतों की पहचान की, और चिंता है कि द्वीप के पीने के पानी का जलभृत खतरे में है।
अमेरिकी दिग्गजों का आरोप है कि दोनों द्वीपों में भी एजेंट ऑरेंज का व्यापक उपयोग हुआ है - पेंटागन के दावे से इनकार किया गया है।
फ्लोरेस ने अपने द्वीप में कैंसर और मधुमेह की उच्च दर का हवाला देते हुए टोक्यो में दर्शकों से कहा, "हमने इस विषाक्तता के कारण कम उम्र में बहुत सारे नेताओं को खो दिया है।"
...और एक साझा उपहार
हजारों नौसैनिकों के आने से गुआम में सैन्य संदूषण और बदतर होने वाला है। करने की योजना है एक नई लाइव-फायर रेंज का निर्माण करें रितिडियन में एक वन्यजीव आश्रय स्थल के पास। यदि यह एहसास हुआ, तो यह क्षेत्र प्रति वर्ष अनुमानित 7 मिलियन राउंड गोला बारूद - और इसके सभी सहवर्ती सीसा और रासायनिक प्रणोदकों से प्रदूषित हो जाएगा।
राजनीतिक रूप से भी, दोनों द्वीप लंबे समय से अपनी-अपनी मुख्य भूमि से हाशिए पर हैं।
ओकिनावा पर अमेरिकी कब्जे (1945-1972) के दौरान, निवासियों पर अमेरिकी सैन्य पर्यवेक्षक का शासन था, और आज भी टोक्यो बेस बंद करने की स्थानीय मांगों की अनदेखी करता है। गुआम में, हालांकि निवासियों के पास अमेरिकी पासपोर्ट हैं और वे अमेरिकी करों का भुगतान करते हैं, उन्हें केवल सीमित संघीय वित्त पोषण मिलता है, कांग्रेस में उनका कोई मतदान प्रतिनिधित्व नहीं है, और राष्ट्रपति चुनावों में मतदान नहीं कर सकते हैं।
“हमारे साथ हमारी ही मातृभूमि में दोयम दर्जे के नागरिकों जैसा व्यवहार किया जाता है। गुआम में नौसैनिकों को स्थानांतरित करने की प्रक्रिया में हमारी कोई आवाज नहीं है,'' फ्लोर्स ने समझाया।
गैरीसन, जो मूल रूप से कैलिफ़ोर्निया से हैं, सैन्यवाद के खतरों को अच्छी तरह से जानते हैं। उन्होंने टोक्यो के दर्शकों को बताया कि कैसे उनके दादा ओकिनावा की लड़ाई में लड़े थे और परिणामस्वरूप पीटीएसडी से पीड़ित हुए थे। अमेरिका लौटने पर, वह शराबी बन गया और कई वर्षों बाद उसकी मृत्यु हो गई।
उन्होंने कहा, "हमें इन सभी द्वीप समुदायों के लिए खड़ा होना होगा जो सैन्यीकरण से पीड़ित हैं।"
~~~~~~~~~
जॉन मिशेल ओकिनावा टाइम्स के संवाददाता हैं। 2015 में, उन्हें ओकिनावा पर - सैन्य संदूषण सहित - मानवाधिकार मुद्दों के बारे में उनकी रिपोर्टिंग के लिए लाइफटाइम अचीवमेंट के लिए फॉरेन कॉरेस्पॉन्डेंट्स क्लब ऑफ़ जापान फ्रीडम ऑफ़ द प्रेस अवार्ड से सम्मानित किया गया था।
