अमेरिकी सेना विषैले रसायन के साथ अमेरिका के उस पार जहर दे रही है

Oमनुष्य को ज्ञात सबसे स्थायी, अविनाशी जहरीले रसायनों में से एक - जलीय फिल्म बनाने वाला फोम (एएफएफएफ), जो एक पीएफएएस "हमेशा के लिए रसायन" है - संयुक्त राज्य अमेरिका में वंचित समुदायों के बगल में गुप्त रूप से भस्म किया जा रहा है। इस क्रैकपॉट ऑपरेशन के पीछे लोग? यह कोई और नहीं बल्कि अमेरिकी सेना है।

As बेनिंगटन कॉलेज द्वारा प्रकाशित नया डेटा इस सप्ताह के दस्तावेजों में, अमेरिकी सेना ने 20-2016 के बीच AFFF और AFFF कचरे के 2020m पाउंड से अधिक को गुप्त रूप से जलाने का आदेश दिया। यह इस तथ्य के बावजूद है कि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि भस्मीकरण वास्तव में इन सिंथेटिक रसायनों को नष्ट कर देता है। वास्तव में, यह मानने का एक अच्छा कारण है कि एएफएफएफ को जलाने से इन विषाक्त पदार्थों को हवा में और आस-पास के समुदायों, खेतों और जलमार्गों पर छोड़ दिया जाता है। पेंटागन प्रभावी रूप से एक जहरीला प्रयोग कर रहा है और लाखों अमेरिकियों के स्वास्थ्य को अनजाने परीक्षण विषयों के रूप में नामांकित किया है।

AFFF का आविष्कार अमेरिकी सशस्त्र बलों द्वारा किया गया था और इसे लोकप्रिय बनाया गया था। नौसेना के जहाजों और हवाई पट्टियों पर पेट्रोलियम की आग का मुकाबला करने के लिए वियतनाम युद्ध के दौरान पेश किया गया, AFFF केमिकल इंजीनियरिंग का विशेषज्ञ था जिसने प्रकृति में ज्ञात किसी भी चीज़ से अधिक मजबूत सिंथेटिक आणविक बंधन बनाया। एक बार निर्मित, यह कार्बन-फ्लोरीन बंधन वस्तुतः अविनाशी है। ईंधन बनने से इनकार करते हुए, यह जघन्य बंधन सबसे अधिक आग लगाने वाले नरकों पर भी हावी हो जाता है और उन्हें वश में कर लेता है।

लगभग उसी क्षण से उन्होंने एएफएफएफ का उपयोग करना शुरू कर दिया, सेना ने जमा किया चिंताजनक सबूत सिंथेटिक कार्बन-फ्लोरीन यौगिकों की पर्यावरणीय दृढ़ता के बारे में, उनके जीवित चीजों के लिए आत्मीयताऔर मानव स्वास्थ्य पर उनके प्रभाव। जैसे ही अमेरिकी सशस्त्र बल दुनिया में एएफएफएफ का सबसे बड़ा उपभोक्ता बन गया, यह सवाल परेशान कर रहा था कि आग लगने के बाद क्या होता है। देश और विदेश में अमेरिकी सैन्य ठिकानों ने नियमित अभ्यास में AFFF के उचित छिड़काव को प्रोत्साहित किया, जबकि अग्निशामकों को बताया गया कि यह था साबुन की तरह सुरक्षित.

सिंथेटिक कार्बन-फ्लोरीन रसायन, जिसे अब प्रति- और पॉली-फ्लोरिनेटेड यौगिकों (पीएफएएस) के रूप में वर्गीकृत किया गया है, आज एक अभूतपूर्व पर्यावरणीय संकट को बढ़ावा देने के रूप में ध्यान में आ रहा है। व्यावहारिक उपयोगिता के संक्षिप्त क्षण के बाद, पीएफएएस यौगिक गतिशील गतिशीलता, टारपीड विषाक्तता और एक राक्षसी अमरता के साथ जीवन को प्रभावित करते हैं। जैसा कि अब हम जानते हैं, इनमें से ट्रेस मात्रा के संपर्क में "हमेशा के लिए रसायन"के एक मेजबान के साथ दृढ़ता से जुड़ा हुआ है कैंसर, विकास संबंधी विकार, प्रतिरक्षा रोग, और बांझपन. एक्सपोजर को . से भी जोड़ा गया है बढ़े हुए कोविड -19 संक्रमण और कमजोर टीका प्रभावकारिता.

से पोर्ट्समाउथ, न्यू हैम्पशायर सेवा मेरे कोलोराडो स्प्रिंग्स, कोलोराडो, पिछले दशक ने सैन्य ठिकानों के पास समुदायों को अपने पानी, उनकी मिट्टी और उनके खून में पीएफएएस संदूषण के एक बुरे सपने के प्रति जागते देखा है। "संयुक्त राज्य अमेरिका में पीएफएएस संदूषण की साइटों का मानचित्रण, रक्षा विभाग इस निराशाजनक सूची में एक महत्वपूर्ण योगदानकर्ता के रूप में खड़ा है," पर्यावरण कार्य समूह (ईडब्ल्यूजी) के डेव एंड्रयूज ने मुझे बताया।

दिसंबर 2016 में सैन्य ठिकानों के अपने प्रारंभिक सर्वेक्षण में, सशस्त्र बलों ने पहचान की 393 साइटों संयुक्त राज्य अमेरिका में AFFF संदूषण की संख्या, जिसमें 126 साइटें शामिल हैं जहां PFAS यौगिकों ने सार्वजनिक पेयजल में घुसपैठ की है। (रक्षा विभाग के पास उन साइटों के एक छोटे से हिस्से पर सक्रिय उपचारात्मक योजनाएँ हैं।) 2019 में, डीओडी ने स्वीकार किया कि वे संख्याएँ थीं “कम गिना।" पर्यावरण कार्य समूह का पीएफएएस संदूषण का लोकप्रिय नक्शा प्रदूषित सैन्य स्थलों की वर्तमान संख्या को कम करता है 704, एक संख्या जो लगातार बढ़ रही है।

जैसा कि संभावित दायित्व है। जबकि कुछ राज्य AFFF के निर्माताओं के खिलाफ मुकदमा दायर करते हैं, अमेरिकी सशस्त्र बलों के उंगलियों के निशान पूरे अपराध स्थल पर हैं। जब संघीय वैज्ञानिक 2018 में AFFF के जहरीले रसायन विज्ञान की व्यापक समीक्षा प्रकाशित करने के लिए चले गए, तो DOD के अधिकारियों ने उस विज्ञान को "एक जनसंपर्क दुःस्वप्न"और करने की कोशिश की निष्कर्षों को दबाएं.

आंतरिक ईमेल को नुकसान पहुंचाने के अलावा, सेना के पास अभी भी AFFF की जबरदस्त मात्रा है। जैसे-जैसे ईपीए और अमेरिका के आसपास के राज्य नामित होने लगते हैं AFFF एक खतरनाक पदार्थ, सेना के AFFF के भंडार सेना की बैलेंस शीट पर एक खगोलीय दायित्व को जोड़ना शुरू कर रहे हैं। शायद यह सोचकर कि ट्रम्प प्रशासन ने एक उपयुक्त क्षण प्रस्तुत किया है, पेंटागन ने 2016 में अपनी AFFF समस्या को जलाने का फैसला किया।

एएफएफएफ के आग के असाधारण प्रतिरोध के बावजूद, एएफएफएफ को संभालने के लिए चुपचाप सेना की पसंदीदा विधि बन गई। "हम जानते थे कि यह एक महंगा प्रयास होगा, क्योंकि इसका मतलब था कि हम कुछ ऐसा जलाएंगे जो आग बुझाने के लिए बनाया गया था।, "डीओडी के रसद विंग के लिए खतरनाक निपटान के प्रमुख स्टीव श्नाइडर ने 2017 में कहा कि ऑपरेशन चल रहा है।

इस भव्य योजना के रास्ते में केवल एक विवरण खड़ा था: इस बात का कोई सबूत नहीं है कि भस्मीकरण AFFF के विषाक्त रसायन को नष्ट कर देता है।

कार्बन-फ्लोरीन बॉन्ड के "मजबूत लौ अवरोध प्रभाव" को ध्यान में रखते हुए, 2020 ईपीए रिपोर्ट ने निष्कर्ष निकाला, "यह अच्छी तरह से नहीं समझा गया है कि पीएफएएस को पूरी तरह से नष्ट करने में उच्च तापमान का दहन कितना प्रभावी है".

भस्मक के लिए 2019 तकनीकी गाइड में, EPA ने लिखा है कि "थर्मल विनाशशीलता"पीएफएएस का विरल, सूक्ष्म रूप से एक्सट्रपलेटेड, और वर्तमान में निष्क्रिय है। एक प्रभावशाली अंतरराज्यीय पर्यावरण परिषद ने पिछले साल AFFF को जलाने का समर्थन करने से इनकार कर दिया, यह देखते हुए कि अभी भी "अनुसंधान का एक सक्रिय क्षेत्र".

न ही ऐसी झिझक पर्यावरण एजेंसियों तक ही सीमित थी। यहां तक ​​​​कि जब वह 2017 में AFFF के टैंकर ट्रकों को भस्मक के लिए भेज रहा था, तो सेना ने खुद नोट किया था "पीएफओएस […] के उच्च तापमान रसायन शास्त्र की विशेषता नहीं है"(पीएफओएस एएफएफएफ में प्रमुख पीएफएएस घटक है), और"कई संभावित उपोत्पाद भी पर्यावरण की दृष्टि से असंतोषजनक होंगे".

लेकिन इसने पेंटागन को आगे बढ़ने और वैसे भी चुपचाप रसायन को जलाने से नहीं रोका। चूंकि सेना देश भर में भस्मक को एएफएफएफ भेज रही थी, ईपीए, राज्य नियामकों और विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने सभी को चेतावनी दी थी कि एएफएफएफ को अत्यधिक उच्च तापमान के अधीन करने की संभावना है फ़्लोरिनेटेड विषाक्त पदार्थों का एक चुड़ैल काढ़ा brew, कि मौजूदा स्मोकस्टैक प्रौद्योगिकियां होंगी जहरीले उत्सर्जन की निगरानी के लिए अपर्याप्त अकेले उन्हें पकड़ने दो, और वह खतरनाक रसायनों की बारिश हो सकती है आसपास के मोहल्लों पर। इन समुदायों के स्वास्थ्य के प्रति अपनी जिम्मेदारी को तौलते हुए, पेंटागन ने मैच पर प्रहार किया।

ट्रम्प प्रशासन में बहुत कुछ की तरह, AFFF को जलाने की लापरवाह भीड़ लगभग पूरी तरह से सार्वजनिक दृश्य से बाहर हो गई। शेरोन लर्नर की निडर रिपोर्टिंग इंटरसेप्ट पर और DOD . के खिलाफ पृथ्वी न्याय का मुकदमा 2019 में इस पराजय में एक खिड़की खोली। जैसे-जैसे सूचना भस्मक के पास के समुदायों में वापस आ गई, उत्साही वकालत ने पूरे ऑपरेशन के क्रैकपॉट लॉजिक को और अधिक अप्रभावी दृश्यता में धकेलने में मदद की। ओहियो और न्यूयॉर्क.

इस सर्दी में, मैंने इसके साथ भागीदारी की नागरिक समूह और राष्ट्रीय अधिवक्ता संकलित और प्रकाशित करना AFFF के भस्मीकरण पर सभी उपलब्ध डेटा. जैसे ही मेरे छात्र और मैंने बिखरे हुए शिपिंग मैनिफ़ेस्ट को इकट्ठा किया, भस्मीकरण सुविधाओं और आस-पास के समुदायों के बारे में विवरणों को ट्रैक किया, और जलते हुए AFFF के जहरीले नतीजों के बारे में अपना सिर उठाना शुरू किया, इस सैन्यीकृत ऑपरेशन ने एक नई परिभाषा प्राप्त की: घोर लापरवाही।

न केवल एएफएफएफ को जलाना बेहद गलत है, बल्कि ऐसा करने के लिए अनुबंधित छह खतरनाक अपशिष्ट भस्मक पर्यावरण कानून के अभ्यस्त उल्लंघनकर्ता हैं। 2017 के बाद से, अनुबंधित भस्मक में से दो ईपीए (क्लीन हार्बर्स इंसीनरेटर) के अनुसार 100% समय के कुछ पर्यावरणीय कानूनों के अनुपालन से बाहर थे। नेब्रास्का, क्लीन हार्बर्स अर्गोनाइट in यूटा), दो 75% समय के अनुपालन से बाहर थे (Norlite incinerator in .) न्यूयॉर्क, विरासत WTI भस्मक ओहियो), और शेष दो 50% समय के अनुपालन से बाहर थे (रेनॉल्ड्स मेटल्स इंसीनरेटर in अर्कांसस, स्वच्छ हार्बर भस्मक अर्कांसस) EPA ने अकेले पिछले पांच वर्षों में इन छह भस्मक के खिलाफ कुल 65 प्रवर्तन कार्रवाइयां जारी की हैं।

ऐसा नहीं है कि सेना सर्वश्रेष्ठ की उम्मीद कर रही थी। यहां तक ​​​​कि एएफएफएफ को जलाने के लिए खतरनाक अपशिष्ट उद्योग को लाखों डॉलर खर्च करने के बावजूद, सेना ने न तो बर्न पैरामीटर निर्दिष्ट किए और न ही उत्सर्जन नियंत्रण. सेना ने खतरनाक कचरे के विशिष्ट दस्तावेजीकरण आवश्यकताओं को भी वापस ले लिया, अनुबंध में ध्यान दिया कि भस्मक "मर्जी नहीं निपटान/विनाश का प्रमाण पत्र प्रदान करने की आवश्यकता होगी।" जब AFFF को जलाने की बात आई, तो पेंटागन यह नहीं जानना चाहता था कि इन भस्मकों में वास्तव में क्या चल रहा था।

आग प्रतिरोधी विषाक्तता के साथ घटिया जलने के संचालन को मिलाकर, इस बहु-मिलियन-डॉलर की पराजय ने सेना की AFFF समस्या को इतना नहीं मिटाया, जितना कि इसे पुनर्वितरित किया।

WTI हेरिटेज इंसीनरेटर, जिसने AFFF के कम से कम 5m पाउंड को जला दिया, ओहियो के पूर्वी लिवरपूल में एक श्रमिक वर्ग ब्लैक पड़ोस में स्थित है। जब इसे 1993 में बनाया गया था, तब निवासियों को यह विशाल बताया गया था भस्मीकरण कारखाने की नौकरियों के पलायन को रोकने में मदद कर सकता है. तनख्वाह के बजाय पूर्वी लिवरपूल को अमेरिका में कुछ सबसे खराब प्रदूषण मिला। मामूली घर और आस-पास के प्राथमिक विद्यालय घर बन गए हैं भयावह रूप से नियमित उत्सर्जन डाइऑक्सिन, फुरान, भारी धातु और अब पीएफएएस। निवासी इसे कहते हैं कि यह क्या है: पर्यावरण जातिवाद.

"हमें कोई जवाब नहीं मिला," अलोंजो स्पेंसर मुझे बताया। निवासियों ने पिछले साल एएफएफएफ के बारे में डब्ल्यूटीआई हेरिटेज इंसीनरेटर से पूछना शुरू किया। अपने समुदाय में कैंसर की बढ़ती दरों का वर्णन करते हुए और "स्कूलों के लिए सुविधा की निकटता" के बारे में चिंतित, स्पेंसर को समझ में नहीं आता कि सेना और भस्मक AFFF को जलाने की कोशिश क्यों करेंगे, और न ही वे इसके बारे में इतने गुप्त क्यों हैं। "वे इस समुदाय के लिए जो कर रहे हैं, उसके बारे में सच्चा होने के लिए उनके पास कोई प्रोत्साहन नहीं है," उन्होंने कहा।

Cohoes, NY में एक भयानक मजदूर वर्ग के पड़ोस में बँधा हुआ, Norlite खतरनाक अपशिष्ट भस्मक ने कम से कम 2.47m पाउंड AFFF और 5.3 मिलियन पाउंड AFFF अपशिष्ट जल को जला दिया, संभवतः उनके ऑपरेटिंग परमिट के उल्लंघन में। स्मोकस्टैक की छाया में साराटोगा साइट्स पब्लिक हाउसिंग, एक स्क्वाट ईंट कॉम्प्लेक्स है जहां उत्सर्जन नियमित रूप से खेल के मैदान को ढंकता है। पिछले चार वर्षों में, निवासियों ने मुझे अपनी कारों से पेंट छीलने और कुछ रातों को जागने से उनकी आँखों में दर्द होने के बारे में बताया। उन्होंने कहा, नॉरलाइट ने उन्हें अपने ही घरों में "आंसू" किया। AFFF को अत्यधिक उच्च तापमान के अधीन करने के संभावित उपोत्पादों में शामिल हैं आंसू गैस के युद्धकालीन तत्व।

ईस्ट लिवरपूल और कोहोज जैसे स्थान AFFF के गंतव्य हैं जिन्हें हम ट्रैक कर सकते हैं। एएफएफएफ के कुछ 5.5 मिलियन पाउंड, सेना के 40% भंडार को "ईंधन-सम्मिश्रण" सुविधाओं के लिए भेजा गया था जहां इसे औद्योगिक उपयोग के लिए ईंधन में मिलाया गया था। यह स्पष्ट नहीं है कि एएफएफएफ से लदी ईंधन आगे कहां गया, हालांकि डीओडी अनुबंध के अनुसार भस्मीकरण अंतिम बिंदु होना चाहिए। यदि आप युनाइटेड स्टेट्स में रहते हैं, तो संभव है कि इसे आपके समुदाय में जला दिया गया हो। और, क्योंकि AFFF एक "हमेशा के लिए रसायन" है जो टूटता नहीं है, इसलिए प्रदूषण संभावित रूप से पीढ़ियों तक समुदायों को प्रभावित कर सकता है।

जबकि बहुत कुछ सार्वजनिक दृष्टिकोण से बाहर है, यह सोचने का एक अच्छा कारण है कि सेना AFFF को जलाना जारी रखेगी। एएफएफएफ के भस्मीकरण पर समझदार राष्ट्रीय प्रतिबंध लागू करने और उन समुदायों में मजबूत जांच शुरू करने का समय बीत चुका है जहां एएफएफएफ को जला दिया गया था।

रक्षा विभाग का नाम सेना के कर्तव्य की रक्षा के लिए बोलता है, नुकसान नहीं, अपने लोगों को। सभी खातों से, पेंटागन AFFF के लापरवाह संचालन के माध्यम से अनगिनत लोगों के जीवन को खतरे में डाल रहा है। इस पर्यावरणीय आपदा को देख रहे समुदाय सीधे न्याय और जवाबदेही की मांग करते हैं। उनकी सरकार उनकी कब सुनेगी?

• डेविड बॉन्ड बेनिंगटन कॉलेज में सेंटर फॉर द एडवांसमेंट ऑफ पब्लिक एक्शन (सीएपीए) के एसोसिएट डायरेक्टर हैं। वह नेतृत्व करता है "पीएफओए को समझना"परियोजना और एक किताब लिख रहा है पीएफएएस संदूषण.