केनेथ मेयर्स और तारक कॉफ़ का परीक्षण: पहला दिन

एडवर्ड होर्गन द्वारा, World BEYOND War, अप्रैल 25, 2022.

अमेरिकी शांति कार्यकर्ता केनेथ मेयर्स और तारक कॉफ, जो वेटरन्स फॉर पीस के सदस्य भी हैं, का मुकदमा सोमवार 25 अप्रैल को सर्किट क्रिमिनल कोर्ट, पार्कगेट स्ट्रीट, डबलिन 8 में शुरू हुआ। दोनों अमेरिकी सेना के पूर्व सदस्य हैं और केनेथ वियतनाम युद्ध के अनुभवी हैं।

केनेथ और तारक गुरुवार 21 को अपने परीक्षण में भाग लेने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका से वापस आये^st अप्रैल। जब वे डबलिन हवाई अड्डे पर पहुंचे तो एक आव्रजन अधिकारी ने उनसे पूछताछ की, जिन्होंने टिप्पणी की: "जब पिछली बार आपने यहां कुछ परेशानी पैदा की थी, तो क्या इस बार भी कोई परेशानी होने वाली है?" शांति के लिए हमारे दो शांतिपूर्ण दिग्गजों ने जवाब दिया कि वे अभी अपने परीक्षण के लिए वापस आए थे और उनकी सभी गतिविधियों का उद्देश्य परेशानी और संघर्ष को रोकना है, न कि परेशानी पैदा करना। इससे आव्रजन को यह विश्वास हो गया कि उन्हें आयरलैंड गणराज्य में आने देना ठीक होगा, भले ही गणतंत्र शब्द इन दिनों थोड़ा गलत नाम है, क्योंकि तेजी से सैन्यीकृत यूरोपीय संघ में हमारी सदस्यता, नाटो की तथाकथित शांति के लिए साझेदारी, और शैनन हवाई अड्डे के रूप में अमेरिकी सैन्य अड्डे की हमारी आभासी मेजबानी।

तो केनेथ मेयर्स और तारक कॉफ को डबलिन में जूरी द्वारा मुकदमे का सामना क्यों करना पड़ रहा है?

तीन साल पहले सेंट पैट्रिक दिवस 2019 पर, केनेथ और तारक ने हवाई अड्डे पर मौजूद अमेरिकी सेना से जुड़े किसी भी विमान की खोज और जांच करने का प्रयास करने के लिए शैनन हवाई अड्डे में प्रवेश किया। जब वे हवाई अड्डे में दाखिल हुए तो हवाई अड्डे पर दो अमेरिकी सैन्य विमान थे और अमेरिकी सेना के अनुबंध पर एक नागरिक विमान था। पहला सैन्य विमान यूएस मरीन कॉर्प्स सेस्ना साइटेशन पंजीकरण संख्या 16-6715 था। हुआ यूं कि केनेथ मेयर्स यूएस मरीन कॉर्प्स से सेवानिवृत्त मेजर हैं, जिन्होंने वियतनाम युद्ध के दौरान वियतनाम में सेवा की थी। दूसरा सैन्य विमान अमेरिकी वायु सेना C40 पंजीकरण संख्या 02-0202 था। तीसरा विमान अमेरिकी सेना के अनुबंध पर एक नागरिक विमान था जो संभवतः सशस्त्र अमेरिकी सैनिकों को मध्य पूर्व में ले जा रहा था। यह विमान ओमनी एयर इंटरनेशनल के स्वामित्व में है और इसका पंजीकरण नंबर N351AX है। यह 8 तारीख को सुबह लगभग 17 बजे ईंधन भरने के लिए यूएसए से शैनन पहुंचा था^th मार्च और लगभग 12 बजे पूर्व की ओर मध्य पूर्व की ओर फिर से उड़ान भरी।

केनेथ और तारक को हवाई अड्डे के सुरक्षा कर्मियों और गार्डाई द्वारा इन विमानों की तलाशी लेने से रोका गया और उन्हें गिरफ्तार कर रात भर शैनन गार्डा स्टेशन पर हिरासत में रखा गया। अगली सुबह, उन्हें अदालत ले जाया गया और हवाई अड्डे की बाड़ को आपराधिक क्षति पहुंचाने का आरोप लगाया गया। सबसे असामान्य रूप से, जमानत पर रिहा करने के बजाय, जैसा कि आम तौर पर ऐसे शांति कार्यों के मामले में होता है, उन्हें लिमरिक जेल में डाल दिया गया जहां उन्हें दो सप्ताह तक रखा गया जब तक कि उच्च न्यायालय ने उन्हें कठोर जमानत शर्तों पर रिहा नहीं कर दिया जिसमें उनके पासपोर्ट की जब्ती शामिल थी, और उन्हें आठ महीने से अधिक समय तक संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने घरों में लौटने से रोका गया था। ये अनुचित जमानत शर्तें यकीनन मुकदमे से पहले सज़ा के बराबर थीं। अंततः उनकी जमानत शर्तों को संशोधित किया गया, और उन्हें दिसंबर 2019 की शुरुआत में यूएसए लौटने की अनुमति दी गई।

उनका मुकदमा शुरू में एनिस कंपनी क्लेयर के जिला न्यायालय में होने वाला था, लेकिन बाद में इसे डबलिन के सर्किट कोर्ट में स्थानांतरित कर दिया गया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि प्रतिवादियों को जूरी द्वारा निष्पक्ष सुनवाई मिले। केनेथ और तारक पहले शांति कार्यकर्ता नहीं हैं जिन्हें शैनन हवाई अड्डे पर इस तरह के शांतिपूर्ण अहिंसक विरोध प्रदर्शन के लिए आयरलैंड की अदालतों के सामने लाया गया है, और वास्तव में वे पहले गैर-आयरिश शांति कार्यकर्ता भी नहीं हैं। 2003 में शैनन में इसी तरह की शांति कार्रवाई करने वाले कैथोलिक वर्कर्स फाइव में से तीन गैर-आयरिश नागरिक थे। उन पर अमेरिकी नौसेना के विमान को 2,000,000 डॉलर से अधिक की क्षति पहुंचाने का आरोप लगाया गया था और अंततः कानूनी कारणों से उन्हें आपराधिक क्षति पहुंचाने का दोषी नहीं पाया गया।

2001 से 38 से अधिक शांति कार्यकर्ताओं को इसी तरह के आरोपों पर आयरलैंड की अदालतों में लाया गया है। वे सभी अमेरिकी सेना द्वारा शैनन हवाई अड्डे के अवैध उपयोग के खिलाफ विरोध कर रहे थे, जो मध्य पूर्व और अफ्रीका में आक्रामक युद्ध आयोजित करने के लिए शैनन हवाई अड्डे को एक अग्रिम हवाई अड्डे के रूप में उपयोग कर रहे थे और अभी भी कर रहे हैं। अमेरिकी सैन्य बलों को शैनन हवाई अड्डे का उपयोग करने की अनुमति देकर आयरिश सरकार तटस्थता पर अंतरराष्ट्रीय कानूनों का भी उल्लंघन कर रही है। शैनन में गार्डाई उन लोगों की ठीक से जांच करने, या उन्हें न्याय के कटघरे में लाने में लगातार विफल रहे हैं, जो शैनन हवाई अड्डे पर अंतरराष्ट्रीय और आयरिश कानूनों के उल्लंघन के लिए जिम्मेदार हैं, जिसमें यातना के साथ मिलीभगत भी शामिल है। संयुक्त राष्ट्र और अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय सहित संबंधित अंतर्राष्ट्रीय निकाय भी अब तक उपरोक्त किसी भी अधिकारी को न्याय के कटघरे में लाने में विफल रहे हैं। अंतर्राष्ट्रीय शांति को बढ़ावा देने के लिए अपने कर्तव्यों को पूरा करने के बजाय, इनमें से कई अधिकारी अपने कार्यों या उपेक्षा से आक्रामकता के युद्धों को बढ़ावा दे रहे हैं। हाल के दिनों में, अमेरिकी सेना उत्तरी और पूर्वी यूरोप में सशस्त्र अमेरिकी सैनिकों और यूक्रेन में हथियार और हथियार भेजकर यूक्रेन में भयानक संघर्ष को बढ़ावा देने के लिए शैनन हवाई अड्डे का दुरुपयोग कर रही है।

हम फेसबुक और अन्य सोशल मीडिया पर उनके परीक्षण पर नियमित अपडेट पोस्ट करेंगे।

यूक्रेन में रूसी आक्रमण सहित युद्धों के विरुद्ध शांति सक्रियता कभी भी अधिक महत्वपूर्ण नहीं रही।

आज का परीक्षण हमारी अपेक्षा से अधिक तेजी से और अधिक कुशलता से धरातल पर उतरा। न्यायाधीश पेट्रीसिया रयान पीठासीन न्यायाधीश थे, और अभियोजन का नेतृत्व बैरिस्टर टोनी मैकगिलिकुडी ने किया था, कुछ प्रारंभिक जूरी चयन के बाद दोपहर के आसपास काम चल रहा था। एक दिलचस्प देरी हुई जब एक संभावित जूरी सदस्य ने पूछा, जैसा कि वे करने के हकदार हैं, "गेलिगे के रूप में" शपथ लेने के लिए। अदालत के रजिस्ट्रार ने फाइलों की खोज की और कहीं भी शपथ का गेलिज संस्करण नहीं मिला - अंततः शपथ के गेलिज संस्करण के साथ एक पुरानी कानून की किताब मिली और जूरर को विधिवत शपथ दिलाई गई।

तारक कॉफ का प्रतिनिधित्व सॉलिसिटर डेविड थॉम्पसन और बैरिस्टर कैरोल डोहर्टी और केन मेयर्स का प्रतिनिधित्व सॉलिसिटर माइकल फिनुकेन और बैरिस्टर माइकल होरिगन ने किया।

प्रतिवादियों के खिलाफ आरोपों का सारांश यह है कि "बिना कानूनी बहाने के उन्होंने ऐसा किया:

1. शैनन हवाई अड्डे पर परिधि बाड़ को लगभग €590 की आपराधिक क्षति पहुँचाना
2. किसी हवाई अड्डे के संचालन, सुरक्षा और प्रबंधन में हस्तक्षेप करना
3. शैनन हवाई अड्डे पर अतिक्रमण

(ये सटीक शब्द नहीं हैं।)

प्रतिवादियों केनेथ मेयर्स और तारक कॉफ़ को आरोप पढ़कर सुनाए गए और उनसे पूछा गया कि वे कैसे पैरवी करना चाहते हैं, और दोनों ने बहुत स्पष्ट रूप से दलील दी। दोषी नहीं हूँ.

दोपहर में न्यायाधीश रयान ने खेल के बुनियादी नियम निर्धारित किए और साक्ष्य के संबंध में मामले के तथ्य पर निर्णय लेने और प्रतिवादियों के अपराध या निर्दोषता पर अंतिम निर्णय लेने और "उचित संदेह से परे" के आधार पर ऐसा करने में जूरी की भूमिका को स्पष्ट रूप से और संक्षेप में बताया। अभियोजन पक्ष ने एक लंबा प्रारंभिक वक्तव्य दिया और अभियोजन पक्ष के पहले गवाहों को बुलाया।

बचाव पक्ष के बैरिस्टरों ने यह कहने के लिए हस्तक्षेप किया कि वे अभियोजन पक्ष के कुछ बयानों और सबूतों को बचाव पक्ष की सहमति के अनुसार स्वीकार करने के लिए सहमत थे, जिसमें यह तथ्य भी शामिल था कि प्रतिवादियों ने 17 को शैनन हवाई अड्डे में प्रवेश किया था।^th मार्च 2019। इस स्तर के समझौते से परीक्षण को गति देने में मदद मिलेगी।

गवाह नं. 1: पता. गार्डा मैपिंग सेक्शन, हरकोर्ट सेंट, डबलिन से गार्डा मार्क वाल्टन, जिन्होंने 19 को हुई घटना के संबंध में शैनन हवाई अड्डे के नक्शे तैयार करने पर साक्ष्य दिए।^th मार्च 2019. इस गवाह से कोई जिरह नहीं हुई

गवाह नं. 2. एनिस कंपनी क्लेयर में स्थित गार्डा डेनिस हेर्लिही ने हवाई अड्डे की परिधि बाड़ को हुए नुकसान की अपनी जांच पर सबूत दिए। एक बार फिर कोई जिरह नहीं हुई.

गवाह नं. 3. हवाई अड्डे के पुलिस अधिकारी मैकमोहन ने घटना से पहले सुबह हवाई अड्डे की परिधि बाड़ पर गश्त करने का सबूत दिया और पुष्टि की कि उन्होंने घटना से पहले कोई क्षति नहीं देखी।

गवाह नं. 4 हवाईअड्डा पुलिस निरीक्षक जेम्स वॉटसन थे जो शैनन हवाईअड्डे पर ड्यूटी पर थे और जिनके बयान को रिकॉर्ड में पढ़ा गया था क्योंकि वह अदालत में उपस्थित होने के लिए उपलब्ध नहीं थे और इस पर बचाव पक्ष की सहमति थी।

इसके बाद अदालत लगभग 15.30 बजे कल मंगलवार 26 बजे तक के लिए स्थगित कर दी गई^th अप्रैल.

अब तक तो सब ठीक है। कल से यह और दिलचस्प हो जाना चाहिए, लेकिन आज अच्छी प्रगति देखी गई।