जापानी हंगर स्ट्राइकर ओकिनावा में अमेरिकी ठिकानों को समाप्त करने की मांग कर रहा है

जिंशीरो मोटोयामा
ओकिनावान के मूल निवासी जिनशिरो मोतोयामा टोक्यो में जापान के प्रधान मंत्री फुमियो किशिदा के कार्यालय के बाहर भूख हड़ताल पर हैं। फोटोग्राफ: फिलिप फोंग/एएफपी/गेटी

जस्टिन मैककरी द्वारा, गार्जियन, मई 14, 2022

इस सप्ताह की शुरुआत में, जिनशिरो मोतोयामा ने जापान के प्रधान मंत्री के कार्यालय के बाहर एक बैनर लगाया, एक फोल्डिंग कुर्सी पर बैठ गए और खाना बंद कर दिया। यह एक नाटकीय इशारा था, लेकिन 30 वर्षीय कार्यकर्ता का मानना ​​है कि इस लंबे समय को समाप्त करने के लिए सख्त कदम उठाने की जरूरत है अमेरिकी सैन्य उपस्थिति उनके जन्मस्थान ओकिनावा में।

पूर्वी चीन सागर में टोक्यो से लगभग 1,000 मील दक्षिण में स्थित, ओकिनावा समुद्र में एक कण है जो जापान के कुल भूमि क्षेत्र का 0.6% है, लेकिन अमेरिका के लगभग 70% सैन्य अड्डों की मेजबानी करता है। जापान और इसके 47,000 सैनिकों में से आधे से अधिक।

द्वीप के रूप में, एक का दृश्य सबसे खूनी लड़ाई रविवार को प्रशांत युद्ध के 50 साल पूरे होने की तैयारी है, क्योंकि युद्ध के बाद अमेरिकी नियंत्रण से जापानी संप्रभुता वापस आ गई थी, मोतोयामा जश्न मनाने के मूड में नहीं है।

30 वर्षीय स्नातक छात्र ने अपनी भूख के पांचवें दिन शुक्रवार को संवाददाताओं से कहा, "जापानी सरकार चाहती है कि वहां जश्न का माहौल हो, लेकिन यह संभव नहीं है जब आप मानते हैं कि अमेरिकी ठिकानों पर स्थिति अभी भी अनसुलझी है।" हड़ताल।

उन्होंने स्वीकार किया कि पिछली आधी सदी में ओकिनावा के 1.4 मिलियन लोग अधिक समृद्ध हो गए हैं - हालाँकि द्वीपों का संग्रह अभी भी जापान के 47 प्रान्तों में सबसे गरीब है, लेकिन कहा कि द्वीप के साथ अभी भी अर्ध-औपनिवेशिक चौकी की तरह व्यवहार किया जा रहा है।

“वापसी के बाद से सबसे बड़ा मुद्दा जापान, और द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद से, की उपस्थिति है अमरीकी सैन्य बेस, जो ओकिनावा में असंगत तरीके से बनाए गए हैं।

 

साइन इन करें - अब हम आधार नहीं हैं
नवंबर 2019 में जापान के नागो में अमेरिकी सैन्य अड्डे के खिलाफ विरोध प्रदर्शन हुआ। फोटो: जिंही ली/सोपा इमेजेज/रेक्स/शटरस्टॉक

अमेरिकी सैन्य पदचिह्न पर बहस का भविष्य हावी है फूटेंमा, एक घनी आबादी वाले शहर के बीच में स्थित अमेरिकी मरीन कॉर्प्स एयरबेस, मुख्य ओकिनावान द्वीप के सुदूर उत्तरी आधे हिस्से में मछली पकड़ने वाले गांव हेनोको में एक अपतटीय स्थान पर स्थित है।

आलोचकों का कहना है कि हेनोको बेस क्षेत्र के नाजुक समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र को नष्ट कर देगा और साइट के पास रहने वाले लगभग 2,000 निवासियों की सुरक्षा को खतरे में डाल देगा।

का विरोध अमरीकी सैन्य 1995 में तीन अमेरिकी सैनिकों द्वारा 12 वर्षीय लड़की के अपहरण और बलात्कार के बाद ओकिनावा पर उपस्थिति बढ़ गई। अगले वर्ष, जापान और अमेरिका फ़ुटेनमा के कर्मियों और सैन्य हार्डवेयर को हेनोको में स्थानांतरित करके अमेरिकी पदचिह्न को कम करने पर सहमत हुए। लेकिन अधिकांश ओकिनावावासी चाहते हैं कि नया बेस जापान में कहीं और बनाया जाए।

ओकिनावा के आधार-विरोधी गवर्नर, डेनी तमाकी, ने हेनोको कदम से लड़ने की कसम खाई है - गैर-बाध्यकारी 70 प्रीफेक्चर में 2019% से अधिक मतदाताओं द्वारा समर्थित रुख जनमत - संग्रह मोतोयामा ने संगठित होने में मदद की।

इस सप्ताह जापान के प्रधान मंत्री फुमियो किशिदा के साथ एक संक्षिप्त बैठक में, तमाकी ने उनसे बातचीत के माध्यम से हेनोको बेस विवाद को हल करने का आग्रह किया। “मुझे उम्मीद है कि सरकार... ओकिनावांस के विचारों को पूरी तरह से मान्यता देगी,” तमाकी, एक जापानी महिला और एक अमेरिकी नौसैनिक के बेटे ने कहा, जिनसे वह कभी नहीं मिले हैं।

जवाब में, मुख्य कैबिनेट सचिव, हिरोकाज़ु मात्सुनो ने कहा कि सरकार का लक्ष्य द्वीप के बोझ को कम करना है, लेकिन जोर देकर कहा कि हेनोको में एक नया आधार बनाने का कोई विकल्प नहीं है।

मोतोयामा, जो बेस निर्माण कार्य को तत्काल समाप्त करने और अमेरिकी सैन्य उपस्थिति में पर्याप्त कमी की मांग कर रहे हैं, ने जापानी सरकार पर ओकिनावान लोगों की लोकतांत्रिक इच्छा की अनदेखी करने का आरोप लगाया।

 

जिंशीरो मोटोयामा
जिंशिरो मोटोयामा ने टोक्यो में एक संवाददाता सम्मेलन में हेनोको में एक नए सैन्य अड्डे के निर्माण को समाप्त करने का आग्रह किया। फ़ोटोग्राफ़: रोड्रिगो रेयेस मारिन/एफ़लो/रेक्स/शटरस्टॉक

उन्होंने कहा, "उसने जनमत संग्रह के नतीजे को स्वीकार करने से इनकार कर दिया।" “ओकिनावा के लोगों को कब तक यह स्थिति सहनी पड़ेगी? जब तक सैन्य अड्डे की समस्या का समाधान नहीं हो जाता, ओकिनावा के लोगों के लिए दूसरे विश्व युद्ध की पुनरावृत्ति और त्रासदी वास्तव में कभी खत्म नहीं होगी।''

ओकिनावा पर अमेरिकी कब्जे की समाप्ति की वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर, अमेरिकी सैन्य उपस्थिति का स्थानीय विरोध उच्च बना हुआ है।

असाही शिंबुन अखबार और ओकिनावान मीडिया संगठनों के एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 61% स्थानीय लोग द्वीप पर कम अमेरिकी अड्डे चाहते थे, जबकि 19% ने कहा कि वे यथास्थिति से खुश थे।

"ओकिनावा किले" के लिए निरंतर भूमिका के समर्थक परमाणु हथियारों से लैस उत्तर कोरिया और अधिक मुखर चीन द्वारा उत्पन्न सुरक्षा जोखिमों की ओर इशारा करते हैं, जिनकी नौसेना ने हाल ही में ओकिनावा के पास पानी में अपनी गतिविधियों को बढ़ा दिया है, जिसमें लड़ाकू जेट विमानों से उड़ान भर रहे हैं और उतर रहे हैं। वाहक लियाओनिंग एक सप्ताह से अधिक समय से प्रतिदिन।

जापान को डर है कि चीन ताइवान को वापस लेने का प्रयास कर सकता है या विवादित पर जबरन दावा कर सकता है सेनकाकू द्वीप - 124 मील (200 किमी) से भी कम दूरी पर स्थित - यूक्रेन पर रूस के आक्रमण के बाद से वृद्धि हुई है।

जापान की सत्तारूढ़ लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के सांसदों ने देश से ऐसी मिसाइलें हासिल करने का आह्वान किया है जो दुश्मन के इलाके में लक्ष्य पर हमला कर सकती हैं - ऐसे हथियार जिन्हें ओकिनावा के छोटे हथियारों में से एक पर तैनात किया जा सकता है।सीमावर्ती”द्वीप।

रयुक्युस विश्वविद्यालय में प्रोफेसर एमेरिटस मसाकी गेबे, जो अमेरिकी कब्ज़ा ख़त्म होने के समय 17 वर्ष के थे, के अनुसार क्षेत्र में बढ़ते तनाव ने ओकिनावा को एक लक्ष्य बना दिया है, न कि प्रतिरोध की आधारशिला। गेबे ने कहा, "जापान और चीन के बीच युद्ध या संघर्ष की स्थिति में ओकिनावा अग्रिम पंक्ति में होगा।" "50 वर्षों के बाद, असुरक्षित भावना अभी भी जारी है।"

 

ओकिनावा में युद्ध स्मारक पर परिवार
लोग दूसरे विश्व युद्ध के दौरान ओकिनावा के इटोमन में ओकिनावा की लड़ाई के पीड़ितों को याद करते हैं। फ़ोटोग्राफ़: हितोशी माएशिरो/ईपीए

मोतोयामा सहमत हो गया। "मेरा मानना ​​​​है कि एक जोखिम है कि ओकिनावा फिर से युद्ध का स्थल बन सकता है," उन्होंने अप्रैल 1945 में अमेरिकी सैनिकों के आक्रमण का जिक्र करते हुए कहा, जिसमें 94,000 नागरिकों - ओकिनावा की आबादी का लगभग एक चौथाई - 94,000 जापानी सैनिकों के साथ मारे गए थे। और 12,500 अमेरिकी सैनिक।

कुछ अमेरिकी सैन्य सुविधाओं को जापान के अन्य हिस्सों में स्थानांतरित करके अपना बोझ हल्का करने की ओकिनावा के निवासियों की मांगों को नजरअंदाज कर दिया गया है। सरकार ने जापान-अमेरिका सेना स्थिति समझौते में संशोधन करने से भी इनकार कर दिया है, जिसके बारे में आलोचकों का कहना है कि यह आरोपी अमेरिकी सेवा कर्मियों को बचाता है गंभीर अपराध, जिसमें बलात्कार भी शामिल है।

टेम्पल यूनिवर्सिटी जापान में एशियाई अध्ययन के निदेशक जेफ किंग्स्टन ने कहा कि उन्हें संदेह है कि कई ओकिनावावासी जापानी संप्रभुता के तहत पिछले 50 वर्षों का जश्न मना रहे होंगे।

उन्होंने कहा, ''वे प्रत्यावर्तन से नाखुश हैं क्योंकि अमेरिकी सेना जमी हुई है।'' “स्थानीय लोग ठिकानों को ढाल के रूप में नहीं बल्कि लक्ष्य के रूप में सोचते हैं। और ठिकानों से जुड़े अपराध और पर्यावरणीय समस्याओं का मतलब है कि अमेरिकी लगातार उनका स्वागत कर रहे हैं।''

मोटोयामा, जिनका जापानी सरकार के अधिकारियों से कोई संपर्क नहीं है, ने कहा कि वह रविवार की सालगिरह तक अपनी भूख हड़ताल जारी रखेंगे, सोशल मीडिया पर आलोचना के बावजूद कि यह व्यर्थ है।

उन्होंने कहा, "मैं चाहता हूं कि लोग सोचें कि मुझे ऐसा क्यों करना पड़ रहा है।" “ओकिनावान के लोग चाहे कितनी भी ऊंची आवाज में अपनी आवाज उठाएं, चाहे वे कुछ भी करें, जापानी सरकार द्वारा उनकी अनदेखी की जाती है। 50 वर्षों में कुछ भी नहीं बदला है।”

रॉयटर्स ने रिपोर्टिंग में योगदान दिया।

एक रिस्पांस

  1. ओकिनावा में प्रतिरोध के इस उदाहरण को साझा करने के लिए धन्यवाद डब्ल्यूबीडब्ल्यू, पूर्व लियू चिउ (रयूक्यो) साम्राज्य जिसे इंपीरियल जापान द्वारा उपनिवेशित किया गया था जो हवाई साम्राज्य के समान एक सैन्य उपनिवेश बना हुआ है। हालाँकि, कृपया इसे ठीक करें: आप इस उचिनांचू (ओकिनावान) भूमि/जल रक्षक को जापानी के रूप में पहचानते हैं! हां, वह एक जापानी नागरिक हो सकता है - लेकिन यह ठीक उसी तरह है जैसे फर्स्ट नेशन, हवाईयन, आदि। लोगों को उनकी इच्छा के विरुद्ध "अमेरिकी नागरिक" भी कहा जा सकता है। कृपया स्वदेशी पहचानों और संघर्षों को उनके उपनिवेशवादियों द्वारा पहचान न देकर उनका सम्मान करें। इस मामले में, ओकिनावांस को जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों के सैन्य व्यवसायों से पीड़ित किया गया है, और अब ये दो बसने वाले राष्ट्र निरंतर सैन्य कब्जे के साथ मिलीभगत कर रहे हैं, अब तैयारी में पूरे द्वीपसमूह में जापान "सेल्फ-डिफेंस" बलों को बढ़ाने के साथ विस्तार कर रहे हैं। चीन के साथ युद्ध और ताइवान के साथ गृह युद्ध (आधुनिक ताइवान द्वीप के आदिवासी लोग नहीं हैं, बल्कि राजनीतिक शरणार्थी बसने वाले हैं)।

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

संबंधित आलेख

परिवर्तन का हमारा सिद्धांत

युद्ध कैसे समाप्त करें

शांति चुनौती के लिए आगे बढ़ें
युद्ध-विरोधी घटनाएँ
हमारे बढ़ने में मदद करें

छोटे दाताओं हमें जाने रखें

यदि आप प्रति माह कम से कम $15 का आवर्ती योगदान करना चुनते हैं, तो आप धन्यवाद उपहार का चयन कर सकते हैं। हम अपनी वेबसाइट पर अपने आवर्ती दाताओं को धन्यवाद देते हैं।

यह आपके लिए फिर से कल्पना करने का मौका है a world beyond war
WBW की दुकान
किसी भी भाषा में अनुवाद