दस सबसे खराब राष्ट्रगान

डेविड स्वानसन द्वारा, World BEYOND War, अक्टूबर 16, 2022

संभवत: पृथ्वी का कोई कोना ऐसा नहीं है जहां गीतों के बोल के प्रतिभाशाली, रचनात्मक और बुद्धिमान संगीतकारों की कमी हो। यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि कोई भी राष्ट्र अपने राष्ट्रगान में सहायता करने के लिए उनमें से किसी का भी पता नहीं लगा पाया है।

बेशक, मैं कई कलात्मक शैलियों और अधिकांश भाषाओं से अपरिचित हूं। मैंने ज्यादातर गान के बोल अनुवाद में पढ़े हैं। लेकिन सबसे अच्छे लोग सबसे छोटे लगते हैं, और उनकी प्राथमिक सिफारिश उनकी लंबाई लगती है।

यहाँ हैं 195 राष्ट्रगान के बोल, ताकि आप स्वयं अपने न्यायाधीश बन सकें। यहाँ है एंथम को वर्गीकृत करने वाली एक फ़ाइल विभिन्न तरीकों से — कुछ विकल्प बहुत विवादास्पद हैं, इसलिए आप स्वयं निर्णय लें।

195 एंथम में से 104 युद्ध का जश्न मनाते हैं। कुछ वस्तुतः युद्ध का जश्न मनाने के अलावा और कुछ नहीं करते हैं। कुछ लोग केवल एक पंक्ति में युद्ध की महिमा का उल्लेख करते हैं। अधिकांश बीच में कहीं गिर जाते हैं। युद्ध का जश्न मनाने वाले 104 लोगों में से 62 स्पष्ट रूप से युद्धों में मरने का जश्न मनाते हैं या प्रोत्साहित करते हैं। ("हमें दे दो, स्पेन, तुम्हारे लिए मरने की खुशी!") डल्स एट डेकोरम एस्ट। कुछ लोग युद्ध में भाग लेने से इनकार करने वाले के लिए भी मौत की मांग करते हैं। उदाहरण के लिए, रोमानिया, जो आपकी माँ पर दोष भी डालता है:

गड़गड़ाहट और गंधक से वे नाश हो जाएं

जो कोई भी इस गौरवशाली बुलाहट से दूर भागता है।

जब मातृभूमि और हमारी माताएँ, दुखी मन से,

हमें तलवारों और धधकती आग से पार करने के लिए कहेंगे!

 

195 गानों में से 69 शांति का जश्न मनाते हैं, जिनमें से अधिकांश केवल एक पंक्ति या उससे कम में हैं। केवल 30 ने युद्ध का महिमामंडन किए बिना शांति का उल्लेख किया। कौमार्य के लिए व्यभिचार।

जबकि केवल 18 राजाओं को मनाते हैं, 89 देवताओं को मनाते हैं, और वस्तुतः सभी राष्ट्रों, झंडों, राष्ट्रीय जातियों या लोगों को मनाने के लिए धर्म की भाषा का उपयोग करते हैं, और मानवता और भूगोल के एक छोटे से खंड की असाधारण श्रेष्ठता का उपयोग करते हैं।

यदि राष्ट्रगान के गीतकारों को किसी बात पर विश्वास नहीं है, तो वह व्याकरण है। लेकिन इस हद तक कि कोई यह समझ सके कि वे क्या कह रहे हैं, मैं कुछ प्रमुख अंशों के साथ इन नामांकित व्यक्तियों को सबसे खराब दस गानों के लिए प्रस्तावित करना चाहता हूं:

 

1. अफ़ग़ानिस्तान

एक बार अंग्रेजों से मुक्त होने के बाद, हम रूसियों की कब्र बन गए हैं

ये है वीरों का घर, ये है वीरों का घर

इन कई खोपड़ियों को देखो, यही रूसियों द्वारा छोड़ा गया था

इन कई खोपड़ियों को देखो, यही रूसियों द्वारा छोड़ा गया था

हर दुश्मन नाकामयाब हुआ, उनकी सारी उम्मीदें चकनाचूर हो गईं

हर दुश्मन नाकामयाब हुआ, उनकी सारी उम्मीदें चकनाचूर हो गईं

अब सभी के लिए स्पष्ट है, यह अफगानों का घर है

ये है वीरों का घर, ये है वीरों का घर

 

यह संयुक्त राज्य अमेरिका और नाटो के लिए एक कड़ी फटकार का कारण बनता है, लेकिन यह शांति या लोकतंत्र की दिशा में एक बहुत अच्छा नैतिक मार्गदर्शक नहीं बनाता है।

 

2. अर्जेंटीना

मंगल स्वयं को प्रोत्साहित करने लगता है। . .

चीख-पुकार से परेशान है पूरा देश

बदला लेने का, युद्ध और क्रोध का।

उग्र अत्याचारियों में ईर्ष्या

पेस्टीफेरस पित्त थूक;

उनका खूनी स्तर वे उठते हैं

सबसे क्रूर युद्ध को भड़काना। . .

हथियारों के लिए बहादुर अर्जेंटीना

संकल्प और शौर्य से जलती दौड़ती है,

युद्ध बिगुलर, गड़गड़ाहट के रूप में,

दक्षिण के क्षेत्रों में गूंजता है।

ब्यूनस आयर्स का विरोध, अग्रणी

शानदार संघ के लोग,

और मजबूत भुजाओं से वे फाड़ देते हैं

अभिमानी इबेरियन शेर। . .

अर्जेंटीना के योद्धा की जीत

अपने शानदार पंखों से आच्छादित

 

इससे ऐसा लगता है जैसे युद्ध के प्रशंसक वास्तव में भयानक कवि हैं। लेकिन क्या अनुकरण के योग्य कुछ और बेहतर नहीं होगा?

 

3. क्यूबा

(पूरे गीत)

मुकाबला करने के लिए, भागो, बायमेसन!

क्योंकि मातृभूमि तुम पर गर्व से देखती है;

एक शानदार मौत से मत डरो,

मातृभूमि के लिए मरना जीने के लिए है।

जंजीरों में रहना ही जीना है

लज्जा और लज्जा में डूबा हुआ।

बिगुल की आवाज सुनें:

हथियारों के लिए, बहादुरों, भागो!

शातिर इबेरियन से डरो मत,

वे हर अत्याचारी की तरह कायर हैं।

वे उत्साही क्यूबा का विरोध नहीं कर सकते;

उनका साम्राज्य हमेशा के लिए गिर गया है।

मुफ़्त क्यूबा! स्पेन पहले ही मर चुका है,

इसकी शक्ति और गौरव, कहाँ गया?

बिगुल की आवाज सुनें:

हथियारों के लिए, बहादुरों, भागो!

हमारे विजयी सैनिकों को निहारना,

जो गिरे हुए हैं उन्हें देखें।

क्योंकि वे कायर थे, वे हार कर भाग गए;

क्योंकि हम बहादुर थे, हम जीतना जानते थे।

मुफ़्त क्यूबा! हम चिल्ला सकते हैं

तोप के भयानक उफान से।

बिगुल की आवाज सुन,

हथियारों के लिए, बहादुरों, भागो!

 

क्या क्यूबा को स्वास्थ्य सेवा में, या गरीबी में कमी, या अपने द्वीप की सुंदरता में जो कुछ किया गया है, उसका जश्न नहीं मनाना चाहिए?

 

4. इक्वेडोर

और तुम्हारे लिए अपना खून बहाया।

भगवान ने देखा और प्रलय को स्वीकार किया,

और वह लहू ही उर्वर बीज था

अन्य वीरों में से जिन्हें दुनिया हैरत में

अपने चारों ओर हजारों की संख्या में उठते देखा।

लौह भुजा के उन वीरों में से

कोई भूमि अजेय नहीं थी,

और तराई से ऊँचे सिर्रा तक

आप मैदान की गर्जना सुन सकते थे।

लड़ाई के बाद, जीत उड़ जाएगी,

जीत के बाद आजादी आएगी,

और शेर को टूटा हुआ सुना गया

लाचारी और निराशा की गर्जना के साथ। . .

आपके गौरवशाली नायक हमें देखते हैं,

और वे जिस वीरता और गौरव को प्रेरित करते हैं

आपके लिए जीत के संकेत हैं।

आओ सीसा और हड़ताली लोहा,

कि युद्ध और प्रतिशोध का विचार

वीर शक्ति को जगाता है

इसने भयंकर स्पेनिश को दम तोड़ दिया।

 

क्या स्पेनिश अब नहीं गए? क्या नफरत और बदला उनमें लगे लोगों को नुकसान नहीं पहुंचाते? क्या इक्वाडोर के बारे में कई खूबसूरत और अद्भुत बातें नहीं हैं?

 

5. फ्रांस

उठो, पितृभूमि के बच्चे,

महिमा का दिन आ गया है!

हमारे खिलाफ अत्याचार

खूनी मानक बढ़ा है, (दोहराया)

क्या आप सुनते हैं, ग्रामीण इलाकों में,

उन क्रूर सैनिकों की दहाड़?

वे सीधे आपकी बाहों में आ रहे हैं

अपने बेटों, अपनी महिलाओं का गला काटने के लिए!

हथियारों के लिए, नागरिकों,

अपनी बटालियन बनाओ,

मार्च, मार्च!

चलो एक अशुद्ध खून

हमारे खांचों को पानी दो! . . .

कांप, अत्याचारी और आप देशद्रोही

सभी पार्टियों के लिए शर्म की बात

घबराना! आपकी पैरीसाइडल योजनाएं

अंत में उनका पुरस्कार प्राप्त होगा! (दोहराया गया)

हर कोई आपका मुकाबला करने के लिए एक सैनिक है,

यदि वे गिरते हैं, तो हमारे युवा नायक,

जमीन से नए सिरे से उत्पादन किया जाएगा,

आपके खिलाफ लड़ने के लिए तैयार!

फ्रांसीसी, महान योद्धाओं के रूप में,

अपने प्रहारों को सहन करो या रोको!

उन खेदित पीड़ितों को बख्श दो,

हमारे खिलाफ खेदपूर्वक हथियार डालने के लिए (दोहराया गया)

लेकिन ये खून के प्यासे निरंकुश

Bouille . के ये साथी

ये सभी बाघ, जो बेरहमी से,

उनकी माँ की छाती फाड़ दो!

पितृभूमि का पवित्र प्रेम,

लीड, हमारे बदला लेने वाले हथियारों का समर्थन करें

लिबर्टी, पोषित लिबर्टी

अपने रक्षकों के साथ लड़ो! (दोहराया गया)

हमारे झंडे के नीचे जीत हो सकती है

अपने मर्दाना लहजे में जल्दी करो

ताकि आपके समाप्त हो रहे शत्रु

अपनी जीत और हमारी महिमा देखें!

(बच्चों की कविता :)

हम (सैन्य) करियर में प्रवेश करेंगे

जब हमारे बुजुर्ग नहीं रहे

वहाँ हम उनकी धूल पाएंगे

और उनके गुणों का निशान (दोहराया)

उनसे बचने के लिए बहुत कम उत्सुक

उनके ताबूतों को साझा करने के बजाय

हमारे पास होगा उदात्त गौरव

बदला लेने या उनका पालन करने के लिए।

 

In गैलप मतदान, फ्रांस में जितने लोग सहमत होंगे उससे अधिक लोग किसी भी युद्ध में भाग लेने से इंकार करेंगे। उन्हें यह मर्डे क्यों गाना चाहिए?

 

6. होंडुरस

एक कुंवारी और खूबसूरत भारतीय, तुम सो रही थी

अपने समुद्रों के गूंजने वाले गीत के लिए,

जब तुम्हारे सोने की कटोरियों में फेंका जाता है

बोल्ड नेविगेटर ने आपको ढूंढ लिया;

और आपकी सुंदरता को देखकर, आनंदित

अपने आकर्षण के आदर्श प्रभाव में,

आपके शानदार मेंटल का नीला हेम

उन्होंने अपने प्यार के चुंबन के साथ पवित्रा किया। . .

यह फ्रांस था, जिसे मौत के घाट उतार दिया गया था

प्रतिष्ठित राजा का मुखिया,

और उसने अपने पक्ष में गर्व महसूस किया,

देवी कारण की वेदी। . .

उस दिव्य प्रतीक को रखने के लिए,

आइए हम मार्च करें, हे पितृभूमि, मृत्यु के लिए,

उदार हमारा भाग्य होगा,

अगर हम तेरे प्यार के बारे में सोचकर मर जाते हैं।

अपने पवित्र ध्वज की रक्षा करना

और अपने गौरवशाली सिलवटों में ढँके हुए,

आपके मृतकों में से कई होंगे, होंडुरास,

लेकिन सम्मान के साथ सब गिर जाएगा।

 

अगर राष्ट्र इस बारे में गाना बंद कर दें कि एक-दूसरे से लड़ते हुए मरना कितना अच्छा होगा, तो शायद उनमें से कुछ एक-दूसरे से लड़ना बंद करने के करीब पहुंच जाएंगे।

 

7. लीबिया

कोई फर्क नहीं पड़ता मरने वालों की संख्या अगर आप बचाए गए हैं

हमसे सबसे विश्वसनीय शपथ लें,

हम आपको निराश नहीं करेंगे, लीबिया

हम फिर कभी बंधे नहीं होंगे

हम आजाद हैं और हमने अपनी मातृभूमि को आजाद कर दिया है

लीबिया, लीबिया, लीबिया!

हमारे दादाजी ने एक अच्छा दृढ़ संकल्प छीन लिया

जब संघर्ष का आह्वान किया गया

उन्होंने एक हाथ में कुरान लेकर मार्च किया,

और दूसरी ओर उनके हथियार

ब्रह्मांड तब विश्वास और पवित्रता से भरा होता है

तब संसार अच्छाई और भक्ति का स्थान है

अनंत काल हमारे दादाओं के लिए है

उन्होंने इस मातृभूमि का सम्मान किया है

लीबिया, लीबिया, लीबिया!

जय अल मुख्तार, विजेताओं के राजकुमार

वह संघर्ष और जिहाद का प्रतीक है। . .

हमारे शावक, पूर्वाभास की लड़ाई के लिए तैयार रहें

 

चूँकि भाग्य-बताने वाला बीएस है, क्यों न कभी-कभी शांति की भविष्यवाणी की जाए?

 

8. मेक्सिको

मैक्सिकन, युद्ध के रोने पर,

स्टील और लगाम को इकट्ठा करो,

और पृथ्वी अपने मूल में कांपती है

तोप की गर्जना के लिए। . .

सोचो, हे प्रिय पितृभूमि!, वह स्वर्ग

हर बेटे में एक सिपाही दिया है।

युद्ध, युद्ध! किसी पर दया नहीं करना जो कोशिश करेगा

पितृभूमि के हथियारों के कोट को कलंकित करने के लिए!

युद्ध, युद्ध! राष्ट्रीय बैनर

खून की लहरों में भीग जाएगा।

युद्ध, युद्ध! पहाड़ पर, घाटी में,

भयानक स्वर में तोपों की गड़गड़ाहट

और सुरीली गूँज गूंजती है

संघ की धौंकनी के साथ! स्वतंत्रता!

हे, पितृभूमि, यदि आपके बच्चे, रक्षाहीन

उनकी गर्दन जूए के नीचे झुकी हुई है,

तेरे खेत लहू से सींचें,

उनके पदचिन्ह खून से लथपथ हो जाएं।

और आपके मंदिर, महल और मीनारें

भीषण कोलाहल के साथ ढह जाएगा,

और आपके खंडहर कानाफूसी जारी है:

एक हजार नायकों में से एक बार पितृभूमि थी।

पितृभूमि! पितृभूमि! आपके बच्चे आश्वस्त करते हैं

आपकी खातिर अंतिम सांस लेने के लिए,

अगर बिगुल अपने बेलिकोज़ एक्सेंट के साथ

साहस के साथ लड़ने के लिए उन्हें एक साथ बुलाता है।

आपके लिए, जैतून का माल्यार्पण!

उनके लिए, महिमा की याद!

आपके लिए, जीत का गौरव!

उनके लिए, सम्मान की कब्र!

 

मेक्सिको के राष्ट्रपति युद्ध के खिलाफ भाषण देते हैं, लेकिन इस भयानक गीत के खिलाफ कभी नहीं।

 

9. संयुक्त राज्य अमेरिका

और वह बैंड कहां है जिसने इतने उत्साह से कसम खाई थी

कि युद्ध का कहर और युद्ध का भ्रम,

एक घर और एक देश, क्या हमें और नहीं छोड़ना चाहिए?

उनके लहू ने उनके पदचिन्हों के प्रदूषण को धो डाला है।

कोई भी शरणार्थी और दास को नहीं बचा सकता था

उड़ान के भय से, या कब्र के अंधकार से:

और स्टार-स्पैंगल्ड बैनर ट्राइंफ डोथ वेव में,

ओयर मुक्त और बहादुर के घर की भूमि।

हे हमेशा ऐसा ही हो, जब फ्रीमैन खड़े होंगे

उनके प्रिय घरों और युद्ध की वीरानी के बीच।

विजय और शांति का आशीर्वाद दें, स्वर्ग ने भूमि को बचाया

उस शक्ति की स्तुति करो जिसने हमें एक राष्ट्र बनाया और संरक्षित किया!

तब हमें जीतना ही होगा, जब हमारा कारण न्यायसंगत हो,

और यह हमारा आदर्श वाक्य हो: "ईश्वर में हमारा भरोसा है।"

 

दुश्मनों की हत्या का जश्न मनाना मानक किराया है, लेकिन गुलामी से भागे लोगों की हत्या का जश्न विशेष रूप से कम है।

 

10. उरुग्वे

पूर्वी, पितृभूमि या कब्र!

स्वतंत्रता या महिमा के साथ हम मर जाते हैं!

यह वह व्रत है जिसे आत्मा उच्चारण करती है,

और जिसे हम वीरतापूर्वक पूरा करेंगे!

यह वह व्रत है जिसे आत्मा उच्चारण करती है,

और जिसे हम वीरतापूर्वक पूरा करेंगे!

स्वतंत्रता, स्वतंत्रता, पूर्वी!

इस रोना ने पितृभूमि को बचा लिया।

कि भयंकर युद्धों में उनकी वीरता

उदात्त जोश से जगमगा उठा।

महिमा का यह पवित्र उपहार

हम योग्य हैं: अत्याचारी कांपते हैं!

लड़ाई में आजादी हम रोयेंगे,

और मरने में, आजादी हम चिल्लाएंगे!

आइबेरिया की दुनिया हावी

उसने अपनी अभिमानी शक्ति पहनी,

और उनके बंदी पौधे बिछ गए

पूर्व नामहीन be

लेकिन अचानक उसका लोहा कट रहा है

उस हठधर्मिता को देखते हुए जिसने मई को प्रेरित किया

मुक्त निरंकुशों के बीच भयंकर

एक पुल देखा गड्ढा।

उसकी बिलेट चेन गन,

युद्ध में उसके सीने की ढाल पर,

उनके शानदार साहस में कांप गए

सिडो के सामंती चैंपियन

घाटियों, पहाड़ों और जंगलों में

मौन अभिमान के साथ किया जाता है,

भयंकर गर्जना के साथ

एक ही बार में गुफाएँ और आकाश।

चारों ओर गूँजती गर्जना

अताहुल्पा मकबरा खोला गया था,

और शातिर पिटाई हथेलियाँ

उसका कंकाल, बदला! चिल्लाया

गूंज के लिए देशभक्त

यह मार्शल फायर में विद्युतीकृत,

और उनके शिक्षण में और अधिक जीवंत चमक आती है

इंकास के अमर भगवान।

लंबे, विभिन्न भाग्य के साथ,

स्वतंत्र व्यक्ति ने युद्ध किया, और प्रभु,

खूनी धरती पर विवाद

अंध रोष के साथ इंच दर इंच।

अंत में न्याय पर विजय प्राप्त होती है

राजा के कोप को वश में किया;

और दुनिया को अदम्य मातृभूमि

विधि की शिक्षा का उद्घाटन किया।

 

यह एक गीत का एक अंश है जिसकी लंबे समय तक निंदा की जानी चाहिए।

जबकि ऐसे दर्जनों राष्ट्रगान हैं जिन्होंने उपरोक्त सूची को लगभग बनाया है, ऐसा कोई कानून नहीं है जिसके लिए राष्ट्रगान शहादत का जश्न मनाए। वास्तव में, कुछ गान उपरोक्त से बहुत भिन्न हैं:

 

बोत्सवाना

यह हमेशा शांति से रहे। . .

सौहार्दपूर्ण संबंधों और सुलह के माध्यम से

 

ब्रुनेई

शांति हमारे देश और सुल्तान के साथ हो,

अल्लाह शांति के धाम ब्रुनेई को बचाए।

 

कोमोरोस

अपने धर्म और दुनिया से प्यार करो।

 

इथियोपिया

शांति के लिए, न्याय के लिए, लोगों की स्वतंत्रता के लिए,

समानता और प्रेम में हम एकजुट हैं।

 

फ़िजी

और अनैतिक बातों का अन्त कर दे

फ़िजी के युवाओं के कंधों पर बदलाव का बोझ है

हमारे राष्ट्र को शुद्ध करने की ताकत बनें

सावधान रहें और द्वेष को पनाह न दें

क्योंकि हमें ऐसी भावनाओं को हमेशा के लिए त्याग देना चाहिए

 

गैबॉन

यह पुण्य को बढ़ावा दे और युद्ध को खत्म कर दे। . .

आइए हम अपने झगड़ों को भूल जाएं। . .

घृणा के बिना!

 

मंगोलिया

रिश्तों को मजबूत करेगा हमारा देश

दुनिया के सभी धर्मी देशों के साथ।

 

नाइजर

आइए व्यर्थ के झगड़ों से बचें

अपने आप को रक्तपात से बचाने के लिए

 

स्लोवेनिया

कौन देखना चाहता है

कि सभी पुरुष मुक्त

अब और शत्रु न होंगे, परन्तु पड़ोसी होंगे!

 

युगांडा

हम शांति और दोस्ती में रहेंगे।

 

62 राष्ट्रगान भी हैं जो न तो युद्ध और न ही शांति का उल्लेख करते हैं, और इसके लिए बेहतर प्रतीत होते हैं। कुछ दयालु रूप से छोटे भी हैं। शायद आदर्श जापान का है, जिसकी संपूर्णता एक हाइकू से अधिक नहीं है:

 

आपका शासन

एक हजार आठ हजार पीढ़ियों के लिए जारी रखें,

छोटे कंकड़ तक

विशाल शिलाखंडों में विकसित हों

काई के साथ रसीला

 

आपने पहले ही देखा होगा कि किसी राष्ट्र के व्यवहार की सटीक भविष्यवाणी करने के लिए राष्ट्रगान के रवैये को नहीं गिना जा सकता है। इसमें कोई संदेह नहीं है कि उत्तरार्द्ध बहुत अधिक महत्वपूर्ण है - इतना महत्वपूर्ण है कि आपको संयुक्त राज्य में किसी के लिए क्यूबा के राष्ट्रगान के बारे में शिकायत करना इतना आक्रामक लग सकता है कि आप यह देखने से भी इनकार कर देते हैं कि यह कितना भयानक है। सतही रूप से अधिक शांतिपूर्ण इजरायली की पंक्तियों के बीच पढ़ते हुए आप घृणित फिलिस्तीनी राष्ट्रगान को क्षमा करना चाह सकते हैं। आप यह जानने की मांग कर सकते हैं कि राष्ट्रीय गान के बारे में क्या मायने रखता है। ठीक है, आप उन लोगों में से कोई भी बड़े हथियार डीलर या सैन्य खर्च करने वाले नहीं पाएंगे जो केवल शांति का उल्लेख करते हैं न कि युद्ध का। और हमें यह समझने के लिए आँकड़ों की आवश्यकता नहीं है कि एक राष्ट्रगान बहुत से लोगों के बीच एक सांस्कृतिक प्रभाव है - लेकिन वह जो अक्सर एक विशेष धार्मिक शक्ति रखता है, जो पूजा करने वाले गायक या श्रोता के पेट में तितलियाँ पैदा करता है।

एक कारण यह है कि कुछ राष्ट्र अपने राष्ट्रगान से बेहतर या बदतर व्यवहार करते हैं, यह है कि रफ़ू चीजें इतनी पुरानी हैं। यहां तक ​​​​कि अफगानिस्तान के गान को आधिकारिक तौर पर पिछले साल ही अपनाया गया था, और लीबिया में 2011 में, इन सबसे पुराने गीतों को अपनाने की औसत आयु, सबसे खराब 10 गानों के लिए, 112 वर्ष पुरानी है। वह पुराना है। यहां तक ​​कि एक अमेरिकी सीनेटर के लिए भी जो पुराना है। एक अपडेट दुनिया में सबसे आसान काम होगा, अगर यह उस शक्ति के लिए नहीं है जो लोगों पर इन गानों का कब्जा है।

 

विकिपीडिया पर गान

मांग पर गीत पर गान

NationalAnthems.info पर गान

अपना खुद का गान बनाओ

 

यूरी शेलियाज़ेंको को प्रेरणा और सहायता के लिए धन्यवाद।