दस विदेश नीति विफलताएं जो बिडेन पहले ही दिन ठीक कर सकते हैं

मेडिया बेंजामिन और निकोलस जेएस डेविस द्वारा, 19 नवंबर, 2020

डोनाल्ड ट्रम्प कार्यकारी आदेशों को तानाशाही शक्ति के एक उपकरण के रूप में पसंद करते हैं, कांग्रेस के माध्यम से काम करने की आवश्यकता से बचते हैं। लेकिन यह दोनों तरीकों से काम करता है, जिससे राष्ट्रपति बिडेन के लिए ट्रम्प के कई सबसे विनाशकारी निर्णयों को उलटना अपेक्षाकृत आसान हो जाता है। यहां दस चीजें हैं जो बिडेन कार्यालय संभालते ही कर सकते हैं। प्रत्येक व्यक्ति व्यापक प्रगतिशील विदेश नीति पहल के लिए मंच तैयार कर सकता है, जिसकी हमने रूपरेखा भी तैयार की है।

1) यमन पर सऊदी नेतृत्व वाले युद्ध में अमेरिकी भूमिका समाप्त करें और यमन को अमेरिकी मानवीय सहायता बहाल करें। 

सम्मेलन पहले से ही पास हो गया यमन युद्ध में अमेरिकी भूमिका को समाप्त करने के लिए एक युद्ध शक्ति प्रस्ताव, लेकिन ट्रम्प ने युद्ध मशीन के मुनाफे और भयानक सऊदी तानाशाही के साथ मधुर संबंध को प्राथमिकता देते हुए इसे वीटो कर दिया। ट्रम्प द्वारा वीटो किए गए प्रस्ताव के आधार पर, बिडेन को तुरंत युद्ध में अमेरिकी भूमिका के हर पहलू को समाप्त करने के लिए एक कार्यकारी आदेश जारी करना चाहिए।

जिसे कई लोग आज दुनिया का सबसे बड़ा मानवीय संकट बता रहे हैं, उसके लिए अमेरिका को भी अपनी ज़िम्मेदारी स्वीकार करनी चाहिए और यमन को अपने लोगों को खिलाने, उसकी स्वास्थ्य सेवा प्रणाली को बहाल करने और अंततः इस तबाह देश के पुनर्निर्माण के लिए धन मुहैया कराना चाहिए। बिडेन को यूएसएआईडी फंडिंग को बहाल और विस्तारित करना चाहिए और संयुक्त राष्ट्र, डब्ल्यूएचओ और यमन में विश्व खाद्य कार्यक्रम के राहत कार्यक्रमों के लिए अमेरिकी वित्तीय सहायता को फिर से सौंपना चाहिए।

2) सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) को सभी अमेरिकी हथियारों की बिक्री और हस्तांतरण को निलंबित करें।

दोनों देश जिम्मेदार हैं नागरिकों का नरसंहार यमन में, और संयुक्त अरब अमीरात कथित तौर पर सबसे बड़ा है हथियार आपूर्तिकर्ता लीबिया में जनरल हफ़्तार की विद्रोही सेना को। कांग्रेस ने इन दोनों को, लेकिन ट्रम्प को, हथियारों की बिक्री निलंबित करने के लिए विधेयक पारित किया उन्हें वीटो कर दिया बहुत। फिर उसने लायक हथियारों के सौदे किये 24 $ अरब संयुक्त अरब अमीरात के साथ अमेरिका, संयुक्त अरब अमीरात और इज़राइल के बीच एक अश्लील सैन्य और वाणिज्यिक समझौते का हिस्सा, जिसे उन्होंने बेतुके ढंग से एक शांति समझौते के रूप में पेश करने की कोशिश की।   

जबकि ज्यादातर हथियार कंपनियों के आदेश पर इसे नजरअंदाज कर दिया जाता है, वास्तव में ऐसा होता है अमेरिकी कानून इसके लिए उन देशों को हथियारों के हस्तांतरण को निलंबित करने की आवश्यकता है जो उनका उपयोग अमेरिकी और अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करने के लिए करते हैं। उनमें शामिल हैं लीही कानून जो अमेरिका को उन विदेशी सुरक्षा बलों को सैन्य सहायता प्रदान करने से रोकता है जो मानवाधिकारों का घोर उल्लंघन करते हैं; और यह शस्त्र निर्यात नियंत्रण अधिनियम, जिसमें कहा गया है कि देशों को आयातित अमेरिकी हथियारों का उपयोग केवल वैध आत्मरक्षा के लिए करना चाहिए।

एक बार ये निलंबन लागू हो जाने के बाद, बिडेन प्रशासन को दोनों देशों को ट्रम्प की हथियारों की बिक्री की वैधता की गंभीरता से समीक्षा करनी चाहिए, ताकि उन्हें रद्द किया जा सके और भविष्य की बिक्री पर प्रतिबंध लगाया जा सके। बिडेन को इज़राइल, मिस्र या अन्य अमेरिकी सहयोगियों के लिए अपवाद बनाए बिना, सभी अमेरिकी सैन्य सहायता और हथियारों की बिक्री पर इन कानूनों को लगातार और समान रूप से लागू करने के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए।

3) ईरान परमाणु समझौते में फिर से शामिल हों (JCPOA) और ईरान पर प्रतिबंध हटाएँ।

जेसीपीओए से मुकरने के बाद, ट्रम्प ने ईरान पर कठोर प्रतिबंध लगा दिए, उसके शीर्ष जनरल की हत्या करके हमें युद्ध के कगार पर ला दिया, और यहाँ तक कि अवैध, आक्रामक आदेश देने की भी कोशिश कर रहे हैं युद्ध योजनाएँ राष्ट्रपति के रूप में अपने अंतिम दिनों में. बिडेन प्रशासन को शत्रुतापूर्ण कार्रवाइयों के इस जाल और उनके कारण पैदा हुए गहरे अविश्वास को खत्म करने के लिए एक कठिन लड़ाई का सामना करना पड़ेगा, इसलिए बिडेन को आपसी विश्वास बहाल करने के लिए निर्णायक रूप से कार्य करना होगा: तुरंत जेसीपीओए में शामिल हों, प्रतिबंध हटाएं, और $ 5 बिलियन आईएमएफ ऋण को रोकना बंद करें। ईरान को कोविड संकट से निपटने की सख्त जरूरत है।

लंबी अवधि में, अमेरिका को ईरान में शासन परिवर्तन का विचार छोड़ देना चाहिए - यह निर्णय ईरान के लोगों को करना है - और इसके बजाय राजनयिक संबंधों को बहाल करना चाहिए और लेबनान से सीरिया तक अन्य मध्य पूर्व संघर्षों को कम करने के लिए ईरान के साथ काम करना शुरू करना चाहिए। अफगानिस्तान, जहां ईरान के साथ सहयोग जरूरी है.

4) अमेरिका को ख़त्म करो धमकियाँ और प्रतिबंध के अधिकारियों के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायालय (आईसीसी).

अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय (आईसीसी) के रोम क़ानून को मंजूरी देने में इसकी विफलता के रूप में अमेरिकी सरकार के अंतरराष्ट्रीय कानून के प्रति स्थायी, द्विदलीय तिरस्कार को इतनी बेशर्मी से दर्शाया नहीं जा सकता है। यदि राष्ट्रपति बिडेन अमेरिका को कानून के शासन के लिए फिर से प्रतिबद्ध करने के बारे में गंभीर हैं, तो उन्हें आईसीसी के सदस्यों के रूप में 120 अन्य देशों में शामिल होने के लिए अनुसमर्थन के लिए अमेरिकी सीनेट को रोम संविधि प्रस्तुत करनी चाहिए। बाइडन प्रशासन को भी के अधिकार क्षेत्र को स्वीकार करना चाहिए अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय (आईसीजे), जिसे कोर्ट के बाद अमेरिका ने खारिज कर दिया अमेरिका को दोषी ठहराया आक्रामकता की और 1986 में निकारागुआ को मुआवज़ा देने का आदेश दिया।

5) "के लिए राष्ट्रपति मून की कूटनीति का समर्थन करें"स्थायी शांति व्यवस्था" कोरिया में।

कथित तौर पर नवनिर्वाचित राष्ट्रपति बिडेन ने सहमत शपथ ग्रहण के तुरंत बाद दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे-इन से मिलेंगे। उत्तर कोरिया को प्रतिबंधों से राहत और स्पष्ट सुरक्षा गारंटी प्रदान करने में ट्रम्प की विफलता ने उनकी कूटनीति को बर्बाद कर दिया और इसके लिए एक बाधा बन गई। कूटनीतिक प्रक्रिया कोरियाई राष्ट्रपतियों मून और किम के बीच बातचीत चल रही है। 

बिडेन प्रशासन को कोरियाई युद्ध को औपचारिक रूप से समाप्त करने के लिए एक शांति समझौते पर बातचीत शुरू करनी चाहिए, और संपर्क कार्यालय खोलने, प्रतिबंधों में ढील देने, कोरियाई-अमेरिकी और उत्तर कोरियाई परिवारों के बीच पुनर्मिलन की सुविधा प्रदान करने और यूएस-दक्षिण कोरिया सैन्य अभ्यास को रोकने जैसे विश्वास-निर्माण के उपाय शुरू करने चाहिए। वार्ता में परमाणु निरस्त्रीकृत कोरियाई प्रायद्वीप और सुलह का मार्ग प्रशस्त करने के लिए अमेरिका की ओर से गैर-आक्रामकता के प्रति ठोस प्रतिबद्धताएं शामिल होनी चाहिए, जिसकी कई कोरियाई इच्छा रखते हैं और इसके हकदार भी हैं। 

6) नवीकरण नई शुरुआत रूस के साथ और अमेरिका के ट्रिलियन-डॉलर को फ्रीज करो नई परमाणु योजना.

बिडेन पहले ही दिन ट्रम्प के ख़तरनाक खेल को ख़त्म कर सकते हैं और रूस के साथ ओबामा की नई START संधि को नवीनीकृत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जो दोनों देशों के परमाणु शस्त्रागार को 1,550 तैनात हथियारों पर रोक लगाती है। वह ओबामा और ट्रंप के इससे ज्यादा खर्च करने के प्लान पर भी रोक लगा सकते हैं एक ट्रिलियन डॉलर अमेरिकी परमाणु हथियारों की एक नई पीढ़ी पर।

बिडेन को भी लंबे समय से अपेक्षित कदम उठाना चाहिए "पहला उपयोग नहीं" परमाणु हथियार नीति, लेकिन दुनिया का अधिकांश हिस्सा इससे भी आगे जाने को तैयार है। 2017 में, 122 देशों ने परमाणु हथियारों के निषेध पर संधि के लिए मतदान किया (TPNW) संयुक्त राष्ट्र महासभा में। मौजूदा परमाणु हथियार संपन्न देशों में से किसी ने भी संधि के पक्ष या विपक्ष में मतदान नहीं किया, अनिवार्य रूप से इसे अनदेखा करने का दिखावा किया। 24 अक्टूबर, 2020 को होंडुरास इस संधि को मंजूरी देने वाला 50वां देश बन गया, जो अब 22 जनवरी, 2021 को लागू होगा। 

तो, उस दिन के लिए राष्ट्रपति बिडेन के लिए यहां एक दूरदर्शी चुनौती है, कार्यालय में उनका दूसरा पूरा दिन: अन्य आठ परमाणु हथियार वाले राज्यों में से प्रत्येक के नेताओं को एक सम्मेलन में आमंत्रित करें ताकि बातचीत की जा सके कि सभी नौ परमाणु हथियार वाले राज्य टीपीएनडब्ल्यू पर कैसे हस्ताक्षर करेंगे, उनके परमाणु हथियारों को खत्म करें और पृथ्वी पर हर इंसान पर मंडरा रहे इस अस्तित्वगत खतरे को दूर करें।

7) एकतरफा अवैध उठान अमेरिकी प्रतिबंध दूसरे देशों के ख़िलाफ़.

संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद द्वारा लगाए गए आर्थिक प्रतिबंधों को आम तौर पर अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत कानूनी माना जाता है, और उन्हें लगाने या हटाने के लिए सुरक्षा परिषद द्वारा कार्रवाई की आवश्यकता होती है। लेकिन एकतरफा आर्थिक प्रतिबंध जो आम लोगों को भोजन और दवा जैसी आवश्यकताओं से वंचित करते हैं अवैध हैं और निर्दोष नागरिकों को गंभीर नुकसान पहुँचाते हैं। 

ईरान, वेनेज़ुएला, क्यूबा, ​​निकारागुआ, उत्तर कोरिया और सीरिया जैसे देशों पर अमेरिकी प्रतिबंध आर्थिक युद्ध का एक रूप है। संयुक्त राष्ट्र के विशेष दूत उन्होंने मानवता के विरुद्ध अपराध के रूप में उनकी निंदा की है और उनकी तुलना मध्ययुगीन घेराबंदी से की है। चूँकि इनमें से अधिकांश प्रतिबंध कार्यकारी आदेश द्वारा लगाए गए थे, राष्ट्रपति बिडेन उन्हें पहले ही दिन उसी तरह हटा सकते हैं। 

लंबी अवधि में, एकतरफा प्रतिबंध जो पूरी आबादी को प्रभावित करते हैं, सैन्य हस्तक्षेप, तख्तापलट और गुप्त अभियानों की तरह जबरदस्ती का एक रूप हैं, जिनका कूटनीति, कानून के शासन और विवादों के शांतिपूर्ण समाधान पर आधारित वैध विदेश नीति में कोई स्थान नहीं है। . 

8) क्यूबा पर ट्रम्प की नीतियों को वापस लें और संबंधों को सामान्य बनाने की दिशा में आगे बढ़ें

पिछले चार वर्षों में, ट्रम्प प्रशासन ने राष्ट्रपति ओबामा द्वारा सामान्य संबंधों की दिशा में की गई प्रगति को पलट दिया, क्यूबा के पर्यटन और ऊर्जा उद्योगों को मंजूरी दे दी, कोरोनोवायरस सहायता शिपमेंट को अवरुद्ध कर दिया, परिवार के सदस्यों के लिए प्रेषण को प्रतिबंधित कर दिया और क्यूबा के अंतरराष्ट्रीय चिकित्सा मिशनों में तोड़फोड़ की, जो इसका एक प्रमुख स्रोत हैं। इसकी स्वास्थ्य प्रणाली के लिए आय। 

राष्ट्रपति बिडेन को राजनयिकों को उनके संबंधित दूतावासों में लौटने की अनुमति देने, प्रेषण पर सभी प्रतिबंध हटाने, क्यूबा को उन देशों की सूची से हटाने के लिए क्यूबा सरकार के साथ काम करना शुरू करना चाहिए जो आतंकवाद के खिलाफ अमेरिकी भागीदार नहीं हैं, हेल्म्स बर्टन अधिनियम के हिस्से को रद्द करें ( शीर्षक III) जो अमेरिकियों को उन कंपनियों पर मुकदमा चलाने की अनुमति देता है जो 60 साल पहले क्यूबा सरकार द्वारा जब्त की गई संपत्ति का उपयोग करती हैं, और सीओवीआईडी ​​​​-19 के खिलाफ लड़ाई में क्यूबा के स्वास्थ्य पेशेवरों के साथ सहयोग करती हैं।

ये उपाय कूटनीति और सहयोग के एक नए युग के लिए अग्रिम भुगतान का प्रतीक होंगे, जब तक कि वे अगले चुनाव में रूढ़िवादी क्यूबा-अमेरिकी वोट हासिल करने के घृणित प्रयासों का शिकार न हो जाएं, जिसके लिए बिडेन और दोनों दलों के राजनेताओं को प्रतिबद्ध होना चाहिए। विरोध करना.

9) नागरिकों की जान बचाने के लिए 2015 से पहले के नियमों को बहाल करें।

2015 के अंत में, अमेरिकी सेना ने इराक और सीरिया में आईएसआईएस के ठिकानों पर बमबारी बढ़ा दी 100 से अधिक प्रति दिन बम और मिसाइल हमलों के कारण, ओबामा प्रशासन ने सेना को ढीला कर दिया सगाई के नियम मध्य पूर्व में अमेरिकी कमांडरों को वाशिंगटन की पूर्व अनुमति के बिना हवाई हमले का आदेश देने की अनुमति देना, जिसमें 10 नागरिकों के मारे जाने की आशंका थी। कथित तौर पर ट्रम्प ने नियमों को और भी ढीला कर दिया, लेकिन विवरण सार्वजनिक नहीं किया गया। इराकी कुर्द ख़ुफ़िया रिपोर्टें गिना गईं 40,000 नागरिक अकेले मोसुल पर हमले में मारे गए. बिडेन इन नियमों को रीसेट कर सकते हैं और पहले दिन से कम नागरिकों को मारना शुरू कर सकते हैं।

लेकिन हम इन युद्धों को समाप्त करके इन दुखद नागरिक मौतों से पूरी तरह बच सकते हैं। डेमोक्रेट अफगानिस्तान, सीरिया, इराक और सोमालिया से अमेरिकी सेना को वापस बुलाने के बारे में ट्रम्प की अक्सर तदर्थ घोषणाओं के आलोचक रहे हैं। राष्ट्रपति बिडेन के पास अब इन युद्धों को सही मायने में समाप्त करने का मौका है। उन्हें दिसंबर 2021 के अंत से पहले एक तारीख तय करनी चाहिए, जब तक सभी अमेरिकी सैनिक इन सभी युद्ध क्षेत्रों से घर आ जाएंगे। यह नीति युद्ध मुनाफाखोरों के बीच लोकप्रिय नहीं हो सकती है, लेकिन यह निश्चित रूप से वैचारिक स्पेक्ट्रम के अमेरिकियों के बीच लोकप्रिय होगी। 

10) अमेरिका को फ्रीज करें सैन्य खर्च, और इसे कम करने के लिए एक बड़ी पहल शुरू करें।

शीत युद्ध के अंत में, पेंटागन के पूर्व वरिष्ठ अधिकारियों ने सीनेट बजट समिति को बताया कि अमेरिकी सैन्य खर्च सुरक्षित रूप से हो सकता है आधे से काटें अगले दस वर्षों में. वह लक्ष्य कभी हासिल नहीं हुआ, और वादा किए गए शांति लाभांश ने विजयी "शक्ति लाभांश" का मार्ग प्रशस्त कर दिया। 

सैन्य-औद्योगिक परिसर ने एक असाधारण एकतरफा को सही ठहराने के लिए 11 सितंबर के अपराधों का फायदा उठाया हथियारों की दौड़ जिसमें 45 से 2003 तक वैश्विक सैन्य खर्च में अमेरिका का हिस्सा 2011% था, जो उसके शीत युद्ध के चरम सैन्य खर्च से कहीं अधिक था। सैन्य-औद्योगिक परिसर इन रिकॉर्ड सैन्य बजटों को जारी रखने के लिए एकमात्र प्रशंसनीय बहाने के रूप में रूस और चीन के साथ नए सिरे से शीत युद्ध को बढ़ाने के लिए बिडेन पर भरोसा कर रहा है।

बिडेन को चीन और रूस के साथ संघर्ष को वापस लेना चाहिए, और इसके बजाय पेंटागन से तत्काल घरेलू जरूरतों के लिए धन स्थानांतरित करने का महत्वपूर्ण कार्य शुरू करना चाहिए। उन्हें इस वर्ष 10 प्रतिनिधियों और 93 सीनेटरों द्वारा समर्थित 23 प्रतिशत कटौती से शुरुआत करनी चाहिए। 

लंबी अवधि में, बिडेन को पेंटागन के खर्च में गहरी कटौती की तलाश करनी चाहिए, जैसा कि प्रतिनिधि बारबरा ली के बिल में है $ 350 अरब का कटौती अमेरिकी सैन्य बजट से प्रति वर्ष, अनुमानित 50% शांति लाभांश शीत युद्ध के बाद हमसे वादा किया गया था कि संसाधनों को मुक्त करके हमें स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा, स्वच्छ ऊर्जा और आधुनिक बुनियादी ढांचे में निवेश करने की सख्त जरूरत है।

मेडिया बेंजामिन के सह-संस्थापक हैं CODEPINK fया शांति, और कई पुस्तकों के लेखक भी शामिल हैं अन्यायियों का साम्राज्य: अमेरिका-सऊदी कनेक्शन के पीछे और ईरान के अंदर: इस्लामी गणतंत्र ईरान का वास्तविक इतिहास और राजनीति. निकोलस जेएस डेविस एक स्वतंत्र पत्रकार, CODEPINK के साथ एक शोधकर्ता और लेखक हैं हमारे हाथों पर खून: अमेरिकी आक्रमण और इराक का विनाश.