राहेल स्मॉल द्वारा, World BEYOND War, सितंबर 17, 2020
आज, 17 सितंबर 2020, कनाडा के शस्त्र व्यापार संधि (एटीटी) में शामिल होने की एक साल की सालगिरह है। जबकि यह इस ऐतिहासिक उपलब्धि का जश्न मनाने का कारण होना चाहिए, पिछले हफ्ते ही सऊदी अरब को हथियार हस्तांतरण के माध्यम से यमन में "संघर्ष को बनाए रखने में मदद करने" के लिए संयुक्त राष्ट्र के प्रख्यात अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय विशेषज्ञों के समूह में कनाडा की निंदा की गई थी। जब कनाडा ने 2014 में सऊदी अरब को हल्के बख्तरबंद वाहन (एलएवी) बेचने के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए तो यह कनाडाई इतिहास का सबसे बड़ा हथियार सौदा था। सऊदी अरब ने शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन को दबाने के लिए इन एलएवी का उपयोग किया है और कनाडा द्वारा इन हथियारों का निरंतर निर्यात एटीटी के प्रति कनाडा की प्रतिबद्धता पर संदेह पैदा करता है।
इस कारण से, World BEYOND War पूरे कनाडा में मानवाधिकार कार्यकर्ताओं, हथियार नियंत्रण अधिवक्ताओं, श्रमिक समूहों और नारीवादी और मानवतावादी संगठनों सहित एक व्यापक गठबंधन में शामिल हो गया है, जो हल्के बख्तरबंद वाहनों और अन्य हथियारों के हस्तांतरण को तत्काल समाप्त करने की मांग कर रहा है, जिनका उपयोग गंभीर उल्लंघनों के अपराध में होने का जोखिम है। सऊदी अरब में या यमन में संघर्ष के संदर्भ में अंतर्राष्ट्रीय मानवतावादी या अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार कानून।
आज सुबह हमने प्रधान मंत्री ट्रूडो, साथी मंत्रियों और विपक्षी दल के नेताओं को निम्नलिखित पत्र (नीचे अंग्रेजी और फिर फ्रेंच में) भेजा।
21 सितंबर, अंतर्राष्ट्रीय शांति दिवस पर, हम आपको विभिन्न व्यक्तिगत और ऑनलाइन एकजुटता कार्यों के माध्यम से #StopArmingSaudi के लिए कनाडा भर में लोगों के साथ शामिल होने के लिए आमंत्रित करते हैं। यहाँ विवरण.
सही माननीय प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो, पीसी, एमपी कनाडा के प्रधान मंत्री
80 वेलिंगटन स्ट्रीट
ओटावा, ओंटारियो
के 1 ए 0 ए 2
17 सितम्बर 2020
पुन: सऊदी अरब को चल रहे हथियार निर्यात
प्रिय प्रधान मंत्री ट्रूडो,
आज कनाडा के शस्त्र व्यापार संधि (एटीटी) में शामिल होने की एक साल की सालगिरह है।
नीचे हस्ताक्षरकर्ता, कनाडाई श्रम, हथियार नियंत्रण, मानवाधिकार, अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा और अन्य नागरिक समाज संगठनों के विभिन्न वर्गों का प्रतिनिधित्व करते हुए, आपकी सरकार द्वारा सऊदी अरब को हथियार निर्यात परमिट जारी करने के हमारे निरंतर विरोध को दोहराने के लिए लिख रहे हैं। हम आज मार्च 2019, अगस्त 2019 और अप्रैल 2020 के पत्रों को जोड़ते हुए लिख रहे हैं, जिसमें हमारे कई संगठनों ने सऊदी अरब को कनाडा के चल रहे निर्यात के गंभीर नैतिक, कानूनी, मानवाधिकार और मानवीय प्रभावों के बारे में चिंता जताई थी। हमें खेद है कि आज तक, हमें इस मामले पर आपकी या संबंधित कैबिनेट मंत्रियों से इन चिंताओं पर कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली है।
उसी वर्ष जब कनाडा एटीटी में शामिल हुआ, सऊदी अरब को उसके हथियारों का निर्यात दोगुना से अधिक हो गया, जो 1.3 में लगभग 2018 बिलियन डॉलर से बढ़कर 2.9 में लगभग 2019 बिलियन डॉलर हो गया। आश्चर्यजनक रूप से, सऊदी अरब को हथियारों का निर्यात अब 75% से अधिक है। कनाडा का गैर-अमेरिकी सैन्य निर्यात।
कनाडा ने अपनी मौजूदा नारीवादी विदेशी सहायता नीति और लैंगिक समानता और महिला, शांति और सुरक्षा (डब्ल्यूपीएस) एजेंडा को आगे बढ़ाने के अपने काम के पूरक के लिए 2020 में नारीवादी विदेश नीति पर एक श्वेत पत्र प्रकाशित करने के अपने इरादे का संकेत दिया है। सऊदी हथियार सौदा इन प्रयासों को बुरी तरह कमजोर करता है और नारीवादी विदेश नीति के साथ मौलिक रूप से असंगत है। महिलाओं और अन्य कमजोर या अल्पसंख्यक समूहों को सऊदी अरब में व्यवस्थित रूप से उत्पीड़ित किया जाता है और यमन में संघर्ष से उन पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है। हथियारों के प्रावधान के माध्यम से सैन्यवाद और उत्पीड़न का प्रत्यक्ष समर्थन, विदेश नीति के नारीवादी दृष्टिकोण के बिल्कुल विपरीत है।
इसके अलावा, व्यापार और मानवाधिकार पर संयुक्त राष्ट्र मार्गदर्शक सिद्धांत (यूएनजीपी), जिसे कनाडा ने 2011 में समर्थन दिया था, यह स्पष्ट करता है कि राज्यों को यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाने चाहिए कि वर्तमान नीतियां, कानून, नियम और प्रवर्तन उपाय व्यापार के जोखिम को संबोधित करने में प्रभावी हैं। घोर मानवाधिकारों के हनन में संलिप्तता और यह सुनिश्चित करने के लिए कार्रवाई की जाती है कि संघर्ष प्रभावित क्षेत्रों में काम करने वाले व्यावसायिक उद्यम अपनी गतिविधियों और व्यावसायिक संबंधों के मानवाधिकार जोखिमों की पहचान करें, उन्हें रोकें और कम करें। यूएनजीपी ने राज्यों से लैंगिक और यौन हिंसा में योगदान देने वाली कंपनियों के संभावित जोखिमों पर विशेष ध्यान देने का आग्रह किया है।
अंत में, हम मानते हैं कि सऊदी अरब को कनाडाई हथियारों का निर्यात बंद होने से हथियार उद्योग के श्रमिकों पर असर पड़ेगा। इसलिए हम सरकार से हथियार उद्योग में श्रमिकों का प्रतिनिधित्व करने वाले ट्रेड यूनियनों के साथ काम करने का आग्रह करते हैं ताकि एक ऐसी योजना विकसित की जा सके जो उन लोगों की आजीविका को सुरक्षित करे जो सऊदी अरब को हथियारों के निर्यात के निलंबन से प्रभावित होंगे।
हम इस बात से और भी निराश हैं कि आपकी सरकार ने विशेषज्ञों के व्यापक सलाहकार पैनल के संबंध में कोई जानकारी जारी नहीं की है, जिसकी घोषणा पांच महीने पहले मंत्रियों शैम्पेन और मॉर्नेउ ने की थी। इस प्रक्रिया को आकार देने में मदद करने के लिए कई प्रयासों के बावजूद - जो एटीटी के साथ बेहतर अनुपालन की दिशा में एक सकारात्मक कदम हो सकता है - नागरिक समाज संगठन इस प्रक्रिया से बाहर बने हुए हैं। हम इसी तरह निराश हैं कि मंत्रियों की घोषणा के बारे में कोई और विवरण नहीं है कि कनाडा एक अंतरराष्ट्रीय निरीक्षण व्यवस्था की स्थापना के लिए एटीटी के अनुपालन को मजबूत करने के लिए बहुपक्षीय चर्चा का नेतृत्व करेगा।
प्रधान मंत्री, सीओवीआईडी -19 महामारी के बीच और वैश्विक युद्धविराम के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव के आह्वान का समर्थन करने के कुछ ही दिनों बाद हथियारों के हस्तांतरण को फिर से शुरू करने का निर्णय कनाडा की बहुपक्षवाद और कूटनीति के प्रति प्रतिबद्धता को कमजोर करता है। हम कनाडा से अपने संप्रभु अधिकार का प्रयोग करने और हल्के बख्तरबंद वाहनों और अन्य हथियारों के हस्तांतरण को निलंबित करने के लिए अपने आह्वान को फिर से दोहराते हैं, जिनका उपयोग सऊदी अरब में अंतरराष्ट्रीय मानवतावादी या अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार कानून के गंभीर उल्लंघन के अपराध में या इसके संदर्भ में होने का जोखिम है। यमन में संघर्ष.
निष्ठा से,
एमनेस्टी इंटरनेशनल कनाडा (अंग्रेजी शाखा)
एमनिस्टी इंटरनेशनल कनाडा फ़्रैंकोफ़ोन
बीसी सरकार और सेवा कर्मचारी संघ (बीसीजीईयू)
कनाडाई मित्र सेवा समिति (क्वेकर्स)
कनाडाई लेबर कांग्रेस
कैनेडियन यूनियन ऑफ पोस्टल वर्कर्स
कैनेडियन यूनियन ऑफ पब्लिक एम्प्लॉइज
शांति के लिए महिलाओं की कनाडाई आवाज
मध्य पूर्व में न्याय और शांति के लिए कनाडाई
सेंटर डेस फेम्स डे लावल
कलेक्टिफ़ एचेक आ ला गुएरे
कॉमिटे डे सॉलिडारिटे/ट्रोइस-रिविएरेस
कप ओंटारियो
फ़ेडरेशन नेशनेल डेस एनसिग्नेंटेस एट एनसिग्नेंट्स डु क्यूबेक फ़ूड4ह्यूमैनिटी
अंतर्राष्ट्रीय नागरिक स्वतंत्रता निगरानी समूह
इंटरनेशनल सिविल सोसाइटी एक्शन नेटवर्क
शस्त्र व्यापार के विरुद्ध श्रम
लेस आर्टिस्ट्स पोर ला पैक्स
लीबियाई महिला मंच
लिग डेस ड्रोइट्स एट लिबर्टेस
MADRE
मेडेसिन्स डू मोंडे कनाडा
नोबेल महिला पहल
ऑक्सफैम कनाडा
ऑक्सफैम-क्यूबेक
शांति ट्रैक पहल
शांति के लिए लोग लंदन
प्रोजेक्ट प्लॉशर
कनाडा का लोक सेवा गठबंधन
शांति के लिए क्यूबेक आंदोलन
रिड्यू संस्थान
सिस्टर्स ट्रस्ट कनाडा
सोएर्स ऑक्सिलिएट्रिसेस डू क्यूबेक
सॉलिडेरिटे पॉपुलर एस्ट्री - ग्रुप डे डिफेंस कलेक्टिव डेस ड्रोइट्स
कनाडाई लोगों की परिषद
महिला अंतर्राष्ट्रीय शांति और स्वतंत्रता के लिए लीग
वर्कर्स यूनाइटेड कनाडा काउंसिल
World BEYOND War
सीसी: माननीय. फ्रांकोइस-फिलिप शैम्पेन, विदेश मंत्री
माननीय. मैरी एनजी, लघु व्यवसाय, निर्यात संवर्धन और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मंत्री माननीय। क्रिस्टिया फ्रीलैंड, उप प्रधान मंत्री और वित्त मंत्री
माननीय. एरिन ओ'टूल, आधिकारिक विपक्ष के नेता
यवेस-फ्रांकोइस ब्लैंचेट, ब्लॉक क्यूबेकॉइस के नेता
जगमीत सिंह, कनाडा की न्यू डेमोक्रेटिक पार्टी के नेता
एलिजाबेथ मे, कनाडा की ग्रीन पार्टी की संसदीय नेता
माइकल चोंग, कनाडा की कंजर्वेटिव पार्टी के विदेश मामलों के आलोचक
स्टीफ़न बर्जरॉन, ब्लॉक क्यूबेकॉइस विदेशी मामलों के आलोचक
जैक हैरिस, न्यू डेमोक्रेटिक पार्टी ऑफ़ कनाडा फॉरेन अफेयर्स क्रिटिक
साई राजगोपाल, ग्रीन पार्टी ऑफ कनाडा फॉरेन अफेयर्स क्रिटिक
________________________________
________________________________
तीन माननीय प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो, सीपी, प्रतिनियुक्त। कनाडा के प्रधान मंत्री
80 रु वेलिंग्टन
ओटावा, ओंटारियो
के 1 ए 0 ए 2
Septembre 17 2020
उद्देश्य: अरेबी सउदीते में हथियारों के निर्यात का आश्चर्य
महाशय ले प्रीमियर मिनिस्टर ट्रूडो,
हम कैनेडा में प्रीमियर एनिवर्सरी ले एउ ट्रेटे सुर ले कॉमर्स डेस आर्मेस (टीसीए) ले चुके हैं।
हमारे सहयोगी, संगठनों के सिंडिकेल्स के एक विशाल आयोजन का प्रतिनिधित्व करते हैं, हाथों पर नियंत्रण रखते हैं, इंसानों पर नियंत्रण करते हैं, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सुरक्षा और कैनेडियन सिविल सोसायटी के अन्य संगठनों के प्रतिनिधि हैं, आपको सरकार के वोट के ऑक्ट्रोई के विरोध पर ध्यान देना चाहिए, लाइसेंस देना चाहिए 'अरबी सउदीते में हथियारों का निर्यात। Nous vous écrivons à nouveau aujourd'hui, faisant suite à nos lettres de mars 2019, d'auût 2019, et d'avril 2020 dasquelles lesquelles plusieurs de nos obsions s'''t nos ognients s'''thiectient des sérieus, suraiectient desthiques, suraiectient destiques, surailectient destiques, sura। ह्यूमेन्स एट डू ड्रोइट ह्यूमनिटेयर, डु मेन्टिएन डेस एक्सपोर्टेशंस डी'आर्मेस ए ल'अरेबी सौडाइट पार ले कनाडा। एक सप्ताह से अधिक समय तक काम करने के बाद, दस्तावेज़ के माध्यम से मंत्रिमंडलों के निहितार्थों के बारे में मतदाताओं को एक अच्छी प्रतिक्रिया मिलती है।
एक साल पहले कनाडा ने टीसीए का समर्थन किया था, अरब डॉलर के मुकाबले हथियारों का निर्यात दोगुना हो गया था, 1,3 में 2018 मिलियन डॉलर से अधिक, और 2,9 मिलियन डॉलर से अधिक 2019. एटोननमेंट, कनाडा में सैन्य बलों के 75% से अधिक के निर्यात के लिए अरबी साउडाइट सक्षम रखरखाव प्रदान करता है, जो एटैट्स-यूनिस में अपने गंतव्यों को भेजता है।
2020 में कैनेडा में प्रकाशन के इरादे की घोषणा करते हुए, एक राजनीतिक और नारीवादी महिला मित्र के रूप में एक राजनीतिक सहयोगी के रूप में एक अंतरराष्ट्रीय नारीवादी अस्तित्व में आई और महिलाओं, पैक्स और सुरक्षा ( एफपीएस)। एक राजनीतिक और नारीवादी महिला के रूप में अपने प्रयासों और समग्रता को बचाने के लिए साउदीन्स के वेंट डी'आर्म्स ऑक्स साउदीन्स ने एक दूसरे के साथ मिलकर काम किया। महिलाओं में, जब अल्पसंख्यकों या अल्पसंख्यकों के कमजोर समूह होते हैं, तो अरबी में व्यवस्थित विकल्प होते हैं और यमन में संघर्ष के अनुपातहीन लोग प्रभावित होते हैं। सैन्यवाद को निर्देशित करने और सेना के चार सदस्यों के दमन को राजनीतिक व्यवस्था में नारीवादी दृष्टिकोण के एक विरोध के रूप में जाना जाता है।
साथ ही, 2011 में कैनेडा को मंजूरी मिलने के बाद प्रिंसिपल्स के निदेशकों ने कहा कि राजनीति, कानून, नीतियां और उपाय मौजूद हैं। पूर्व जोखिमों से बचने के लिए जोखिमों की अनुमति दें, क्योंकि उद्यमों में गंभीर उल्लंघनों के निहितार्थ हैं, मनुष्यों के लिए, और जोखिमों के लिए जोखिमों को रोकने के लिए जोखिमों को कम करने के लिए जोखिमों की संभावना है। ड्रोइट्स ह्यूमेन्स डे लेउर्स एक्टिविटीज़ एट डे लेउर्स पार्टेनरीएट्स डी'एफ़ेयर्स। सीईएस प्रिंसिपल्स के निदेशकों ने एक विशेष ध्यान देने की मांग की है और जोखिम भरा है कि कंपनी हिंसा और यौन हिंसा में योगदान दे।
हम अपने ग्राहकों को कैनाडीन के हथियारों के निर्यात के बारे में बता रहे हैं, जहां उद्योग में अरबियों का कारोबार प्रभावित होता है। अब हमारी मांगें हैं कि सिंडिकेट्स के साथ सरकार की यात्राएं, जहां एक प्रतिनिधि तैयार है, एक दक्षिणपंथी योजना तैयार कर रही है, जो अरबी में निर्यात की जाने वाली सेनाओं के निलंबन को प्रभावित करती है।
कुछ दिनों पहले जब सरकार ने स्वतंत्र विशेषज्ञों के पैनल के बारे में विस्तृत जानकारी दी थी, तब उन्होंने शैम्पेन और मॉर्नेउ के मंत्रालयों के बारे में और जानकारी दी थी। मल्टीपल्स ने एक प्रक्रिया में योगदान देने की मांग की - टीसीए के प्रति एक मील का सम्मान पाने के बारे में बताएं - लेस सोसाइटी सिविल संगठन इस डेमार्च को बनाए रखने के लिए तैयार हैं। हमने कनाडा के कई मंत्रियों के साथ गहन जानकारी साझा की है, जो कनाडा में एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर टीसीए के सम्मान को बहाल करने के लिए बहुपक्षीय चर्चाओं पर चर्चा कर रही है।
महाशय ले प्रधान मंत्री, सीओवीआईडी-19 की पूरी महामारी के दौरान सेनाओं के स्थानांतरण को फिर से प्रस्तुत करने का निर्णय, और हमें राष्ट्र संघ के महासचिव के सौतेनु ल'अपेल, वियन्ट माइनर एल से बचने के लिए कई पत्रिकाएँ भेजनी पड़ीं। 'कनाडा में सगाई और बहुपक्षीय कूटनीति। अब हम आपको बता रहे हैं कि कैनेडा में ऑटोरिटे सोवरैन और सस्पेंडे ले ट्रांसफर ले लिए गए हैं, वाहनों के अंधे लेजर और आर्मेस के रिस्क्वेंट डी'एत्रे यूटिलिसीज़ पोर पेपेत्रर डे ग्रेव्स वॉयलेशन डु ड्रोइट ह्यूमेनिटेयर इंटरनेशनल या डू ड्रोइट इंटरनेशनल रिलेटिव ऑक्स ड्रोइट्स ह्यूमन्स इन अरेबी यमन में संघर्ष के संदर्भ में साउदीते।
ईमानदारी से,
एलायंस डे ला फोन्क्शन पब्लिक डू कनाडा
एमनेस्टी इंटरनेशनल कनाडा (अंग्रेजी शाखा)
एमनिस्टी इंटरनेशनल कनाडा फ़्रैंकोफ़ोन
बीसी सरकार और सेवा कर्मचारी संघ (बीसीजीईयू)
कनाडाई मित्र सेवा समिति (क्वेकर्स)
शांति के लिए महिलाओं की कनाडाई आवाज
सेंटर डेस फेम्स डे लावल
गठबंधन ने निगरानी इंटरनेशनल डेस लिबर्टेस सिविलेस कलेक्टिफ एचेक आ ला गुएरे पर काम किया
कॉमिटे डे सॉलिडारिटे/ट्रोइस-रिविएरेस
कांग्रेस डू ट्रैवेल डू कनाडा
फ़ेडरेशन नेशनेल डेस एनसिग्नेंटस एट एनसिग्नेंट्स डु क्यूबेक
Food4Humanity
इंटरनेशनल सिविल सोसाइटी एक्शन नेटवर्क
एल'इंस्टीट्यूट रिड्यू
शस्त्र व्यापार के विरुद्ध श्रम
ले कॉन्सिल डेस कैनाडीन्स
लेस आर्टिस्ट्स पोर ला पैक्स
लेस कैनाडीन्स पोर ला जस्टिस एट ला पैक्स औ मोयेन-ओरिएंट
लीबियाई महिला मंच
लिग डेस ड्रोइट्स एट लिबर्टेस
MADRE
मेडेसिन्स डू मोंडे कनाडा
मौवेमेंट क्यूबेकॉइस पोर ला पैक्स
नोबेल महिला पहल
ऑक्सफैम कनाडा
ऑक्सफैम-क्यूबेक
शांति ट्रैक पहल
शांति के लिए लोग लंदन
प्रोजेक्ट प्लॉशर
एससीएफपी ओंटारियो
सिस्टर्स ट्रस्ट कनाडा
सोएर्स ऑक्सिलिएट्रिसेस डू क्यूबेक
सॉलिडेरिटे पॉपुलर एस्ट्री - ग्रुप डे डिफेंस कलेक्टिव डेस ड्रोइट्स सिंडिकेट कैनेडियन डे ला फोन्क्शन पब्लिक
सिंडिकेट डेस ट्रैवेलर्स एट ट्रैवेलियस डेस पोस्टेस
महिला अंतर्राष्ट्रीय शांति और स्वतंत्रता के लिए लीग
वर्कर्स यूनाइटेड कनाडा काउंसिल
World BEYOND War
सीसी:
माननीय. फ़्राँस्वा-फ़िलिप शैम्पेन, मिनिस्ट्रे डेस अफेयर्स एट्रैन्जेरेस
माननीय. मैरी एनजी, मिनिस्ट्रे डे ला पेटिट एंटरप्राइज, डे ला प्रमोशन डेस एक्सपोर्टेशंस एट डू कॉमर्स इंटरनेशनल
माननीय. क्रिस्टिया फ़्रीलैंड, उप-प्रधान मंत्री और वित्त मंत्री माननीय। एरिन ओ'टूल, शेफ डे ल'ऑपोज़िशन ऑफ़िसिएल
यवेस-फ्रांकोइस ब्लैंचेट, शेफ डु ब्लॉक क्यूबेकॉइस
जगमीत सिंह, शेफ डू नोव्यू पार्टि डेमोक्रेटिक डू कनाडा एलिजाबेथ मे, लीडर पार्लेमेंटेयर डू पार्टि वर्ट डू कनाडा
माइकल चोंग, कनाडा के पार्टी संरक्षक स्टीफ़न बर्जरोन की आलोचना, ब्लोक क्यूबेकॉइस के मैटिएरे डी'एफ़ेयर्स एट्रैंजेरेस की आलोचना
जैक हैरिस, क्रिटिक एन मैटिएरे डी'एफ़ेयर्स एट्रैन्जेरेस डू नोव्यू पार्टि डेमोक्रेटिक डू कनाडा
साई राजगोपाल, क्रिटिक एन मैटिएरे डी'एफ़ेयर्स एट्रांगेरेस डू पार्टि वर्ट डू कनाडा
6 जवाब
उपरोक्त के लिए आमीन.
इन पहलों के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। मानवता का शांति में रहना तय है!! यह अपरिहार्य है। ग्रह जीवित रहेगा और अलग-अलग उदारता और सुंदरता में लौट आएगा!!
... भगवान की स्तुति करो जो तुमने प्राप्त किया है! ... तुम एक कैदी और एक निर्वासित को देखने आये हो... हम केवल दुनिया की भलाई और राष्ट्रों की खुशी की इच्छा रखते हैं; फिर भी वे हमें झगड़ा और देशद्रोह भड़काने वाला समझते हैं, जो बंधन और निर्वासन के योग्य है... कि सब जातियां विश्वास में एक हो जाएं, और सब मनुष्य भाई भाई हों; मानव पुत्रों के बीच स्नेह और एकता के बंधन को मजबूत किया जाना चाहिए; धर्म की विविधता ख़त्म हो जानी चाहिए, और नस्ल के मतभेद ख़त्म हो जाने चाहिए—इसमें क्या बुराई है?… फिर भी ऐसा ही होगा; ये निरर्थक झगड़े, ये विनाशकारी युद्ध समाप्त हो जाएंगे, और "सबसे बड़ी शांति" आएगी... क्या आपको यूरोप में भी इसकी ज़रूरत नहीं है? क्या यह वही नहीं है जो मसीह ने भविष्यवाणी की थी?... फिर भी क्या हम आपके राजाओं और शासकों को अपने खजाने को मानव जाति के विनाश के लिए उन साधनों पर अधिक मुक्त रूप से खर्च करते हुए देखते हैं जो मानव जाति की खुशी के लिए सहायक होंगे...। ये झगड़े, ये खून-खराबा और कलह बंद होनी चाहिए, और सभी लोग एक रिश्तेदार और एक परिवार की तरह होंगे... कोई इस पर घमण्ड न करे, कि मैं अपने देश से प्रेम रखता हूं; उसे इस पर गर्व करना चाहिए, कि वह अपनी तरह का प्यार करता है...
आप पृथ्वी पर नहीं रह सकते और आपको अमीरों का मोहरा नहीं बनाया जा सकता... क्या यही मानवता है?
मैं फिर से कनाडाई सरकार से आग्रह करता हूं। यमन पर बमबारी और हमला करने वाले सउदी को बख्तरबंद वाहन भेजने से रोकने के लिए (यहां तक कि डॉक्टर विदाउट बॉर्डर्स के अस्पतालों, स्कूलों और लोगों के नागरिक समूहों के लिए भी); यह सब यमन के लिए है, एक ऐसा देश जहां गृह युद्ध चल रहा है और जिसने कभी किसी अन्य देश पर हमला नहीं किया है। यह जिनेवा कन्वेंशन के विपरीत है। इस भयानक विनाश में कनाडा की कोई भूमिका नहीं होनी चाहिए, खासकर शरणार्थियों को दूसरे देशों में भयावह स्थिति में रहने के लिए मजबूर करना।
मैं कनाडा सरकार से आग्रह करता हूं कि वह सउदी लोगों को बख्तरबंद वाहन भेजना बंद न करें जो यमन पर बमबारी और हमला कर रहे हैं (यहां तक कि डॉ. विदाउट बॉर्डर्स अस्पतालों, स्कूलों और लोगों के नागरिक समूहों के लिए भी, एक ऐसा देश जहां गृह युद्ध चल रहा है; यह सब यमन के लिए है) जिसने कभी किसी अन्य देश पर हमला नहीं किया। यह जेमेवा कन्वेंशन के विपरीत है। ऐसे भयानक विनाश में कनाडा की कोई भूमिका नहीं होनी चाहिए, विशेष रूप से यमनी शरणार्थियों को अन्य देशों में दयनीय जीवन स्थितियों के लिए मजबूर करना।
यमन में निर्दोष नागरिकों के नरसंहार में उपयोग के लिए सऊदी युद्ध मशीन की सहायता करने के बजाय कृपया शांति के अपने वादे को कायम रखें और यमन में नरसंहार को समाप्त करने में मदद करें! धन्यवाद!