यूक्रेन के सुप्रीम कोर्ट ने विवेक के एक कैदी को रिहा किया: ईमानदार आपत्तिकर्ता विटाली अलेक्सेन्को

By कर्तव्यनिष्ठ आपत्ति के लिए यूरोपीय ब्यूरो, मई 27, 2023

25 मई, 2023 को कीव में यूक्रेन के सुप्रीम कोर्ट में, कसाशन की अदालत ने अंतरात्मा के कैदी विटाली अलेक्सेन्को (जो जेल से वीडियो लिंक द्वारा भाग लिया) की सजा को पलट दिया, और जेल से उसकी तत्काल रिहाई और उसके पुनर्विचार का आदेश दिया अदालत का पहली अवस्था। EBCO के प्रतिनिधि डेरेक ब्रेट ने स्विट्जरलैंड से यूक्रेन की यात्रा की और अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षक के रूप में अदालत की सुनवाई में भाग लिया।

RSI कर्तव्यनिष्ठ आपत्ति के लिए यूरोपीय ब्यूरो (ईबीसीओ), वॉर रेसिस्टर्स इंटरनेशनल (डब्ल्यूआरआई) और कनेक्शन ईवी (जर्मनी) यूक्रेन के सुप्रीम कोर्ट के कर्तव्यनिष्ठ आपत्तिकर्ता विटाली अलेक्सेनको को रिहा करने और उसके खिलाफ आरोपों को छोड़ने का आह्वान करने के फैसले का स्वागत करता है।

"यह परिणाम मेरी अपेक्षा से कहीं बेहतर है जब मैंने कीव के लिए निर्धारित किया था, और यह एक ऐतिहासिक निर्णय हो सकता है, लेकिन हम निश्चित रूप से तब तक नहीं जान पाएंगे जब तक हम तर्क नहीं देखेंगे। और इस बीच हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि विटाली अलेक्सेन्को अभी पूरी तरह से जंगल से बाहर नहीं है", डेरेक ब्रेट ने आज कहा।

"हम चिंतित हैं कि बरी होने के बजाय पुनर्विचार का आदेश दिया गया था। उन सभी के लिए मारने से इंकार करने के अधिकार को बनाए रखने के लिए आगे बहुत काम है, जिनके कर्तव्यनिष्ठ आपत्ति के अधिकार का उल्लंघन किया गया था; लेकिन आज विटाली अलेक्सेन्को के लिए स्वतंत्रता, अंतरराष्ट्रीय नागरिक समाज और शांति आंदोलनों की एक श्रृंखला के आह्वान के बाद सुरक्षित है। यह सभी हजारों लोगों की उपलब्धि है, उनमें से कुछ यूक्रेन से बहुत दूर हैं, जिन्होंने परवाह की, प्रार्थना की, कार्रवाई की और अलग-अलग तरीकों से अपना समर्थन और एकजुटता व्यक्त की। आप सभी का धन्यवाद, यह जश्न मनाने का हमारा साझा कारण है", यूरी शेलियाज़ेंको ने कहा।

An विटाली अलेक्सेन्को के समर्थन में एमिकस क्यूरी संक्षिप्त डेरेक ब्रेट, ईबीसीओ के प्रतिनिधि और यूरोप में सैन्य सेवा के लिए ईमानदार आपत्ति पर ईबीसीओ की वार्षिक रिपोर्ट के मुख्य संपादक, फ़ोइवोस इट्रेलिस, राज्य के मानद कानूनी सलाहकार (ग्रीस), एमनेस्टी इंटरनेशनल के सदस्य - ग्रीस, और सदस्य द्वारा सुनवाई से पहले संयुक्त रूप से दायर किया गया था। ग्रीक नेशनल कमीशन फॉर ह्यूमन राइट्स (यूनानी राज्य के लिए स्वतंत्र सलाहकार निकाय), निकोला कैनेस्ट्रिनी, प्रोफेसर और अधिवक्ता (इटली), और यूरी शेलियाज़ेंको, कानून में पीएचडी, यूक्रेनी शांतिवादी आंदोलन (यूक्रेन) के कार्यकारी सचिव।

विटाली अलेक्सेन्को, एक प्रोटेस्टेंट ईसाई कर्तव्यनिष्ठ आक्षेपकर्ता, को 41 फरवरी को कोलोमिस्का सुधार कालोनी नंबर 23 में कैद किया गया था^rd 2023, धार्मिक कर्तव्यनिष्ठा के आधार पर सेना को बुलाने से इनकार करने के लिए एक साल की कैद की सजा के बाद। 18 फरवरी 2023 को सुप्रीम कोर्ट में एक कैसेशन शिकायत प्रस्तुत की गई थी, लेकिन सुप्रीम कोर्ट ने 25 मई 2023 को कार्यवाही और निर्धारित सुनवाई के समय उसकी सजा को निलंबित करने से इनकार कर दिया। 25 मई को उसकी रिहाई के बाद उसका पहला बयान यहां दिया गया है^th:

"जब मुझे जेल से रिहा किया गया, तो मैं चिल्लाना चाहता था" हालेलुजाह! - आखिरकार, भगवान भगवान हैं और अपने बच्चों को नहीं छोड़ते हैं। मेरी रिहाई की पूर्व संध्या पर, मुझे इवानो-फ्रैंकिवस्क ले जाया गया, लेकिन उनके पास मुझे कीव में अदालत में ले जाने का समय नहीं था। रिहा होने पर उन्होंने मेरा सामान वापस कर दिया। मेरे पास पैसे नहीं थे, इसलिए मुझे अपने हॉस्टल तक पैदल जाना पड़ा। रास्ते में, मेरे परिचित, पेंशनभोगी सुश्री नताल्या ने मेरी मदद की, और मैं उनकी देखभाल, पार्सल और जेल में यात्राओं के लिए उनका आभारी हूं। वह आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्ति भी है, केवल मैं स्लोवियांस्क से हूं, और वह द्रुजकिवका से है। जब मैं अपना बैग ले जा रहा था, मैं थक गया। इसके अलावा, रूसी हमलों के कारण हवाई हमला हुआ। हवाई हमले की वजह से मैं पूरी रात सो नहीं सका, लेकिन अलार्म बजने के बाद मैं दो घंटे सो पाया। फिर मैं एक दंड अधिकारी के पास गया और उन्होंने मुझे मेरा पासपोर्ट और मोबाइल फोन वापस कर दिया। आज और सप्ताहांत में मैं आराम करूँगा और प्रार्थना करूँगा और सोमवार से मैं नौकरी की तलाश करूँगा। मैं ईमानदारी से आपत्ति करने वालों के मामलों में अदालती सुनवाई में भी जाना चाहूंगा और उनका समर्थन करूंगा, विशेष रूप से मैं माईखाइलो यावोर्स्की के मामले में अपीलीय मुकदमे में भाग लेना चाहूंगा। और सामान्य तौर पर, मैं आपत्ति करने वालों की मदद करना चाहूंगा, और अगर कोई कैद है, तो उनसे मिलने, उपहार लेने के लिए। चूंकि सुप्रीम कोर्ट ने मेरे दोबारा मुकदमे का आदेश दिया है, इसलिए मैं भी बरी होने के लिए कहूंगा.

मेरा समर्थन करने वाले सभी को बहुत-बहुत धन्यवाद। मैं उन सभी का आभारी हूं जिन्होंने अदालत को पत्र लिखे, जिन्होंने मुझे पोस्टकार्ड दिए। नॉर्वे में फोरम 18 न्यूज सर्विस के पत्रकारों, विशेष रूप से फेलिक्स कॉर्ली का धन्यवाद, जिन्होंने इस स्थिति की अनदेखी नहीं की, कि एक व्यक्ति को मारने से इनकार करने पर जेल में डाल दिया गया। मैं यूरोपीय संसद के सदस्यों डायटमार कोस्टर, उडो बुलमैन, क्लेयर डेली और मिक वालेस के साथ-साथ ईबीसीओ के उपाध्यक्ष सैम बिसेमैन्स और अन्य सभी मानवाधिकार रक्षकों को भी धन्यवाद देता हूं जिन्होंने मेरी रिहाई और यूक्रेन के कानून में सुधार की मांग की, इसलिए कि प्रत्येक व्यक्ति को मारने से इंकार करने का अधिकार सुरक्षित है, ताकि लोग परमेश्वर की आज्ञा "तू हत्या न करे" के प्रति विश्वासयोग्य होने के कारण जेल में न बैठे। मैं नि:शुल्क कानूनी सहायता के वकील माईखाइलो ओलेन्याश को उनके पेशेवर बचाव के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, विशेष रूप से सर्वोच्च न्यायालय में उनके भाषण के लिए और अदालत से ईमानदार आपत्ति के अधिकार के संबंध में अंतरराष्ट्रीय विशेषज्ञों के एमिकस क्यूरी ब्रीफ को ध्यान में रखते हुए उनकी दृढ़ता के लिए सैन्य सेवा के लिए। मैं इस एमिकस क्यूरी ब्रीफ के लेखकों, स्विट्जरलैंड के मिस्टर डेरेक ब्रेट, ग्रीस के मिस्टर फोइवोस इट्रेलिस, इटली के प्रोफेसर निकोला कैनेस्ट्रिनी और विशेष रूप से यूक्रेनी पैसिफ़िस्ट मूवमेंट के यूरी शेलियाज़ेंको को धन्यवाद देता हूं, जिन्होंने हर समय मेरे अधिकारों की रक्षा करने में मेरी मदद की। EBCO के प्रतिनिधि डेरेक ब्रेट का विशेष धन्यवाद, जो अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षक के रूप में अदालत की सुनवाई में भाग लेने के लिए कीव आए थे। मुझे अभी भी नहीं पता कि सुप्रीम कोर्ट के फैसले में क्या लिखा है, लेकिन मैं माननीय जजों का शुक्रिया अदा करता हूं कि कम से कम मुझे रिहा कर दिया।

जेल में मुझसे मिलने के लिए मैं EBCO की अध्यक्ष अलेक्सिया सूनी का भी आभारी हूं। मैंने वह कैंडी दी जो वह ईस्टर पर लड़कों को लाई थी। जेल में 18-30 साल के कई लड़के हैं। उनमें से कुछ को उनकी राजनीतिक स्थिति के कारण कैद किया गया है, उदाहरण के लिए, सामाजिक नेटवर्क पर एक पोस्ट के लिए। मेरे जैसे व्यक्ति को उसके ईसाई धर्म के कारण जेल जाना दुर्लभ है। यद्यपि एक व्यक्ति है जिसे जाहिरा तौर पर एक पुजारी के साथ संघर्ष के कारण जेल में डाल दिया गया था, मैं विवरण नहीं जानता, लेकिन यह लोगों को मारने से इनकार करने से पूरी तरह अलग है। लोगों को शांति से रहना चाहिए, संघर्ष नहीं करना चाहिए और खून नहीं बहाना चाहिए। मैं कुछ ऐसा करना चाहता हूं कि युद्ध जल्दी खत्म हो और सभी के लिए न्यायोचित शांति हो, ताकि सभी के खिलाफ इस क्रूर और संवेदनहीन युद्ध के कारण किसी की मृत्यु न हो, पीड़ित न हो, जेल में न बैठे या हवाई हमलों के दौरान रातों की नींद हराम न हो भगवान की आज्ञा। लेकिन मुझे अभी नहीं पता कि इसे कैसे करना है। मैं केवल इतना जानता हूं कि अधिक रूसी होने चाहिए जो यूक्रेनियन को मारने से इनकार करते हैं, युद्ध का समर्थन करने से इनकार करते हैं और किसी भी तरह से युद्ध में भाग लेते हैं। और हमें अपनी तरफ से उसी की जरूरत है।

डेरेक ब्रेट भी 22 मई को एंड्री विस्नेवेत्स्की के मामले की सुनवाई में अदालत में शामिल हुए^nd कीव में। विस्नेवेत्स्की, एक ईसाई कर्तव्यनिष्ठ आपत्तिकर्ता और यूक्रेनी शांतिवादी आंदोलन के सदस्य, यूक्रेन के सशस्त्र बलों की अग्रिम पंक्ति की इकाई में अपने स्वयं के विवेक के हुक्म के खिलाफ आयोजित किए जाते हैं। उन्होंने ईमानदार आपत्ति के आधार पर सैन्य सेवा से छुट्टी की प्रक्रिया की स्थापना के संबंध में यूक्रेन के राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की के खिलाफ मुकदमा दायर किया। सर्वोच्च न्यायालय ने यूक्रेनी शांतिवादी आंदोलन को तीसरे पक्ष के रूप में मामले में शामिल होने की अनुमति दी, जो वादी के पक्ष में विवाद के विषय के संबंध में स्वतंत्र दावे नहीं करता है। विस्नेवेत्स्की के मामले में अदालत का अगला सत्र 26 जून 2023 को निर्धारित है।

संगठन यूक्रेन कहते हैं ईमानदार आपत्ति के मानवाधिकार के निलंबन को तुरंत उलटने के लिए, विटाली अलेक्सेन्को के खिलाफ आरोपों को छोड़ने और एंड्री विस्नेवेत्स्की को सम्मानपूर्वक छुट्टी देने के साथ-साथ ईसाई शांतिवादी माइखाइलो यावोर्स्की और हेनाडी टोम्नियुक सहित सभी कर्तव्यनिष्ठ आपत्तियों को बरी करने के लिए। वे यूक्रेन को भी प्रतिबंध हटाने के लिए कहते हैं। 18 से 60 वर्ष की आयु के सभी पुरुषों को देश छोड़ने से और यूक्रेन के मानवाधिकारों के दायित्वों के साथ असंगत अन्य भरती प्रवर्तन प्रथाओं, जिसमें शिक्षा, रोजगार, विवाह जैसे किसी भी नागरिक संबंधों की वैधता की शर्त के रूप में भर्तियों की मनमानी निरोध और सैन्य पंजीकरण लागू करना शामिल है। , सामाजिक सुरक्षा, निवास स्थान का पंजीकरण आदि।

संगठन रूस कहते हैं उन सभी सैकड़ों सैनिकों और लामबंद नागरिकों को तुरंत और बिना शर्त रिहा करने के लिए जो युद्ध में शामिल होने का विरोध करते हैं और यूक्रेन के रूसी-नियंत्रित क्षेत्रों में कई केंद्रों में अवैध रूप से हिरासत में हैं। रूसी अधिकारी कथित तौर पर धमकियों, मनोवैज्ञानिक दुर्व्यवहार और यातना का इस्तेमाल कर हिरासत में लिए गए लोगों को सामने लौटने के लिए मजबूर कर रहे हैं।

संगठन रूस और यूक्रेन दोनों को सैन्य सेवा के लिए कर्तव्यनिष्ठ आपत्ति के अधिकार की रक्षा करने के लिए कहते हैं, जिसमें युद्धकाल में, यूरोपीय और अंतर्राष्ट्रीय मानकों का पूरी तरह से पालन करना, दूसरों के बीच यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय द्वारा निर्धारित मानक शामिल हैं। नागरिक और राजनीतिक अधिकारों (ICCPR) पर अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध के अनुच्छेद 18 के तहत गारंटीकृत विचार, विवेक और धर्म की स्वतंत्रता के अधिकार में सैन्य सेवा के लिए कर्तव्यनिष्ठा आपत्ति का अधिकार निहित है, जो सार्वजनिक समय में भी गैर-अपमानजनक है। आपातकाल, जैसा कि ICCPR के अनुच्छेद 4(2) में कहा गया है।

संगठन यूक्रेन के रूसी आक्रमण की कड़ी निंदा करते हैं, और सभी सैनिकों को शत्रुता में भाग नहीं लेने और सभी भर्तियों पर सैन्य सेवा से इंकार करने का आह्वान करते हैं। वे दोनों पक्षों की सेनाओं में जबरन और यहां तक ​​कि हिंसक भर्ती के सभी मामलों की निंदा करते हैं, साथ ही कर्तव्यनिष्ठ आपत्तियों, भगोड़ों और अहिंसक युद्ध-विरोधी प्रदर्शनकारियों के उत्पीड़न के सभी मामलों की भी निंदा करते हैं। वे यूरोपीय संघ से शांति के लिए काम करने, कूटनीति और बातचीत में निवेश करने, मानवाधिकारों की सुरक्षा के लिए आह्वान करने और युद्ध का विरोध करने वालों को शरण और वीजा देने का आग्रह करते हैं।

अधिक जानकारी:

ईबीसीओ की प्रेस विज्ञप्ति और यूरोप 2022/23 में सैन्य सेवा के लिए ईमानदार आपत्ति पर वार्षिक रिपोर्ट, यूरोप की परिषद (सीओई) के साथ-साथ रूस (पूर्व सीओई सदस्य राज्य) और बेलारूस (उम्मीदवार सीओई सदस्य राज्य) के क्षेत्र को कवर करती है: https://ebco-beoc.org/node/565

रूस में स्थिति पर ध्यान दें - "रूसी आंदोलन के कर्तव्यनिष्ठ आपत्तियों" द्वारा स्वतंत्र रिपोर्ट (अक्सर अद्यतन): https://ebco-beoc.org/node/566

यूक्रेन में स्थिति पर ध्यान दें - "यूक्रेनी शांतिवादी आंदोलन" (अक्सर अद्यतन) द्वारा स्वतंत्र रिपोर्ट: https://ebco-beoc.org/node/567

बेलारूस में स्थिति पर ध्यान दें - बेलारूसी मानवाधिकार केंद्र "हमारा घर" (अक्सर अद्यतन) द्वारा स्वतंत्र रिपोर्ट: https://ebco-beoc.org/node/568

#ObjectWarCampaign का समर्थन करें: रूस, बेलारूस, यूक्रेन: सैन्य सेवा के लिए भगोड़ों और कर्तव्यनिष्ठ आपत्तियों के लिए संरक्षण और शरण

अधिक जानकारी और साक्षात्कार के लिए कृपया संपर्क करें:

डेरेक ब्रेट, ईबीसीओ यूक्रेन में मिशन, यूरोप में सैन्य सेवा के लिए ईमानदार आपत्ति पर ईबीसीओ की वार्षिक रिपोर्ट के मुख्य संपादक, +41774444420; derekubrett@gmail.com

यूरी शेलियाज़ेंको, कार्यकारी सचिव यूक्रेनी शांतिवादी आंदोलन, यूक्रेन में EBCO सदस्य संगठन, +380973179326, shelya.work@gmail.com

सेमिह सपमाज़, वॉर रेसिस्टर्स इंटरनेशनल (WRI), semih@wri-irg.org

रूडी फ्रेडरिक, कनेक्शन ईवी, office@Connection-eV.org

*********

RSI कर्तव्यनिष्ठा आपत्ति के लिए यूरोपीय ब्यूरो (ईबीसीओ) 1979 में ब्रुसेल्स में यूरोपीय देशों में कर्तव्यनिष्ठ आक्षेपकर्ताओं के राष्ट्रीय संघों के लिए एक छत्र संरचना के रूप में स्थापित किया गया था ताकि मौलिक मानव अधिकार के रूप में युद्ध और किसी अन्य प्रकार की सैन्य गतिविधि की तैयारी और भागीदारी के लिए कर्तव्यनिष्ठ आपत्ति के अधिकार को बढ़ावा दिया जा सके। EBCO को 1998 से यूरोप की परिषद के साथ भागीदारी की स्थिति प्राप्त है और 2005 से अंतर्राष्ट्रीय गैर-सरकारी संगठनों के सम्मेलन का सदस्य है। EBCO 2021 से यूरोप की परिषद के यूरोपीय सामाजिक चार्टर से संबंधित सामूहिक शिकायतों को दर्ज करने का हकदार है। EBCO विशेषज्ञता प्रदान करता है और यूरोप की परिषद के मानवाधिकार और कानूनी मामलों के महानिदेशालय की ओर से कानूनी राय। ईबीसीओ नागरिक स्वतंत्रता, न्याय और यूरोपीय संसद के गृह मामलों की समिति की वार्षिक रिपोर्ट तैयार करने में शामिल है, सदस्य राज्यों द्वारा ईमानदार आपत्ति और नागरिक सेवा पर अपने संकल्पों के आवेदन पर, जैसा कि "बैंड्रेस मोलेट एंड बिंदी" में निर्धारित किया गया है। 1994 का संकल्प ”। EBCO 1995 से यूरोपीय युवा मंच का पूर्ण सदस्य है।

*********

वॉर रेसिस्टर्स इंटरनेशनल (WRI) 1921 में लंदन में बिना युद्ध के दुनिया के लिए एक साथ काम करने वाले जमीनी संगठनों, समूहों और व्यक्तियों के वैश्विक नेटवर्क के रूप में स्थापित किया गया था। डब्ल्यूआरआई अपनी संस्थापक घोषणा के लिए प्रतिबद्ध है कि 'युद्ध मानवता के खिलाफ अपराध है। इसलिए मैं किसी भी प्रकार के युद्ध का समर्थन नहीं करने और युद्ध के सभी कारणों को दूर करने के लिए प्रयास करने के लिए दृढ़ संकल्पित हूं। आज WRI एक वैश्विक शांतिवादी और सैन्य-विरोधी नेटवर्क है, जिसके 90 देशों में 40 से अधिक संबद्ध समूह हैं। WRI प्रकाशनों, घटनाओं और कार्यों के माध्यम से लोगों को एक साथ जोड़कर, स्थानीय समूहों और व्यक्तियों को सक्रिय रूप से शामिल करने वाले अहिंसक अभियानों की शुरुआत करके, युद्ध का विरोध करने वालों का समर्थन करने और इसके कारणों को चुनौती देने और शांतिवाद और अहिंसा के बारे में लोगों को बढ़ावा देने और शिक्षित करने के द्वारा आपसी समर्थन की सुविधा देता है। WRI काम के तीन कार्यक्रम चलाता है जो नेटवर्क के लिए महत्वपूर्ण हैं: द राइट टू रिफ्यूज टू किल प्रोग्राम, द अहिंसा प्रोग्राम, और काउंटरिंग द मिलिटराइजेशन ऑफ यूथ।

*********

कनेक्शन ईवी 1993 में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ईमानदार आपत्ति के व्यापक अधिकार की वकालत करने वाले संघ के रूप में स्थापित किया गया था। यह संगठन ऑफेनबैच, जर्मनी में स्थित है, और यूरोप और उससे आगे युद्ध, भरती और सेना का विरोध करने वाले समूहों के साथ सहयोग करता है, जो तुर्की, इज़राइल, अमेरिका, लैटिन अमेरिका और अफ्रीका तक फैला हुआ है। कनेक्शन eV मांग करता है कि युद्ध क्षेत्रों से कर्तव्यनिष्ठ आक्षेपकर्ताओं को शरण मिलनी चाहिए, और शरणार्थियों को परामर्श और जानकारी प्रदान करता है और उनके स्व-संगठन के लिए समर्थन प्रदान करता है।