युद्ध के खिलाफ हड़ताल

हेलेन केलर द्वारा

सबसे पहले, मेरे पास अपने अच्छे दोस्तों, संपादकों और अन्य लोगों से कहने के लिए एक शब्द है जो मुझ पर दया करने के लिए प्रेरित हुए हैं। कुछ लोग दुखी होते हैं क्योंकि वे सोचते हैं कि मैं उन बेईमान व्यक्तियों के हाथों में हूँ जो मुझे भटकाते हैं और मुझे अलोकप्रिय कारणों का समर्थन करने और मुझे अपने प्रचार का मुखपत्र बनाने के लिए राजी करते हैं। अब, यह एक बार और सभी के लिए समझ में आ जाए कि मुझे उनकी दया नहीं चाहिए; मैं उनमें से एक के साथ स्थान नहीं बदलूंगा। मुझे पता है मैं किसके बारे में बात कर रहा हूं। मेरी जानकारी के स्रोत उतने ही अच्छे और विश्वसनीय हैं जितने किसी और के। मेरे पास इंग्लैंड, फ्रांस, जर्मनी और ऑस्ट्रिया के पत्र और पत्रिकाएँ हैं जिन्हें मैं स्वयं पढ़ सकता हूँ। मैं जितने भी संपादकों से मिला हूं, वे सभी ऐसा नहीं कर सकते। उनमें से कई को अपने फ्रेंच और जर्मन को दूसरे हाथ में लेना पड़ता है। नहीं, मैं संपादकों की निंदा नहीं करूंगा। वे एक अधिक काम करने वाले, गलत समझे जाने वाले वर्ग हैं। हालाँकि, उन्हें याद रखना चाहिए कि अगर मैं उनकी सिगरेट के अंत में आग नहीं देख सकता, तो न ही वे अंधेरे में सुई पिरो सकते हैं। सज्जनों, मैं केवल एक निष्पक्ष क्षेत्र पूछता हूं और कोई एहसान नहीं है। मैंने तैयारियों के खिलाफ और उस आर्थिक व्यवस्था के खिलाफ लड़ाई में प्रवेश किया है जिसके तहत हम रहते हैं। यह अंत तक लड़ाई होनी है, और मैं कोई चौथाई नहीं पूछता।

दुनिया का भविष्य अमेरिका के हाथ में है। अमेरिका का भविष्य 80,000,000 कामकाजी पुरुषों और महिलाओं और उनके बच्चों की पीठ पर टिका है। हम अपने राष्ट्रीय जीवन में एक गंभीर संकट का सामना कर रहे हैं। जनता के श्रम से लाभ कमाने वाले कुछ लोग मजदूरों को एक ऐसी सेना के रूप में संगठित करना चाहते हैं जो पूंजीपतियों के हितों की रक्षा करेगी। आपसे आग्रह किया जाता है कि आप पहले से ही एक बड़ी सेना और कई अतिरिक्त युद्धपोतों के बोझ को वहन करें। यह तोपखाने और ड्रेड-नॉट्स को ले जाने से इनकार करने और कुछ बोझों को भी दूर करने के लिए आपकी शक्ति में है, जैसे कि लिमोसिन, स्टीम यॉच और कंट्री एस्टेट। आपको इसके बारे में बहुत अधिक शोर करने की आवश्यकता नहीं है। रचनाकारों की चुप्पी और गरिमा से आप युद्धों और स्वार्थ और शोषण की व्यवस्था को समाप्त कर सकते हैं जो युद्धों का कारण बनती है। इस अद्भुत क्रांति को लाने के लिए आपको केवल अपनी बाहों को सीधा और मोड़ना है।

हम अपने देश की रक्षा करने की तैयारी नहीं कर रहे हैं। भले ही हम उतने ही असहाय थे जितना कि कांग्रेसी गार्डनर कहते हैं कि हम हैं, हमारे पास कोई दुश्मन नहीं है जो संयुक्त राज्य पर आक्रमण करने का प्रयास करने के लिए पर्याप्त है। जर्मनी और जापान के हमले की बात बेतुकी है. जर्मनी के हाथ भरे हुए हैं और यूरोपीय युद्ध समाप्त होने के बाद कुछ पीढ़ियों तक वह अपने मामलों में व्यस्त रहेगा।

अटलांटिक महासागर और भूमध्य सागर के पूर्ण नियंत्रण के साथ, सहयोगी दल गैलीपोली में तुर्कों को हराने के लिए पर्याप्त पुरुषों को उतारने में विफल रहे; और फिर वे सर्बिया पर बल्गेरियाई आक्रमण की जाँच करने के लिए समय पर सलोनिका में एक सेना को उतारने में विफल रहे। पानी से अमेरिका की विजय एक दुःस्वप्न है जो केवल अज्ञानी व्यक्तियों और नेवी लीग के सदस्यों तक ही सीमित है।

फिर भी, हर जगह, हम भय को आयुध के लिए तर्क के रूप में उन्नत सुनते हैं। यह मुझे मेरे द्वारा पढ़ी गई एक कहानी की याद दिलाता है। एक निश्चित आदमी को एक घोड़े की नाल मिली। उसका पड़ोसी रोने और विलाप करने लगा, क्योंकि जैसा कि उसने ठीक ही बताया था, जिस आदमी को घोड़े की नाल मिल गई, उसे एक दिन घोड़ा मिल सकता है। जूता मिलने के बाद, वह उसे जूता दे सकता है। पड़ोसी का बच्चा किसी दिन घोड़े के नर्क के इतने पास जा सकता है कि उसे लात मारी जाए और वह मर जाए। निस्संदेह दोनों परिवार आपस में झगड़ेंगे और झगड़ेंगे, और घोड़े की नाल की खोज से कई बहुमूल्य जानें चली जाएंगी। आप जानते हैं कि पिछले युद्ध में हमने गलती से प्रशांत महासागर में कुछ द्वीपों को उठा लिया था जो किसी दिन हमारे और जापान के बीच झगड़े का कारण बन सकते हैं। बेहतर होगा कि मैं उन द्वीपों को अभी छोड़ दूं और उन्हें रखने के लिए युद्ध में जाने के बजाय उन्हें भूल जाऊं। आप नहीं करेंगे?

कांग्रेस संयुक्त राज्य के लोगों की रक्षा करने की तैयारी नहीं कर रही है। यह मेक्सिको, दक्षिण अमेरिका, चीन और फिलीपीन द्वीप समूह में अमेरिकी सट्टेबाजों और निवेशकों की पूंजी की रक्षा करने की योजना बना रहा है। संयोग से इस तैयारी से युद्ध सामग्री और युद्ध मशीनों के निर्माताओं को लाभ होगा।

कुछ समय पहले तक संयुक्त राज्य अमेरिका में श्रमिकों से लिए गए धन का उपयोग किया जाता था। लेकिन अमेरिकी श्रम का अब लगभग सीमा तक शोषण किया जाता है, और हमारे सभी राष्ट्रीय संसाधनों को विनियोजित किया गया है। फिर भी मुनाफा नई पूंजी जमा करता रहता है। हत्या के औजारों में हमारा फलता-फूलता उद्योग न्यूयॉर्क के बैंकों की तिजोरियों को सोने से भर रहा है। और जिस डॉलर का इस्तेमाल किसी इंसान को गुलाम बनाने के लिए नहीं किया जा रहा है, वह पूंजीवादी योजना में अपना मकसद पूरा नहीं कर रहा है। उस डॉलर को दक्षिण अमेरिका, मैक्सिको, चीन या फिलीपींस में निवेश किया जाना चाहिए।

यह कोई संयोग नहीं था कि नेवी लीग उसी समय प्रमुखता में आई जब नेशनल सिटी बैंक ऑफ न्यूयॉर्क ने ब्यूनस आयर्स में एक शाखा की स्थापना की। यह महज संयोग नहीं है कि जेपी मॉर्गन के छह व्यापारिक सहयोगी डिफेंस लीग के अधिकारी हैं। और मौका ने यह निर्देश नहीं दिया कि मेयर मिशेल को अपनी सुरक्षा समिति में एक हजार पुरुषों की नियुक्ति करनी चाहिए जो संयुक्त राज्य के धन के पांचवें हिस्से का प्रतिनिधित्व करते हैं। ये लोग चाहते हैं कि उनका विदेशी निवेश सुरक्षित रहे।

हर आधुनिक युद्ध की जड़ शोषण में है। गृहयुद्ध यह तय करने के लिए लड़ा गया था कि दक्षिण के गुलामों को या उत्तर के पूंजीपतियों को पश्चिम का शोषण करना चाहिए या नहीं। स्पेनिश-अमेरिकी युद्ध ने फैसला किया कि संयुक्त राज्य अमेरिका को क्यूबा और फिलीपींस का शोषण करना चाहिए। दक्षिण अफ्रीकी युद्ध ने तय किया कि अंग्रेजों को हीरे की खदानों का दोहन करना चाहिए। रूस-जापानी युद्ध ने फैसला किया कि जापान को कोरिया का शोषण करना चाहिए। वर्तमान युद्ध यह तय करना है कि बाल्कन, तुर्की, फारस, मिस्र, भारत, चीन, अफ्रीका का शोषण कौन करेगा। और हम जीतने वालों को डराने के लिए अपनी तलवार चला रहे हैं और लूट को हमारे साथ बांट रहे हैं। अब, श्रमिकों को लूट में कोई दिलचस्पी नहीं है; उन्हें उनमें से कोई भी वैसे भी नहीं मिलेगा।

तैयारी के प्रचारकों के पास अभी भी एक और उद्देश्य है, और एक बहुत महत्वपूर्ण है। वे लोगों को उनकी जीती हुई दुखी स्थिति के अलावा सोचने के लिए कुछ देना चाहते हैं। वे जानते हैं कि रहने की लागत अधिक है, मजदूरी कम है, रोजगार अनिश्चित है और यह तब और भी अधिक होगा जब युद्ध के लिए यूरोपीय कॉल बंद हो जाएगी। लोग चाहे कितनी भी कड़ी मेहनत और लगातार काम करें, वे अक्सर जीवन की सुख-सुविधाओं को वहन नहीं कर पाते हैं; बहुतों को जरूरत का सामान नहीं मिल पाता है।

उनके प्रचार को यथार्थवाद देने के लिए हर कुछ दिनों में हमें एक नया युद्ध डरा दिया जाता है। उन्होंने हमें लुसिटानिया, गल्फलाइट, एंकोना पर युद्ध के कगार पर खड़ा कर दिया है, और अब वे चाहते हैं कि फारस के डूबने पर मजदूर उत्साहित हों। काम करने वाले को इनमें से किसी भी जहाज में कोई दिलचस्पी नहीं है। जर्मन अटलांटिक महासागर और भूमध्य सागर पर हर जहाज को डुबो सकते हैं, और अमेरिकियों को हर एक के साथ मार सकते हैं-अमेरिकी मजदूर के पास अभी भी युद्ध में जाने का कोई कारण नहीं होगा।

सिस्टम की सारी मशीनरी चालू कर दी गई है। मजदूरों की शिकायत और विरोध के शोर के ऊपर सत्ता की आवाज सुनाई देती है।

"दोस्तों," यह कहता है, "साथी कार्यकर्ता, देशभक्त; आपका देश खतरे में है! हमारे हर तरफ दुश्मन हैं। हमारे और हमारे दुश्मनों के बीच प्रशांत महासागर और अटलांटिक महासागर के अलावा कुछ भी नहीं है। देखिए बेल्जियम के साथ क्या हुआ है। सर्बिया के भाग्य पर विचार करें। क्या आप कम मजदूरी के बारे में बड़बड़ाएंगे जब आपका देश, आपकी स्वतंत्रता खतरे में है? एक विजयी जर्मन सेना को पूर्वी नदी में पार करने के अपमान की तुलना में आप किन दुखों का सामना करते हैं? अपना रोना बंद करो, व्यस्त हो जाओ और अपने फायरसाइड और अपने झंडे की रक्षा के लिए तैयार हो जाओ। एक सेना प्राप्त करें, एक नौसेना प्राप्त करें; आक्रमणकारियों से मिलने के लिए तैयार रहो जैसे तुम वफादार दिल वाले आज़ाद हो।”

क्या मजदूर इस जाल में चलेंगे? क्या उन्हें फिर से बेवकूफ बनाया जाएगा? मैं भयभीत हूं। लोग हमेशा इस तरह की वक्तृत्व कला के लिए उत्तरदायी रहे हैं। कार्यकर्ता जानते हैं कि उनके स्वामी के अलावा उनका कोई दुश्मन नहीं है। वे जानते हैं कि उनके नागरिकता के कागजात उनकी या उनकी पत्नियों और बच्चों की सुरक्षा के लिए कोई वारंट नहीं हैं। वे जानते हैं कि ईमानदार पसीना, लगातार परिश्रम और वर्षों का संघर्ष उनके लिए कुछ भी धारण करने लायक नहीं है, जिसके लिए लड़ने लायक है। फिर भी, अपने मूर्ख हृदय की गहराई में वे मानते हैं कि उनके पास एक देश है। अरे गुलामों की अंधी घमंड!

ऊँचे पदों पर बैठे चतुर लोग जानते हैं कि मजदूर कितने बचकाने और मूर्ख होते हैं। वे जानते हैं कि अगर सरकार उन्हें खाकी पहनाती है और उन्हें राइफल देती है और उन्हें पीतल की पट्टी और बैनर लहराते हुए शुरू करती है, तो वे अपने ही दुश्मनों के लिए बहादुरी से लड़ने के लिए आगे बढ़ेंगे। उन्हें सिखाया जाता है कि बहादुर लोग अपने देश के सम्मान के लिए मरते हैं। एक अमूर्त के लिए कितनी कीमत चुकानी होगी-लाखों युवकों का जीवन; अन्य लाखों अपंग और जीवन के लिए अंधे; अस्तित्व को और भी अधिक लाखों मनुष्यों के लिए घृणित बना दिया; पीढ़ियों की उपलब्धि और विरासत एक पल में बह गई-और सभी दुखों के लिए बेहतर कोई नहीं! यह भयानक बलिदान समझ में आता है यदि आप जिस चीज के लिए मरते हैं और देश को खिलाया, पहना, घर और गर्म कहते हैं, शिक्षित और अपने बच्चों को पोषित करते हैं। मुझे लगता है कि श्रमिक पुरुषों के बच्चों में सबसे निःस्वार्थ हैं; वे अन्य लोगों के देश, अन्य लोगों की भावनाओं, अन्य लोगों की स्वतंत्रता और अन्य लोगों की खुशी के लिए कड़ी मेहनत करते हैं और जीते हैं और मरते हैं! श्रमिकों की अपनी कोई स्वतंत्रता नहीं है; जब उन्हें दिन में बारह या दस या आठ घंटे काम करने के लिए मजबूर किया जाता है तो वे स्वतंत्र नहीं होते हैं। जब वे अपने थकाऊ परिश्रम के लिए बीमार भुगतान करते हैं तो वे स्वतंत्र नहीं होते हैं। वे तब स्वतंत्र नहीं होते जब उनके बच्चे खानों, मिलों और कारखानों में श्रम करते हैं या भूखे मरते हैं, और जब उनकी महिलाओं को गरीबी से शर्मसार जीवन जीने के लिए प्रेरित किया जा सकता है। जब उन्हें एक साथ रखा जाता है और कैद किया जाता है तो वे स्वतंत्र नहीं होते हैं क्योंकि वे मजदूरी बढ़ाने और मौलिक न्याय के लिए हड़ताल पर जाते हैं जो कि मनुष्य के रूप में उनका अधिकार है।

हम तब तक स्वतंत्र नहीं हैं जब तक कि कानून बनाने और लागू करने वाले लोग लोगों के जीवन के हितों का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं और कोई अन्य हित नहीं है। मतपत्र एक स्वतंत्र व्यक्ति को मजदूरी के दास से बाहर नहीं करता है। दुनिया में वास्तव में एक स्वतंत्र और लोकतांत्रिक राष्ट्र कभी अस्तित्व में नहीं था। अनादि काल से मनुष्य अंध निष्ठा से उन बलवानों का अनुसरण करता आया है जिनके पास धन और सेना की शक्ति थी। जबकि युद्ध के मैदान अपने ही मृतकों के साथ ऊंचे ढेर थे, उन्होंने शासकों की भूमि को जोत दिया है और उनके श्रम के फल को लूट लिया गया है। उन्होंने महलों और पिरामिडों, मंदिरों और गिरजाघरों का निर्माण किया है जिनमें स्वतंत्रता का कोई वास्तविक मंदिर नहीं था।

जैसे-जैसे सभ्यता अधिक जटिल होती गई, श्रमिक अधिक से अधिक गुलाम होते गए, आज तक वे उन मशीनों के भागों से थोड़े अधिक हैं जो वे संचालित करते हैं। दैनिक वे रेलमार्ग, पुल, गगनचुंबी इमारत, मालगाड़ी, स्टोकहोल्ड, स्टॉकयार्ड, लकड़ी के बेड़ा और मिनट के खतरों का सामना करते हैं। गोदी में, रेलमार्गों पर और भूमिगत और समुद्रों पर पुताई और प्रशिक्षण, वे यातायात को स्थानांतरित करते हैं और जमीन से जमीन तक कीमती वस्तुओं को पार करते हैं जो हमारे लिए जीना संभव बनाते हैं। और उनका इनाम क्या है? एक कम वेतन, अक्सर गरीबी, किराए, कर, श्रद्धांजलि और युद्ध क्षतिपूर्ति।

कार्यकर्ता जिस तरह की तैयारी चाहते हैं, वह उनके पूरे जीवन का पुनर्गठन और पुनर्निर्माण है, जैसा कि राजनेताओं या सरकारों द्वारा कभी भी प्रयास नहीं किया गया है। जर्मनों को वर्षों पहले पता चला कि वे झुग्गियों में अच्छे सैनिकों को नहीं रख सकते हैं इसलिए उन्होंने झुग्गियों को समाप्त कर दिया। उन्होंने इस बात का ध्यान रखा कि सभी लोगों के पास सभ्यता के लिए कम से कम कुछ आवश्यक चीजें हों - सभ्य आवास, साफ-सुथरी सड़कें, पौष्टिक अगर कम भोजन, उचित चिकित्सा देखभाल और उनके व्यवसायों में श्रमिकों के लिए उचित सुरक्षा उपाय। जो किया जाना चाहिए उसका यह केवल एक छोटा सा हिस्सा है, लेकिन क्या आश्चर्य की बात है कि जर्मनी के लिए सही तरह की तैयारियों की ओर एक कदम बढ़ा है! अठारह महीनों के लिए इसने विजय के एक विस्तारित युद्ध को जारी रखते हुए खुद को आक्रमण से मुक्त रखा है, और इसकी सेनाएं अभी भी अथक शक्ति के साथ आगे बढ़ रही हैं। इन सुधारों को प्रशासन पर थोपना आपका काम है। सरकार क्या कर सकती है और क्या नहीं, इस बारे में अब और बात नहीं होनी चाहिए। ये सब बातें युद्ध की आड़ में सभी जुझारू राष्ट्रों द्वारा की गई हैं। प्रत्येक मौलिक उद्योग को निजी निगमों की तुलना में सरकारों द्वारा बेहतर ढंग से प्रबंधित किया गया है।

यह आपका कर्तव्य है कि आप और अधिक क्रांतिकारी उपाय पर जोर दें। यह देखना आपका काम है कि कोई भी बच्चा किसी औद्योगिक प्रतिष्ठान या खदान या दुकान में काम पर नहीं लगाया जाता है, और यह कि कोई भी कर्मचारी बेवजह दुर्घटना या बीमारी के संपर्क में नहीं आता है। यह आपका काम है कि वे आपको धुएं, गंदगी और भीड़भाड़ से मुक्त स्वच्छ शहर दें। यह आपका व्यवसाय है कि वे आपको एक जीवित मजदूरी का भुगतान करें। यह देखना आपका काम है कि इस तरह की तैयारियों को देश के हर विभाग में तब तक किया जाता है, जब तक कि हर किसी को हर समय अच्छी तरह से पैदा होने, अच्छी तरह से पोषित, सही शिक्षित, बुद्धिमान और देश की सेवा करने का मौका न मिले।

शांति और युद्ध के कत्लेआम जारी रखने वाले सभी अध्यादेशों और कानूनों और संस्थानों के खिलाफ हड़ताल। युद्ध के विरुद्ध प्रहार करो, क्योंकि तुम्हारे बिना कोई लड़ाई नहीं लड़ी जा सकती। छर्रे और गैस बम और हत्या के अन्य सभी उपकरणों के निर्माण के खिलाफ हड़ताल। तैयारियों के खिलाफ हड़ताल जिसका अर्थ है लाखों मनुष्यों की मृत्यु और दुख। विनाश की सेना में गूंगे, आज्ञाकारी दास मत बनो। निर्माण की सेना में नायक बनिए।

स्रोत: हेलेन केलर: हर सोशलिस्ट इयर्स (इंटरनेशनल पब्लिशर्स, 1967)