हत्या बंद करो

रॉबर्ट सी. कोहलर द्वारा, आम चमत्कार

शायद आधे मिलियन लोग मारे गए, आधा देश - 10 मिलियन लोग - अपने घरों से विस्थापित हो गए, दुनिया की दया पर छोड़ दिए गए।

युद्ध में आपका स्वागत है. सीरिया में आपका स्वागत है.

जाहिर तौर पर यह एक ऐसा संघर्ष है जिसे समझना बहुत जटिल है। अमेरिका ने रूस के साथ युद्धविराम किया, फिर बमबारी का नेतृत्व किया जिसमें 62 सीरियाई सैनिक मारे गए, अन्य सौ घायल हो गए - और आईएसआईएस को सामरिक सहायता दी। बाद में इसने माफ़ी मांगी. . . उह, एक तरह से।

"रूस को वास्तव में सस्ते अंक स्कोरिंग और दिखावा और स्टंट को रोकने और जो मायने रखता है उस पर ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है, जो कि हमने उनके साथ अच्छे विश्वास में बातचीत की है।"

ये संयुक्त राष्ट्र राजदूत सामंथा पावर के शब्द हैं, जैसा कि रिपोर्ट किया गया है रायटर, जिन्होंने हताशा के साथ कहा कि अमेरिका, हवाई हमलों की जांच कर रहा था और "अगर हम यह निर्धारित करते हैं कि हमने वास्तव में सीरियाई सैन्य कर्मियों पर हमला किया है, तो यह हमारा इरादा नहीं था और हमें निश्चित रूप से जीवन के नुकसान का अफसोस है।"

और। हम। का। अवधि। खेद। द. नुकसान। का। ज़िंदगी।

ओह, बाद का विचार! मैं हवा में मंडराती "यदा, यदा" को लगभग सुन सकता था। चलो, यह भूराजनीति है। हम नीति लागू करते हैं और बम गिराकर दुनिया की स्थिति में महत्वपूर्ण समायोजन करते हैं - लेकिन बमबारी मुद्दा नहीं है (शायद उन लोगों को छोड़कर जो इसकी चपेट में आ जाते हैं)। मुद्दा यह है कि हम जटिल, बहुआयामी शतरंज खेल रहे हैं, निस्संदेह, हमारे दुश्मनों के विपरीत, शांति हमारा अंतिम लक्ष्य है। शांति बम लेती है.

लेकिन बस एक पल के लिए, मैं सामंथा पावर के उस उद्धरण के बीच में पीछे हटना चाहूंगा और इंगित करना चाहूंगा कि, मान लीजिए, 9/11 के मद्देनजर, संयुक्त राज्य अमेरिका में कोई भी, किसी भी क्षमता में नहीं बोल रहा है , आधिकारिक या अनौपचारिक, पीड़ितों के बारे में इस प्रकार बात करते: सरसरी अफसोस के साथ। तथ्य यह है कि उनकी मृत्यु एक जटिल वैश्विक संदर्भ में हुई, किसी भी तरह से घटना की भयावहता को कम नहीं किया जा सका।

नहीं, उनकी मृत्यु राष्ट्रीय आत्मा पर आघात करती है। उनकी मौत हमारी मौत थी.

लेकिन सीरिया, इराक, अफगानिस्तान के मृतकों के साथ ऐसा नहीं है - पीड़ितों के साथ भी ऐसा नहीं है हमारी बम और गोलियाँ, हमारी सामरिक दृष्टि के शिकार। अचानक मृत व्यक्ति किसी बड़ी, अधिक जटिल तस्वीर का हिस्सा बन जाते हैं, और इस तरह रुकने का हमारा काम नहीं है। हम जो "अफसोस" व्यक्त करते हैं वह केवल पीआर उद्देश्यों के लिए है; यह रणनीति का हिस्सा है.

इसलिए मैं धन्यवाद देता हूं जिमी कार्टर जिन्होंने, हाल ही में न्यूयॉर्क टाइम्स में प्रकाशित एक ऑप-एड में, हमारे सैन्यीकृत विश्वदृष्टि की नैतिक नासमझी से परे देखने के लिए एक क्षण लिया। संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस की मध्यस्थता वाले नाजुक सीरियाई "युद्धविराम" के बारे में बोलते हुए उन्होंने लिखा: "अगर सभी पक्ष एक सरल और निर्विवाद रूप से महत्वपूर्ण लक्ष्य के लिए एकजुट हो जाएं तो समझौते को बचाया जा सकता है: हत्या को रोकें।"

उन्होंने इसे नैतिक अनिवार्यता के रूप में नहीं बल्कि रणनीतिक रूप से स्मार्ट योजना के रूप में प्रस्तुत किया:

“जब इस महीने के अंत में जिनेवा में बातचीत फिर से शुरू होगी, तो प्राथमिक ध्यान हत्या को रोकने पर होना चाहिए। शासन के मूल प्रश्नों के बारे में चर्चा - उदाहरण के लिए, राष्ट्रपति बशर अल-असद को कब पद छोड़ना चाहिए, या उनकी जगह लेने के लिए कौन से तंत्र का उपयोग किया जा सकता है - को स्थगित कर दिया जाना चाहिए। नया प्रयास मौजूदा क्षेत्रीय नियंत्रण को अस्थायी रूप से रोक सकता है। . ।”

सरकार, विपक्ष और कुर्दों को अपने हथियार रखने दें, अपने नियंत्रण वाले क्षेत्र को स्थिर करने पर ध्यान केंद्रित करें और "मानवीय सहायता तक अप्रतिबंधित पहुंच की गारंटी दें, अलेप्पो के पास एक सहायता काफिले पर हमले को देखते हुए एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण मांग," उन्होंने कुछ विवरण देते हुए लिखा। किसी भी वैध शांति वार्ता को दीर्घकालिक वास्तविकताओं और तत्काल जरूरतों का सामना करना होगा।

इसकी तुलना सरलीकृत से करें बमबारी की नैतिक धार्मिकता शांति के लिए हमारा रास्ता. उदाहरण के लिए, पिछले जून में, टाइम्स ने रिपोर्ट किया: "50 से अधिक विदेश विभाग के राजनयिकों ने सीरिया में ओबामा प्रशासन की नीति की तीखी आलोचना करते हुए एक आंतरिक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका से राष्ट्रपति बशर अल-असद की सरकार के खिलाफ सैन्य हमले करने का आग्रह किया गया है। देश के पांच साल पुराने गृह युद्ध में संघर्ष विराम के अपने लगातार उल्लंघन को रोकने के लिए। . . .

"मेमो समाप्त होता है," टाइम्स ने हमें सूचित किया, "'अब समय आ गया है कि संयुक्त राज्य अमेरिका, अपने रणनीतिक हितों और नैतिक प्रतिबद्धताओं द्वारा निर्देशित होकर, इस संघर्ष को हमेशा के लिए समाप्त करने के लिए एक वैश्विक प्रयास का नेतृत्व करे।''

अरे हाँ, इससे लगभग सब कुछ ठीक हो जाना चाहिए। युद्ध व्यसनकारी होता है, चाहे आप इसे आतंकवादी गुट से छेड़ें या ग्रह पर सबसे शक्तिशाली देश के सैन्य-औद्योगिक परिसर के किसी व्यक्ति से।

RSI नागरिक पहल केंद्र उस समय जवाब दिया गया: “अफगानिस्तान, इराक और लीबिया के संबंध में भी इसी तरह के बयान और वादे किए गए हैं। तीनों मामलों में, आतंकवाद और संप्रदायवाद कई गुना बढ़ गया है, संघर्ष अभी भी उग्र हैं, और भारी मात्रा में धन और जीवन बर्बाद हो गया है।

16 शांति कार्यकर्ताओं द्वारा हस्ताक्षरित बयान में यह भी कहा गया है: “हम संबंधित अमेरिकी नागरिकों का एक समूह हैं जो वर्तमान में समझ बढ़ाने और अंतरराष्ट्रीय तनाव और संघर्ष को कम करने के लक्ष्य के साथ रूस का दौरा कर रहे हैं। हम सीरिया के खिलाफ सीधे अमेरिकी आक्रामकता के इस आह्वान से चकित हैं और मानते हैं कि यह अमेरिकी विदेश नीति पर खुली सार्वजनिक बहस की तत्काल आवश्यकता की ओर इशारा करता है।

अब समय है। विदेश नीति को अब वैश्विक शतरंज और हाई-टेक आतंक, उर्फ, अंतहीन युद्ध के खेल में लगी एक अनिर्वाचित सरकार के प्रांत के रूप में वर्गीकृत, छिपाया नहीं जाना चाहिए।

शांति तीन शब्दों से शुरू होती है: हत्या बंद करो।