अमेरिका और कनाडा की मदद से सउदी अपने ही लोगों को मार रहे हैं

ब्रिएन कोर्डिस द्वारा, 10 अगस्त, 2017, आम ड्रीम्स.

तस्वीरें कथित तौर पर सऊदी अरब के पूर्वी अल-कातिफ प्रांत के एक शहर अवामिया की हैं, जो युद्ध क्षेत्र के दृश्यों से मिलती जुलती हैं। (स्वतंत्र के माध्यम से)

सरकारी बल महीनों से सऊदी अरब के पूर्वी प्रांत अल-कातिफ में अवामिया के लोगों को आतंकित कर रहे हैं। 10 मई को सउदी शुभारंभ 400 साल पुराने पड़ोस अल-मोसावराह को नष्ट करने के लिए एक सैन्य अभियान, जो वहां रहने वाले लगभग 30,000 शिया मुसलमानों के लिए एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक और विरासत केंद्र है। संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ- जिनमें सांस्कृतिक अधिकारों पर विशेष प्रतिवेदक करीमा बेनौने भी शामिल हैं- बुलाया स्थानीय निवासियों के विरोध प्रदर्शन के बाद सउदी ने विध्वंस को रोक दिया, लेकिन राज्य ने विकास और सुरक्षा की आड़ में अपनी योजनाओं को जारी रखा।

विध्वंस पर स्थानीय लोगों की आपत्ति के खिलाफ सैन्य कार्रवाई और पुनर्विकास के विरोध में दस लोगों को पकड़ने की कोशिश के रूप में शुरू हुई कार्रवाई - जिन्हें अब उनकी सरकार ने आतंकवादी करार दिया है - एक खूनी घेराबंदी में बदल गई है जिसमें दर्जनों लोग मारे गए हैं, कई घायल हुए हैं , और लगभग 20,000 विस्थापित. यह अनिश्चित है कि ये लोग कौन हैं या वे किससे संबद्ध हैं, लेकिन सऊदी अरब नियमित रूप से असंतुष्टों और कार्यकर्ताओं को राज्य के दुश्मनों के रूप में वर्गीकृत करने के लिए बदनाम है, जिनमें प्रसिद्ध शिया कार्यकर्ता भी शामिल हैं। शेख निम्र अल-निम्र, जिसे जनवरी 2016 में आतंकवाद के अस्पष्ट आरोप में सरकार द्वारा अन्यायपूर्ण तरीके से फाँसी दे दी गई थी।

यह शहर सरकार के ख़िलाफ़ प्रदर्शनों के लिए जाना जाता है। स्थानीय लोगों का विरोध 2011 में पूरे मध्य पूर्व में फैले सरकार विरोधी "अरब स्प्रिंग" विरोध प्रदर्शन के बाद से सऊदी शासन में तनाव बढ़ रहा है। सऊदी अल-मोसावारा पड़ोस के "पुनरुद्धार" के खिलाफ प्रतिरोध को एक बहाने के रूप में इस्तेमाल करने का प्रयास कर रहे हैं। जब लोग रियाद के खिलाफ विद्रोह करते हैं तो क्या होता है इसका एक उदाहरण बनाना।

यह पहली बार नहीं है जब सउदी ने अपनी शिया आबादी को निशाना बनाया है। लगभग 10-15 प्रतिशत सउदी शिया हैं, और उनमें से अधिकांश पूर्वी प्रांत में रहते हैं। यह क्षेत्र राज्य में सबसे अधिक तेल समृद्ध है, लेकिन भूमि पर रहने वाले लोग आर्थिक रूप से हाशिए पर हैं। शियाओं के साथ दोयम दर्जे के नागरिकों जैसा व्यवहार किया जाता है। उन्हें शिक्षा, कार्य, आवास या पूजा तक समान पहुंच नहीं है। सरकार के पास शिया मस्जिदों और अन्य सामुदायिक संरचनाओं को मनमाने ढंग से तोड़ने का ट्रैक रिकॉर्ड है।

पिछले साल सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान की घोषणा उनकी आकांक्षाएं "एक संपन्न देश बनाना है जिसमें सभी नागरिक अपने सपनों, आशाओं और महत्वाकांक्षाओं को पूरा कर सकें।" वह ऐसे भविष्य की योजना कैसे बना सकते हैं जब सऊदी अरब अपनी शिया आबादी पर हिंसक रूप से अत्याचार कर रहा है और उन्हें और राज्य के अन्य लोगों को उनके बुनियादी मानवाधिकारों से वंचित कर रहा है?

वर्तमान स्थिति गंभीर है. बुलडोजर हैं का भी नाश अवामिया और भारी तोपखाने, जैसे तोप बमशिया शहर के खिलाफ अभियान चलाया जा रहा है। सैन्य बल बेतरतीब ढंग से सड़क पर और उनकी कारों में व्यक्तियों को निशाना बनाते हैं। एक ठंडक में वीडियो, आप सैनिकों को गोलियाँ चलाते समय जयकार करते हुए सुन सकते हैं। बख्तरबंद टैंक मुख्य सड़कों और मोहल्लों में समान रूप से घूमें, घरों और व्यवसायों पर अंधाधुंध गोलाबारी करें।

अधिकारियों के पास है लक्षित शहर का बुनियादी ढांचा, इसके हजारों निवासियों के लिए बेतरतीब ढंग से बिजली और पानी काट रहा है। सरकारी बलों ने चिकित्सा केंद्र और अग्निशमन केंद्र को भी बंद कर दिया है, जिससे काफी नुकसान हुआ है।

अवामिया से बाहर आ रही तस्वीरें सोशल मीडिया स्थानीय लोगों के फँस जाने या अपने गृहनगर से भाग जाने की तस्वीरें युद्धक्षेत्र के दृश्यों को दर्शाती हैं। बम से क्षतिग्रस्त इमारतें मलबे के ढेर के बीच चिपकी हुई हैं। और जो अभी भी खड़े हैं वे गोलियों के छेद से अटे पड़े हैं या अनियंत्रित आग से हुए नुकसान से काले पड़ गए हैं। जले हुए और गोलियों से छलनी शव हो सकते हैं देखा सड़क पर लेटना या उन कारों से बाहर लटकना जिनमें उन्हें गोली मारी गई थी; लोग अपना घर छोड़ने, यहाँ तक कि अपने मृतकों को इकट्ठा करने से भी डर रहे हैं।

जो निवासी हिंसा से भागना चाहते हैं, उन्हें घिरे शहर से भागने के लिए समय की छोटी-छोटी खिड़कियां आवंटित की गई हैं, और उन्हें रुकने की आवश्यकता है सफ़ेद झंडे अपनी बेगुनाही घोषित करने के लिए. सैनिक निवासियों की दुर्दशा का और भी फायदा उठा रहे हैं और उठा रहे हैं कथित तौर पर उन वस्तुओं के लिए परित्यक्त घरों को लूटना जिन्हें परिवार अपने साथ नहीं ले जा सके।

युद्ध जैसे लॉकडाउन के कारण अवामिया तक पहुंच सीमित है, जिसमें शहर के अंदर और बाहर जाने के लिए सैन्य चौकियां शामिल हैं। विदेशी पत्रकार और राजनयिक हो रहे हैं वर्जित सऊदी अरब के उस पक्ष से सीधे मीडिया संपर्क को रोकने के लिए वहां जाने से रोकें, जिसे शाही परिवार नहीं चाहता कि दुनिया देखे। हालाँकि, कुछ सैनिक शियाओं के प्रति अपने इरादों और नफरत को लेकर शर्मिंदा नहीं हैं। तस्वीरें और वीडियो पोस्ट किए गए ट्विटर सैनिकों को अपनी बंदूकें लहराते हुए और शिया आबादी को साफ़ करने का आह्वान करते हुए दिखाया गया है।

अवामिया पर हमला था चल ट्रम्प की सऊदी अरब की आधिकारिक यात्रा के दौरान, लेकिन व्यवसायी से राष्ट्रपति बने ट्रम्प या तो घेराबंदी से अनभिज्ञ थे या उन्होंने मानवाधिकारों के स्पष्ट उल्लंघन को सामने लाकर अपने शाही मेजबानों के साथ बहु-अरब डॉलर के सौदे को जोखिम में नहीं डालने का फैसला किया।

सौदों की बात करें तो कनाडाई की खोज कि वे सऊदी अरब को जो बख्तरबंद वाहन उपलब्ध करा रहे थे, उनका इस्तेमाल निर्दोष नागरिकों के खिलाफ घेराबंदी में किया जा रहा था। कार्यकर्ताओं के पास तब से है बुलाया ओटावा और रियाद के बीच 15 अरब डॉलर के हथियार सौदे को रोकने के लिए। कनाडा दूसरा सबसे बड़ा है प्रदायक सऊदी अरब को हथियारों की आपूर्ति में सबसे पहले संयुक्त राज्य अमेरिका था।

अवामिया पर जो त्रासदी हो रही है, वह विशेष रूप से अमेरिका और कनाडा से बड़े पैमाने पर हथियारों की बिक्री के कारण संभव हो गई है - या कम से कम अधिक घातक हो गई है। आगे की तबाही और मानवाधिकारों के उल्लंघन को रोकने के लिए, जो सरकारें सऊदी अरब के साथ ये सौदे कर रही हैं, उन्हें घातक परिणामों पर विचार करना चाहिए। सउदी भले ही अपने ही लोगों को मार रहे हों, लेकिन उन्हें ऐसा करने के लिए हथियार बेचकर हमारे हाथ भी उतने ही खूनी हैं।

ब्रिएन कोर्डिस अमेरिकी विश्वविद्यालय में शांति और संघर्ष संकल्प स्नातक छात्र हैं और कोडपिंक के सह-संस्थापक, मेडिया बेंजामिन के सहायक हैं।

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

संबंधित आलेख

परिवर्तन का हमारा सिद्धांत

युद्ध कैसे समाप्त करें

शांति चुनौती के लिए आगे बढ़ें
युद्ध-विरोधी घटनाएँ
हमारे बढ़ने में मदद करें

छोटे दाताओं हमें जाने रखें

यदि आप प्रति माह कम से कम $15 का आवर्ती योगदान करना चुनते हैं, तो आप धन्यवाद उपहार का चयन कर सकते हैं। हम अपनी वेबसाइट पर अपने आवर्ती दाताओं को धन्यवाद देते हैं।

यह आपके लिए फिर से कल्पना करने का मौका है a world beyond war
WBW की दुकान
किसी भी भाषा में अनुवाद