प्रतिनिधि बारबरा ली, जिन्होंने 9/11 के बाद अफगान युद्ध जांच की आवश्यकता पर "फॉरएवर वॉर्स" के खिलाफ एकमात्र वोट दिया था

By अब लोकतंत्र!, सितंबर 10, 2021

बीस साल पहले, प्रतिनिधि बारबरा ली कांग्रेस के एकमात्र सदस्य थे जिन्होंने 9/11 के विनाशकारी हमलों के तुरंत बाद युद्ध के खिलाफ मतदान किया था, जिसमें लगभग 3,000 लोग मारे गए थे। सदन में एक नाटकीय संबोधन में उन्होंने अपने सहयोगियों से आग्रह किया, ''आइए हम वह बुराई न बनें जिसकी हम निंदा करते हैं।'' सदन में अंतिम वोट 420-1 था। इस सप्ताह, जब अमेरिका 20/9 की 11वीं बरसी मना रहा है, रेप ली ने डेमोक्रेसी नाउ! की एमी गुडमैन से 2001 में अपने घातक वोट के बारे में बात की और कैसे "हमेशा के लिए युद्ध" के बारे में उनका सबसे बुरा डर सच हो गया। “इसमें केवल इतना कहा गया कि राष्ट्रपति हमेशा के लिए बल का प्रयोग कर सकते हैं, जब तक कि वह राष्ट्र, व्यक्ति या संगठन 9/11 से जुड़ा हो। मेरा मतलब है, यह कांग्रेस के सदस्यों के रूप में हमारी जिम्मेदारियों का पूर्ण त्याग था,'' रेप ली कहते हैं।

प्रतिलेख
यह एक रश ट्रांसक्रिप्ट है। कॉपी अपने अंतिम रूप में नहीं हो सकती है।

एमी अच्छा आदमी: शनिवार को 20 सितंबर के हमले की 11वीं बरसी है। इसके बाद के दिनों में, राष्ट्र 3,000 से अधिक लोगों की मौत से उबर गया, क्योंकि राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू. बुश ने युद्ध के ढोल पीटे। 14/2001 के विनाशकारी हमलों के तीन दिन बाद, 9 सितंबर 11 को, कांग्रेस के सदस्यों ने इस बात पर पांच घंटे की बहस की कि क्या राष्ट्रपति को हमलों के प्रतिशोध में सैन्य बल का उपयोग करने के लिए व्यापक अधिकार दिए जाएं, जिसे सीनेट पहले ही पारित कर चुकी थी। 98 से 0 का वोट.

कैलिफ़ोर्निया डेमोक्रेटिक कांग्रेस सदस्य बारबरा ली, सदन में बोलते समय उनकी आवाज़ भावनाओं से कांप रही थी, 9/11 के तुरंत बाद युद्ध के खिलाफ मतदान करने वाली कांग्रेस की एकमात्र सदस्य होंगी। अंतिम वोट 420 बनाम 1 था।

प्रतिनिधि. बारबरा ली: अध्यक्ष महोदय, सदस्यों, मैं आज वास्तव में बहुत भारी मन के साथ उठ रहा हूं, जो इस सप्ताह मारे गए और घायल हुए परिवारों और प्रियजनों के लिए दुख से भरा है। केवल सबसे मूर्ख और सबसे निर्दयी लोग ही उस दुःख को नहीं समझ पाएंगे जिसने वास्तव में हमारे लोगों और दुनिया भर में लाखों लोगों को जकड़ लिया है।

हालाँकि, संयुक्त राज्य अमेरिका पर इस अकथनीय कृत्य ने मुझे वास्तव में दिशा के लिए अपने नैतिक दिशा-निर्देश, अपनी अंतरात्मा और अपने भगवान पर भरोसा करने के लिए मजबूर कर दिया है। 11 सितंबर ने दुनिया बदल दी. हमारा सबसे गहरा डर अब हमें सताता है। फिर भी मुझे विश्वास है कि सैन्य कार्रवाई संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद के आगे के कृत्यों को नहीं रोक पाएगी। ये बहुत पेचीदा और उलझा हुआ मामला है.

अब, यह प्रस्ताव पारित हो जाएगा, हालाँकि हम सभी जानते हैं कि राष्ट्रपति इसके बिना भी युद्ध छेड़ सकते हैं। यह मतदान चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो, हममें से कुछ लोगों को संयम बरतने का आग्रह करना चाहिए। हमारा देश शोक की स्थिति में है. हममें से कुछ लोगों को अवश्य कहना चाहिए, “आइए एक क्षण के लिए पीछे हटें। आइए बस एक मिनट के लिए रुकें और आज हमारे कार्यों के निहितार्थों पर विचार करें ताकि यह नियंत्रण से बाहर न हो जाए।''

अब, मैं इस वोट पर व्यथित हूं, लेकिन मैं आज इसके साथ आ गया, और मैं बहुत ही दर्दनाक लेकिन बहुत सुंदर स्मारक सेवा के दौरान इस प्रस्ताव का विरोध करने के लिए आ गया। पादरी वर्ग के एक सदस्य ने इतनी स्पष्टता से कहा, "जैसा कि हम कार्य करते हैं, आइए हम वह बुराई न बनें जिसकी हम निंदा करते हैं।" धन्यवाद, और मैं अपना शेष समय देता हूँ।

एमी अच्छा आदमी: "आइए हम वह बुराई न बनें जिसकी हम निंदा करते हैं।" और उन शब्दों के साथ, ओकलैंड कांग्रेस सदस्य बारबरा ली ने सदन, कैपिटल, इस देश, दुनिया को हिलाकर रख दिया, 400 से अधिक कांग्रेस सदस्यों की अकेली आवाज।

उस समय, बारबरा ली कांग्रेस के सबसे नए सदस्यों में से एक थीं और सदन या सीनेट में पद संभालने वाली कुछ अफ्रीकी अमेरिकी महिलाओं में से एक थीं। अब अपने 12वें कार्यकाल में, वह कांग्रेस में सर्वोच्च रैंकिंग वाली अफ्रीकी अमेरिकी महिला हैं।

हाँ, यह 20 साल बाद है। और इस सप्ताह बुधवार को, मैंने इंस्टीट्यूट फॉर पॉलिसी स्टडीज द्वारा आयोजित एक आभासी कार्यक्रम के दौरान कांग्रेस सदस्य ली का साक्षात्कार लिया, जिसकी स्थापना कैनेडी प्रशासन के पूर्व सहयोगी मार्कस रस्किन ने की थी, जो एक प्रगतिशील कार्यकर्ता और लेखक बन गए। मैंने कांग्रेस सदस्य ली से पूछा कि उन्होंने अकेले खड़े होने का फैसला कैसे किया, उस फैसले में क्या हुआ, जब उन्होंने फैसला किया कि वह अपना भाषण देने जा रही हैं तो वह कहां थीं और फिर लोगों ने इस पर क्या प्रतिक्रिया दी।

प्रतिनिधि. बारबरा ली: बहुत बहुत धन्यवाद, एमी। और वास्तव में, विशेष रूप से सभी को धन्यवाद आईपीएस आज इस अत्यंत महत्वपूर्ण मंच की मेजबानी के लिए। और मुझे बस उन लोगों से कहना है आईपीएस, ऐतिहासिक संदर्भ के लिए और मार्कस रस्किन के सम्मान में भी, मार्कस आखिरी व्यक्ति थे जिनसे मैंने भाषण देने से पहले बात की थी - बिल्कुल आखिरी व्यक्ति।

मैं स्मारक पर गया था और वापस आ गया हूं. और मैं अधिकार क्षेत्र की समिति में था, जो इसके साथ विदेशी मामलों की समिति थी, जहां से प्राधिकरण आ रहा था। और, निःसंदेह, यह समिति के माध्यम से नहीं गया। इसे शनिवार को आना था। मैं कार्यालय वापस आया, और मेरे कर्मचारियों ने कहा, “आपको मंजिल पर जाना होगा। प्राधिकरण आ रहा है. वोट अगले एक या दो घंटे में आ जाएगा।''

इसलिए मुझे नीचे फर्श तक दौड़ लगानी पड़ी। और मैं अपने विचारों को एक साथ लाने की कोशिश कर रहा था। जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं एक तरह से नहीं था - मैं यह नहीं कहूंगा कि "तैयार नहीं था", लेकिन मेरी तरह की रूपरेखा और बातचीत के बिंदुओं के संदर्भ में जो मैं चाहता था वह मेरे पास नहीं था। मुझे बस कागज के एक टुकड़े पर कुछ लिखना था। और मैंने मार्कस को फोन किया। और मैंने कहा, "ठीक है।" मैंने कहा- और पिछले तीन दिनों से मेरी उनसे बात हुई थी। और मैंने अपने पूर्व बॉस, रॉन डेलम्स से बात की, जो आप में से उन लोगों के लिए, जो नहीं जानते, मेरे जिले से शांति और न्याय के लिए एक महान योद्धा थे। मैंने, मेरे पूर्ववर्ती, उनके लिए 11 वर्षों तक काम किया। इसलिए मैंने रॉन से बात की, और वह पेशे से एक मनोरोग सामाजिक कार्यकर्ता है। और मैंने कई संवैधानिक वकीलों से बात की। मैंने अपने पादरी, निश्चित रूप से, अपनी माँ और परिवार से बात की है।

और यह बहुत कठिन समय था, लेकिन एमी, जिनसे मैंने बात की, उनमें से किसी ने भी यह सुझाव नहीं दिया कि मुझे कैसे मतदान करना चाहिए। और यह बहुत दिलचस्प था. यहाँ तक कि मार्कस ने भी नहीं किया। हमने पेशेवरों और विपक्षों के बारे में बात की, संविधान की आवश्यकता क्या है, यह किस बारे में है, सभी विचारों पर। और इन व्यक्तियों से बात करने में सक्षम होना मेरे लिए बहुत मददगार था, क्योंकि ऐसा लगता है जैसे वे मुझे वोट न करने के लिए नहीं कहना चाहते थे, क्योंकि वे जानते थे कि सब कुछ खराब होने वाला है। लेकिन उन्होंने मुझे वास्तव में, आप जानते हैं, फायदे और नुकसान बताए।

उदाहरण के लिए, रॉन, हम मनोविज्ञान और मनोरोग सामाजिक कार्य में अपनी पृष्ठभूमि से गुज़रे। और हमने कहा, आप जानते हैं, पहली बात जो आप मनोविज्ञान 101 में सीखते हैं वह यह है कि जब आप दुःखी होते हैं और जब आप शोक मना रहे होते हैं, जब आप चिंतित होते हैं और जब आप क्रोधित होते हैं तो आप आलोचनात्मक, गंभीर निर्णय नहीं लेते हैं। वे ऐसे क्षण हैं जहां आपको जीना है - आप जानते हैं, आपको उससे गुजरना होगा। तुम्हें उससे आगे बढ़ना होगा। तब शायद आप एक ऐसी प्रक्रिया में शामिल होना शुरू कर सकते हैं जो विचारशील हो। और इसलिए, रॉन और मैंने उस बारे में बहुत सारी बातें कीं।

मैंने पादरी वर्ग के अन्य सदस्यों से बात की। और मुझे नहीं लगता कि मैंने उनसे बात की थी, लेकिन मैंने उनका उल्लेख किया था - क्योंकि मैं उनके बहुत सारे काम और उपदेशों का अनुसरण कर रहा था, और वह मेरे मित्र हैं, रेवरेंड जेम्स फोर्ब्स, जो रिवरसाइड चर्च के पादरी हैं, रेवरेंड विलियम स्लोएन कॉफ़िन। और उन्होंने अतीत में सिर्फ युद्धों के बारे में बात की थी, सिर्फ युद्ध क्या होते हैं, सिर्फ युद्धों के मानदंड क्या हैं। और इसलिए, आप जानते हैं, मेरा विश्वास कमज़ोर हो रहा था, लेकिन यह मूल रूप से संवैधानिक आवश्यकता थी कि कांग्रेस के सदस्य किसी भी कार्यकारी शाखा को हमारी ज़िम्मेदारी राष्ट्रपति को नहीं दे सकते, चाहे वह डेमोक्रेट या रिपब्लिकन राष्ट्रपति हो।

और इसलिए मैं इस निर्णय पर पहुंचा कि - एक बार जब मैंने प्रस्ताव पढ़ा, क्योंकि हमारे पास पहले एक था, तो इसे वापस ले लिया, कोई भी इसका समर्थन नहीं कर सकता था। और जब वे दूसरे को वापस लाए, तो यह अभी भी बहुत व्यापक था, 60 शब्द, और इसमें केवल इतना कहा गया था कि राष्ट्रपति हमेशा के लिए बल का उपयोग कर सकता है, जब तक कि वह राष्ट्र, व्यक्ति या संगठन 9/11 से जुड़ा हो। मेरा मतलब है, यह कांग्रेस के सदस्यों के रूप में हमारी जिम्मेदारियों का पूर्ण त्याग था। और मैं तब जानता था कि यह मंच तैयार कर रहा है - और मैंने हमेशा इसे कहा है - हमेशा के लिए युद्ध।

और इसलिए, जब मैं कैथेड्रल में था, मैंने रेवरेंड नाथन बैक्सटर को सुना जब उन्होंने कहा, "जैसा कि हम कार्य करते हैं, आइए हम वह बुराई न बनें जिसकी हम निंदा करते हैं।" मैंने इसे कार्यक्रम में लिखा था, और तब मैं काफी आश्वस्त था - स्मारक सेवा में जाकर, मुझे पता था कि मैं 95% वोटिंग नंबर पर था। लेकिन जब मैंने उसे सुना तो वह 100% था। मैं जानता था कि मुझे वोट नहीं देना है।

और वास्तव में, स्मारक सेवा में जाने से पहले, मैं नहीं जाने वाला था। मैंने एलिजा कमिंग्स से बात की। हम कक्षों के पीछे बात कर रहे थे। और किसी चीज़ ने मुझे प्रेरित किया और मुझे यह कहने के लिए प्रेरित किया, "नहीं, एलिजा, मैं जा रहा हूँ," और मैं सीढ़ियों से नीचे भाग गया। मुझे लगता है कि मैं बस में आखिरी व्यक्ति था। वह एक उदास, बरसात का दिन था, और मेरे हाथ में जिंजर एले की एक कैन थी। मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा. और इसलिए, आप जानते हैं कि ऐसा किस कारण से हुआ। लेकिन यह देश के लिए बहुत गंभीर क्षण था।

और, निस्संदेह, मैं कैपिटल में बैठा था और उस सुबह ब्लैक कॉकस के कुछ सदस्यों और लघु व्यवसाय प्रशासन के प्रशासक के साथ मुझे खाली करना पड़ा। और हमें 8:15, 8:30 बजे खाली करना पड़ा। मुझे कुछ भी पता नहीं था कि ऐसा क्यों है, सिवाय इसके कि "यहाँ से चले जाओ।" पीछे मुड़कर देखा, धुंआ देखा, और वह पेंटागन था जिस पर हमला हुआ था। लेकिन उस विमान में, फ्लाइट 93 पर, जो कैपिटल में आ रहा था, मेरे चीफ ऑफ स्टाफ, सैंड्रे स्वानसन, उनके चचेरे भाई वांडा ग्रीन थे, जो फ्लाइट 93 पर फ्लाइट अटेंडेंट में से एक थे। और इसलिए, इस सप्ताह के दौरान, निश्चित रूप से, मैं उन सभी लोगों के बारे में सोच रहा हूं जिन्होंने अपनी जान गंवाई, उन समुदायों के बारे में जो अभी भी उबर नहीं पाए हैं। और फ्लाइट 93 के वे नायक और नायिकाएं, जिन्होंने उस विमान को गिरा दिया, मेरी जान बचा सकते थे और कैपिटल में मौजूद लोगों की जान बचा सकते थे।

तो, आप जानते हैं, यह एक बहुत दुखद क्षण था। हम सभी शोक मना रहे थे. हम गुस्से में थे. हम चिंतित थे. और निस्संदेह, हर कोई आतंकवादियों को न्याय के कठघरे में लाना चाहता था, जिनमें मैं भी शामिल था। मैं शांतिवादी नहीं हूं. तो, नहीं, मैं एक सैन्य अधिकारी की बेटी हूं। लेकिन मैं जानता हूं - मेरे पिता द्वितीय विश्व युद्ध और कोरिया में थे, और मैं जानता हूं कि युद्धस्तर पर उतरने का क्या मतलब होता है। और इसलिए, मैं यह कहने वालों में से नहीं हूं कि आइए पहले विकल्प के रूप में सैन्य विकल्प का उपयोग करें, क्योंकि मैं जानता हूं कि हम वैकल्पिक तरीकों से युद्ध और शांति और आतंकवाद के मुद्दों से निपट सकते हैं।

एमी अच्छा आदमी: तो, जब आप दो मिनट का महत्वपूर्ण भाषण देकर सदन से बाहर आए और अपने कार्यालय में वापस चले गए तो क्या हुआ? क्या प्रतिक्रिया थी?

प्रतिनिधि. बारबरा ली: खैर, मैं वापस अलमारी में चला गया, और हर कोई मुझे लेने के लिए वापस भागा। और मुझे याद है. अधिकांश सदस्य - 25 में केवल 2001% सदस्य ही वर्तमान में सेवा कर रहे हैं, ध्यान रखें, लेकिन अभी भी कई सदस्य सेवारत हैं। और वे मेरे पास वापस आए और दोस्ती के नाते कहा, "आपको अपना वोट बदलना होगा।" यह ऐसा कुछ नहीं था, "तुम्हें क्या परेशानी है?" या "क्या आप नहीं जानते कि आपको एकजुट होना होगा?" क्योंकि यह पिच थी: “आपको राष्ट्रपति के साथ एकजुट रहना होगा। हम इसका राजनीतिकरण नहीं कर सकते. यह रिपब्लिकन और डेमोक्रेट होना चाहिए। लेकिन वे इस तरह मेरे पास नहीं आये। उन्होंने कहा, "बारबरा" - एक सदस्य ने कहा, "आप जानते हैं, आप इतना अच्छा काम कर रहे हैं एचआईवी और एड्स।” यह तब था जब मैं वैश्विक स्तर पर बुश के साथ काम कर रहा था PEPFAR और ग्लोबल फंड. “आप अपना पुनः चुनाव नहीं जीतने जा रहे हैं। हमें यहां आपकी जरूरत है।'' एक अन्य सदस्य ने कहा, “क्या तुम्हें नहीं पता कि तुम्हें नुकसान होने वाला है, बारबरा? हम नहीं चाहते कि आपको दुख हो. आप जानते हैं, आपको वापस जाकर उस वोट को बदलना होगा।

कई सदस्य यह कहने के लिए वापस आये, “क्या आप निश्चित हैं? तुम्हें पता है, तुमने वोट नहीं दिया। क्या आपको यकीन है?" और फिर मेरे अच्छे दोस्तों में से एक - और उसने यह सार्वजनिक रूप से कहा - कांग्रेसवुमन लिन वूल्सी, उसने और मैंने बात की, और उसने कहा, "आपको अपना वोट बदलना होगा, बारबरा।" वह कहती हैं, "यहां तक ​​कि मेरा बेटा भी" - उन्होंने मुझे बताया कि उनके परिवार ने कहा, "यह देश के लिए कठिन समय है। और मैं भी, आप जानते हैं, हमें एकजुट होना होगा, और हम मतदान करने जा रहे हैं। आपको अपना वोट बदलने की जरूरत है। और यह केवल मेरी चिंता के कारण था कि सदस्य मुझसे अपना वोट बदलने के लिए कहने आये।

अब बाद में, मेरी मां ने कहा - मेरी दिवंगत मां ने कहा, "उन्हें मुझे बुलाना चाहिए था," उन्होंने कहा, "क्योंकि मैंने उन्हें बताया होता कि आपने अपने दिमाग में विचार-विमर्श करने और लोगों से बात करने के बाद, यदि आप किसी निर्णय पर पहुंचे हैं , कि तुम बहुत मूर्ख और बहुत जिद्दी हो। आपको अपना मन बदलने में बहुत कुछ लगेगा। लेकिन आप ये निर्णय आसानी से नहीं लेते।” उसने कहा, "आप हमेशा खुले रहते हैं।" ये बात मेरी माँ ने मुझे बताई थी. उन्होंने कहा, ''उन्हें मुझे बुलाना चाहिए था. मैंने उन्हें बता दिया होता।”

तो, फिर मैं वापस ऑफिस चला गया। और मेरा फोन बजने लगा. बेशक, मैंने टेलीविजन की ओर देखा, और आप जानते हैं, वहां छोटा सा टिकर कह रहा था, "एक वोट नहीं।" और मुझे लगता है कि एक रिपोर्टर कह रहा था, "मुझे आश्चर्य है कि वह कौन था।" और फिर मेरा नाम सामने आया.

और इसलिए, ठीक है, इसलिए मैं अपने कार्यालय की ओर वापस चलने लगा। फ़ोन उड़ने लगा. पहली कॉल मेरे पिता, लेफ्टिनेंट की थी - वास्तव में, उनके बाद के वर्षों में, वह चाहते थे कि मैं उन्हें कर्नल टुट कहूँ। उन्हें सेना में होने पर बहुत गर्व था। फिर से, द्वितीय विश्व युद्ध में, वह 92वीं बटालियन में था, जो नॉर्मंडी आक्रमण का समर्थन करने वाली इटली में एकमात्र अफ्रीकी अमेरिकी बटालियन थी, ठीक है? और फिर बाद में वह कोरिया चले गए. और वह पहले व्यक्ति थे जिन्होंने मुझे फोन किया।' और उन्होंने कहा, “अपना वोट मत बदलो। वह सही वोट था” - क्योंकि मैंने उनसे पहले से बात नहीं की थी। मुझे यकीन नहीं था. मैंने कहा, “नहीं, मैं अभी पिताजी को फोन नहीं करूंगा। मैं अपनी माँ से बात करने जा रहा हूँ।” वह कहते हैं, "आप हमारे सैनिकों को नुकसान पहुंचाने के लिए न भेजें।" उन्होंने कहा, ''मैं जानता हूं कि युद्ध क्या होते हैं। मैं जानता हूं कि इसका परिवारों पर क्या प्रभाव पड़ता है।” उन्होंने कहा, “आपको नहीं पता - आप नहीं जानते कि वे कहाँ जा रहे हैं। आप क्या कर रहे हैं? बिना किसी रणनीति के, बिना किसी योजना के, बिना कांग्रेस को यह जाने कि आखिर हो क्या रहा है, कांग्रेस उन्हें वहां कैसे तैनात कर सकती है?” तो, उन्होंने कहा, “यह सही वोट है। आप इसके साथ बने रहें।” और वह वास्तव में था - और इसलिए मुझे इसके बारे में वास्तव में खुशी महसूस हुई। मुझे सचमुच गर्व महसूस हुआ.

लेकिन जान से मारने की धमकी मिली. आप जानते हैं, मैं आपको विस्तार से बता भी नहीं सकता कि यह कितना भयानक है। उस दौरान लोगों ने मेरे साथ कुछ भयानक चीजें कीं।' लेकिन, जैसा कि माया एंजेलो ने कहा, "और फिर भी मैं उठती हूं," और हम बस चलते रहते हैं। और वे पत्र और ईमेल और फोन कॉल जो बहुत शत्रुतापूर्ण और घृणास्पद थे और मुझे देशद्रोही कहते थे और कहते थे कि मैंने देशद्रोह का कार्य किया है, वे सभी मिल्स कॉलेज, मेरे अल्मा मेटर में हैं।

लेकिन साथ ही, वहाँ थे - वास्तव में, उन संचारों में से 40% - 60,000 हैं - 40% बहुत सकारात्मक हैं। बिशप टूटू, कोरेटा स्कॉट किंग, मेरा मतलब है, दुनिया भर से लोगों ने मुझे कुछ बहुत सकारात्मक संदेश भेजे।

और तब से - और मैं केवल यह एक कहानी साझा करके समाप्त करूंगा, क्योंकि यह तथ्य, बस कुछ साल पहले का है। जैसा कि आप में से बहुत से लोग जानते हैं, मैंने राष्ट्रपति पद के लिए कमला हैरिस का समर्थन किया था, इसलिए मैं दक्षिण कैरोलिना में, एक सरोगेट के रूप में, एक बड़ी रैली में था, हर जगह सुरक्षा थी। और यह लंबा, बड़ा सफ़ेद आदमी एक छोटे बच्चे के साथ भीड़ में से आता है - ठीक है? - उसकी आँखों में आँसू के साथ। दुनिया में यह क्या है? वह मेरे पास आया, और उसने मुझसे कहा - उसने कहा, "मैं उन लोगों में से एक था जिन्होंने आपको धमकी भरा पत्र भेजा था। मैं उनमें से एक था।” और उसने मुझसे जो कुछ भी कहा वह सब उसने कहा। मैंने कहा, "मुझे आशा है कि पुलिस आपको यह कहते हुए नहीं सुनेगी।" लेकिन वह एक था जिसने मुझे धमकी दी।' उन्होंने कहा, ''और मैं यहां माफी मांगने आया हूं. और मैं अपने बेटे को यहां लाया, क्योंकि मैं चाहता था कि वह मुझे यह बताते हुए देखे कि मुझे कितना खेद है और आप कितने सही थे, और बस यह जान लें कि यह मेरे लिए वह दिन है जिसका मैं इंतजार कर रहा था।

और इसलिए, मेरे पास है - पिछले कुछ वर्षों में, बहुत से लोग, अलग-अलग तरीकों से, यह कहने के लिए आए हैं। और इसलिए, इसने मुझे कई मायनों में आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया, यह जानते हुए - आप जानते हैं, युद्ध के बिना जीत के कारण, मित्र समिति के कारण, आईपीएस, शांति के लिए हमारे दिग्गजों और देश भर में काम कर रहे सभी समूहों, संगठित करने, संगठित करने और जनता को शिक्षित करने के कारण, लोगों ने वास्तव में यह समझना शुरू कर दिया है कि यह क्या था और इसका क्या मतलब है। और इसलिए, मुझे बस वैगनों का चक्कर लगाने के लिए हर किसी को धन्यवाद देना है, क्योंकि यह आसान नहीं था, लेकिन क्योंकि आप सभी वहां थे, लोग अब मेरे पास आते हैं और अच्छी बातें कहते हैं और मेरा बहुत समर्थन करते हैं - वास्तव में, एक प्यार की बहुत।

एमी अच्छा आदमी: खैर, कांग्रेस सदस्य ली, अब 20 साल बाद, और राष्ट्रपति बिडेन ने अमेरिकी सैनिकों को अफगानिस्तान से बाहर निकाला है। पिछले कुछ हफ्तों की अराजकता को लेकर डेमोक्रेट और रिपब्लिकन दोनों ही उन पर जमकर हमला कर रहे हैं। और वहाँ रहा है - कांग्रेस जो कुछ हुआ उसकी जाँच बुला रही है। लेकिन क्या आपको लगता है कि जांच अमेरिकी इतिहास के सबसे लंबे युद्ध के पूरे 20 वर्षों तक बढ़नी चाहिए?

प्रतिनिधि. बारबरा ली: मुझे लगता है कि हमें जांच की जरूरत है. मुझे नहीं पता कि क्या यह वही है। लेकिन, सबसे पहले, मैं यह कहना चाहता हूं कि मैं उन कुछ सदस्यों में से एक था, जो राष्ट्रपति का समर्थन करते हुए जल्दी ही बाहर आ गए: "आपने बिल्कुल सही निर्णय लिया है।" और, वास्तव में, मुझे पता है कि अगर हम अगले पांच, 10, 15, 20 वर्षों तक सैन्य रूप से वहां रहे, तो हम शायद बदतर स्थिति में होंगे, क्योंकि अफगानिस्तान में कोई सैन्य समाधान नहीं है, और हम राष्ट्र का निर्माण नहीं कर सकते हैं। वह दे दिया गया।

और इसलिए, जबकि यह उनके लिए कठिन था, हमने अभियान के दौरान इस बारे में बहुत सारी बातें कीं। और मैं मंच की मसौदा समिति में था, और आप वापस जा सकते हैं और देख सकते हैं कि मंच पर बर्नी और बिडेन दोनों सलाहकार क्या लेकर आए थे। तो, ये वादे थे, वादे निभाए गए। और वह जानता था कि यह एक कठिन निर्णय था। उन्होंने सही काम किया.

लेकिन यह कहने के बाद, हाँ, शुरुआत में निकासी वास्तव में कठिन थी, और कोई योजना नहीं थी। मेरा मतलब है, मैं अनुमान नहीं लगाता; मुझे यह कोई योजना नहीं लगी। हमें नहीं पता था - यहाँ तक कि, मुझे नहीं लगता, ख़ुफ़िया समिति को भी। कम से कम, यह दोषपूर्ण था या नहीं - या मेरा मानना ​​है कि तालिबान के बारे में अनिर्णायक खुफिया जानकारी थी। और इसलिए, बहुत सारी खामियाँ और खामियाँ थीं जिनके बारे में हमें सीखना होगा।

सबसे पहले, यह पता लगाना हमारी निरीक्षण जिम्मेदारी है कि क्या हुआ, क्योंकि यह निकासी से संबंधित है, भले ही यह उल्लेखनीय था कि इतने सारे - क्या? - 120,000 से अधिक लोगों को निकाला गया। मेरा मतलब है, आओ, कुछ हफ़्तों में? मुझे लगता है कि यह एक अविश्वसनीय निकासी है जो हुई। अभी भी वहां लोग बचे हैं, महिलाएं और लड़कियां. हमें सुरक्षित करना है, सुनिश्चित करना है कि वे सुरक्षित हैं, और यह सुनिश्चित करना है कि उनकी शिक्षा में मदद करने का कोई तरीका हो और हर अमेरिकी, हर अफगान सहयोगी को बाहर निकाला जाए। इसलिए अभी भी और काम करना बाकी है, जिसे वास्तव में पूरा करने के लिए बहुत सारी कूटनीतिक - कई कूटनीतिक पहलों की आवश्यकता होगी।

लेकिन अंत में, मैं बस यह कहना चाहता हूं, आप जानते हैं, अफगानिस्तान पुनर्निर्माण के लिए विशेष निरीक्षक, वह बार-बार रिपोर्ट लेकर आते हैं। और आखिरी वाला, मैं बस इसके बारे में थोड़ा पढ़ना चाहता हूं कि आखिरी वाला क्या है - जो अभी कुछ हफ़्ते पहले आया है। उन्होंने कहा, "हम अफगानिस्तान में रहने के लिए सुसज्जित नहीं थे।" उन्होंने कहा, "यह एक रिपोर्ट थी जो सीखे गए सबक को रेखांकित करेगी और नई सिफारिशें करने के बजाय नीति निर्माताओं के सामने सवाल उठाने का लक्ष्य रखेगी।" रिपोर्ट में यह भी पाया गया कि संयुक्त राज्य सरकार - और यह रिपोर्ट में है - "सामाजिक, सांस्कृतिक और राजनीतिक सहित अफगान संदर्भ को नहीं समझी।" इसके अतिरिक्त - और यह है पेड़, विशेष महानिरीक्षक - उन्होंने कहा कि "अमेरिकी अधिकारियों को शायद ही कभी अफगान माहौल की औसत समझ थी," - मैं इसे रिपोर्ट से पढ़ रहा हूं - और "यह बिल्कुल भी नहीं कि यह अमेरिकी हस्तक्षेपों का जवाब कैसे दे रहा था," और वह यह अज्ञानता अक्सर "उपलब्ध जानकारी के प्रति जानबूझ कर की गई उपेक्षा" के कारण आती है।

और वह रहा है - ये रिपोर्टें पिछले 20 वर्षों से सामने आ रही हैं। और हम सुनवाइयां और मंच आयोजित कर रहे हैं और उन्हें सार्वजनिक करने का प्रयास कर रहे हैं, क्योंकि वे सार्वजनिक हैं। और इसलिए, हाँ, हमें वापस जाकर गहराई से गोता लगाने और ड्रिल-डाउन करने की ज़रूरत है। लेकिन हमें हाल ही में जो कुछ हुआ, उसके संदर्भ में भी अपनी निगरानी की जिम्मेदारियां निभाने की जरूरत है, ताकि यह दोबारा कभी न हो, बल्कि यह भी कि पिछले 20 वर्षों में, जब हम जो हुआ उस पर नजर रखते हैं, तो फिर कभी ऐसा न हो। .

एमी अच्छा आदमी: और अंततः, शाम के इस भाग में, विशेष रूप से युवा लोगों के लिए, किस चीज़ ने आपको युद्ध के विरुद्ध अकेले खड़े होने का साहस दिया?

प्रतिनिधि. बारबरा ली: हे भगवान। खैर, मैं आस्थावान व्यक्ति हूं। सबसे पहले मैंने प्रार्थना की. दूसरे, मैं अमेरिका में एक अश्वेत महिला हूं। और सभी अश्वेत महिलाओं की तरह मैं भी इस देश में बहुत कुछ झेल चुकी हूं।

मेरी माँ - और मुझे यह कहानी साझा करनी है, क्योंकि यह जन्म के साथ ही शुरू हो गई थी। मेरा जन्म और पालन-पोषण एल पासो, टेक्सास में हुआ। और मेरी मां गईं - उन्हें सी-सेक्शन की जरूरत थी और वह अस्पताल गईं। वे उसे स्वीकार नहीं करेंगे क्योंकि वह काली थी। और अंतत: उसे अस्पताल में भर्ती कराने में काफी मशक्कत करनी पड़ी। बहुत। और जब तक वह अंदर पहुंची, सी-सेक्शन के लिए बहुत देर हो चुकी थी। और उन्होंने उसे वहीं छोड़ दिया। और किसी ने उसे देख लिया. वह बेहोश थी. और फिर, आप जानते हैं, उन्होंने उसे हॉल में लेटे हुए देखा। उसने कहा, उन्होंने उसे बस एक गार्नी पहना दी और उसे वहीं छोड़ दिया। और इसलिए, अंततः, उन्हें नहीं पता था कि क्या करना है। और इसलिए वे उसे अंदर ले गए - और उसने मुझे बताया कि यह एक आपातकालीन कक्ष था, यहाँ तक कि प्रसव कक्ष भी नहीं था। और वे यह पता लगाने की कोशिश करने लगे कि आखिरकार वे उसकी जान कैसे बचाएंगे, क्योंकि तब तक वह बेहोश हो चुकी थी। और इसलिए उन्हें संदंश का उपयोग करके मुझे मेरी माँ के गर्भ से बाहर निकालना पड़ा, क्या आपने मेरी बात सुनी? संदंश का प्रयोग. इसलिए मैं लगभग यहां नहीं पहुंच पाया। मैं लगभग साँस नहीं ले पा रहा था। मैं प्रसव के दौरान लगभग मर ही गई थी। मेरी माँ तो मुझे पाकर लगभग मर ही गयी थी। तो, आप जानते हैं, एक बच्चे के रूप में, मेरा मतलब है, मैं क्या कह सकता हूँ? अगर मुझमें यहां तक ​​पहुंचने का साहस होता, और मेरी मां में मुझे जन्म देने का साहस होता, तो मुझे लगता है कि बाकी सब कुछ बिना किसी समस्या के होता।

एमी अच्छा आदमी: खैर, कांग्रेस सदस्य ली, आपसे बात करके खुशी हुई, हाउस डेमोक्रेटिक नेतृत्व के सदस्य, सर्वोच्च रैंकिंग वाले -

एमी अच्छा आदमी: कैलिफ़ोर्निया कांग्रेस सदस्य बारबरा ली, हाँ, अब अपने 12वें कार्यकाल में। वह कांग्रेस में सर्वोच्च रैंकिंग वाली अफ्रीकी अमेरिकी महिला हैं। 2001 में, 14 सितंबर को, 9/11 के हमलों के ठीक तीन दिन बाद, वह सैन्य प्राधिकरण के खिलाफ मतदान करने वाली कांग्रेस की एकमात्र सदस्य थीं - अंतिम वोट, 420 के मुकाबले 1।

जब मैंने बुधवार शाम को उनका साक्षात्कार लिया, तो वह इस मंगलवार के रिकॉल चुनाव से पहले कैलिफोर्निया में गवर्नर गेविन न्यूसोम के समर्थन में प्रचार कर रही थीं, साथ में उपराष्ट्रपति कमला हैरिस भी थीं, जिनका जन्म ओकलैंड में हुआ था। बारबरा ली ओकलैंड का प्रतिनिधित्व करती हैं। सोमवार को न्यूजॉम राष्ट्रपति जो बिडेन के साथ प्रचार करेंगे। यह है अब लोकतंत्र! हमारे साथ रहें।

[टूटना]

एमी अच्छा आदमी: चार्ल्स मिंगस द्वारा "अटिका में रॉकफेलर को याद रखें"। एटिका जेल विद्रोह 50 साल पहले शुरू हुआ था। फिर, 13 सितंबर 1971 को, न्यूयॉर्क के तत्कालीन गवर्नर नेल्सन रॉकफेलर ने सशस्त्र राज्य सैनिकों को जेल पर छापा मारने का आदेश दिया। उन्होंने कैदियों और गार्डों सहित 39 लोगों की हत्या कर दी। सोमवार को, हम 50वीं वर्षगांठ पर एटिका विद्रोह पर नज़र डालेंगे।

 

 

 

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड इस तरह चिह्नित हैं *

संबंधित आलेख

परिवर्तन का हमारा सिद्धांत

युद्ध कैसे समाप्त करें

शांति चुनौती के लिए आगे बढ़ें
युद्ध-विरोधी घटनाएँ
हमारे बढ़ने में मदद करें

छोटे दाताओं हमें जाने रखें

यदि आप प्रति माह कम से कम $15 का आवर्ती योगदान करना चुनते हैं, तो आप धन्यवाद उपहार का चयन कर सकते हैं। हम अपनी वेबसाइट पर अपने आवर्ती दाताओं को धन्यवाद देते हैं।

यह आपके लिए फिर से कल्पना करने का मौका है a world beyond war
WBW की दुकान
किसी भी भाषा में अनुवाद